Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

os sanofi-aventis relatam 2009 salário líquidos do quarto trimestre e do completo-ano

Comentando no desempenho 2009 do grupo, o director geral Christopher A. Viehbacher dos sanofi-aventis disse, “2009 eram o primeiro ano de aplicação de nossa estratégia nova. As etapas principais têm sido conseguidas já em reforçar nossas plataformas do crescimento e em reforçar nosso encanamento do R&D ao entregar crescimento do EPS do dois dígitos um 1) (”.

desempenho 2009 de Completo-ano (3) impulsionado por nossas plataformas do crescimento

  • Desempenho forte de nossas plataformas do crescimento aumentadas por aquisições: Os mercados emergentes (+19,0%), diabetes (+19,4%), vacinas (+19,2%), cuidados médicos do consumidor (+26,8%), deslocaram pela maior parte o impacto da competição genérica para Eloxatin® nos E.U. e Plavix® em Europa  
  • Vendas vacinais da gripe do euro 1.062 milhão euro inclusivos 440 milhão vendas A/H1N1. As vendas de Pentacel® alcançaram o euro 341 milhões nos E.U.  
  • Lançamento de Multaq® nos E.U. na trilha; aprovação igualmente concedida na União Europeia, no Canadá, Suíça, no Brasil e no México  
  • 2009 ajustaram o EPS com exclusão dos itens selecionados (2) acima de 13,1% em taxas de câmbio constantes ao euro 6,49, consistente com a orientação  
  • Dividendo propor do euro 2,40 pela parte (contra o euro 2,20 pago em 2009), 25 de maio de 2010 pagável

Execução em nosso programa da transformação

  • Plataformas do crescimento reforçadas em 2009 com o euro 6,6 bilhões investidos em 33 parcerias e aquisições novas
  • Criação de uma plataforma dos cuidados médicos do consumidor dos E.U. com a oferta macia bem sucedida para Chattem
  • Realizações significativas no R&D: priorização da carteira terminada; 60% da carteira da revelação no biologics e nas vacinas; licenças múltiplas e aquisições; BSI-201, cabazitaxel e mover-se otamixaban para a frente

orientação 2010

  • Apesar da competição genérica prevista, e dado o desempenho de plataformas do crescimento, os sanofi-aventis esperam o crescimento (4) no negócio EPS (2) em taxas de câmbio constantes estar entre 2% e 5% em 2010, exceto eventos adversos imprevistos principais. Esta orientação não leva em consideração a competição genérica potencial para Lovenox®.

(1) EPS ajustado com exclusão dos itens selecionados em taxas de câmbio constantes; (2) vêem o apêndice 9 para definições de indicadores financeiros, e o apêndice 6 para detalhes de itens selecionados; (3) O crescimento nas vendas líquidas é expressado em taxas de câmbio constantes salvo indicação contrária (veja o apêndice 9 para uma definição); (4) Esta avaliação do crescimento é 2009 o negócio baseado EPS do euro 6,61; veja o apêndice 9 para a definição

2009 vendas líquidas do quarto trimestre e do completo-ano

Salvo indicação contrária, todas as figuras de crescimento das vendas neste comunicado de imprensa são indicadas nas taxas de câmbio constantes (2).

No quarto trimestre de 2009, os sanofi-aventis geraram as vendas líquidas do euro 7.361 milhões, acima de 3,8% em uma base relatada. Os movimentos da taxa de câmbio tiveram um efeito desfavorável de 5,1 pontos percentuais, de que aproximadamente 60% era devido ao enfraquecimento do dólar de E.U. contra o euro. Em taxas de câmbio constantes, e no ajuste para mudanças na estrutura (em particular a consolidação de Zentiva e de mistura), as vendas líquidas aumentaram por 8,9%. Com exclusão das mudanças na estrutura e em taxas de câmbio constantes, o crescimento orgânico das vendas líquidas do quarto trimestre era 5,6%.

Para o completo-ano 2009, as vendas líquidas aumentaram por 6,3% ao euro 29.306 milhões. Os movimentos da taxa de câmbio tiveram um efeito favorável de 1,0 pontos percentuais. A apreciação do dólar de E.U. (e a um grau inferior dos ienes) contra o euro mais do que deslocou o efeito desfavorável de várias moedas. Em taxas de câmbio constantes, e após ter levado em consideração mudanças na estrutura (primeiramente a consolidação de Zentiva e mistura no segundo trimestre, e no fim da comercialização de Copaxone® por sanofi-aventis America do Norte no 1º de abril de 2008 eficaz), as vendas líquidas aumentaram por 5,3%. Com exclusão das mudanças na estrutura e em taxas de câmbio constantes, o crescimento orgânico das vendas líquidas em 2009 era 4,0%.

Fármacos

As vendas líquidas do quarto trimestre para o negócio dos fármacos eram euro 6.263 milhões, acima de 2,7%. Para o completo-ano 2009, as vendas líquidas dos fármacos aumentaram por 3,7% ao euro 25.823 milhões.

Produtos de capitânia (5)

Mude na mudança em 2009 Q4 milhões constantes da constante 2009 de taxas de câmbio Lantus das vendas líquidas das taxas de câmbio das vendas líquidas dos euro (R) 763 +16,7% 3.080 +22,5% Lovenox (R) 754 +8,1% 3.043 +8,8% Plavix (R) 570 -11,6% 2.623 +0,2% Taxotere (R) 533 +4,1% 2.177 +6,1% Aprovel (R) 317 +6,9% 1.236 +4,7% Eloxatin (R) 67 -80,5% 957 -34,7% Apidra (R) 37 +30,0% 137 +38,8% Multaq (R) 12 25

As vendas líquidas de Lantus®, o tipo principal da insulina do mundo, eram euro 763 milhões no quarto trimestre de 2009, um aumento de 16,7%. O produto relatou um crescimento contínuo de 16,8% nos E.U., ao euro 460 milhões, impulsionado pelo uso aumentado da pena da injecção de SoloSTAR®. De “na região outros países”, as vendas líquidas de Lantus® eram acima de 36,7% no euro 104 milhões. Em Europa, as vendas aumentaram por 8,4% (ao euro 199 milhões), apesar de um desempenho mais fraco em Alemanha. Para o completo-ano 2009, com vendas mundiais do euro 3.080 milhões (+22,5%) conduzidos por SoloSTAR®, Lantus® transformaram-se o produto êxito de vendas do grupo em termos das vendas líquidas consolidadas. Nos Estados Unidos, a contribuição de SoloSTAR® às prescrições novas de produtos da família de Lantus® alcançou 26,4% pela extremidade dezembro (IMS NPA dezembro de 2009), um aumento de 6,7 pontos percentuais contra o período comparável de 2008. Em 2009, ClikSTAR®, uma pena reusável nova para a administração de Lantus® e/ou de Apidra®, foi lançado em diversos países e Canadá da União Europeia. Com ClikSTAR® e SoloSTAR®, os sanofi-aventis oferecem agora uma série completa das penas da injecção que facilitam para que os pacientes usem a insulina. ClikSTAR® está sendo avaliado actualmente pelos E.U. Food and Drug Administration (FDA).

(5) Veja o apêndice 2 para uma separação geográfica de subproduto consolidado das vendas líquidas.

Vendas líquidas da insulina deactuação Apidra® análogo aumentado por 30,0% no quarto trimestre ao euro 37 milhões. as vendas de Completo-ano eram acima de 38,8% no euro 137 milhões, conduzido pelo lançamento de SoloSTAR® Apidra® nos E.U. em 2009.

Lovenox®, o ponto baixo principal - heparina do peso molecular no mercado, relatado crescimento de 8,1% vendas do quarto trimestre ao euro 754 milhões, com um desempenho melhorado nos Estados Unidos (acima de 9,2% no euro 443 milhões). Para o completo-ano 2009, as vendas líquidas do produto eram acima de 8,8% conduzidos pelo desempenho em Europa (acima de 13,7% no euro 890 milhões) e de “na região outros países” (acima de 14,8% no euro 331 milhões).

Taxotere® gravou as vendas líquidas do quarto trimestre do euro 533 milhões, acima de 4,1%. Para o completo-ano 2009, o produto afixou umas 6,1% elevações nas vendas líquidas ao euro 2.177 milhões. Em outubro, os sanofi-aventis submeteram um pedido para a aprovação de mercado em Europa para Taxotere® como um tratamento adjuvante para o cancro da mama da fase inicial sem participação do nó de linfa. Em novembro, o EMA aprovou uma única formulação nova do tubo de ensaio de Taxotere® em Europa. Esta formulação nova foi arquivada igualmente para a aprovação nos E.U. em dezembro de 2008. Uma documentação pediatra dos dados em Taxotere® foi submetida para a aprovação reguladora nos E.U. em novembro de 2009, em resposta ao pedido escrito prévio do FDA.

As vendas líquidas de Eloxatin® no quarto trimestre eram abaixo de 80,5% no euro 67 milhões, e de somente 1,1% esclarecido de vendas totais dos fármacos. Este desempenho reflecte a introdução de produtos genéricos nos E.U. em agosto de 2009. As vendas do quarto trimestre nos E.U. eram abaixo de 97,4% no euro 7 milhões. Para o completo-ano 2009, as vendas líquidas do produto diminuíram por 34,7% ao euro 957 milhões.

O lançamento de Multaq®, o primeiro anti-arrítmico com um benefício clínico em reduzir a hospitalização cardiovascular nos pacientes com a fibrilação atrial a ser aprovada, é na trilha com vendas líquidas do euro 12 milhões no quarto trimestre e do euro 25 milhões pelo ano completo de 2009. Nos E.U., o progresso significativo foi conseguido com o reembolso do cuidado controlado baseado em dados pharmaco-econômicos de forma convincente e na evidência clínica. Até agora, quase 60% de vidas cobertas são reembolsáveis com estado favorável do formulário da série 2. As tendências da prescrição são na linha das expectativas, com mais de 90.400 prescrições cumulativas em 2009 (NPA do IMS). O 30 de novembro de 2009, a Comissão Européia concedeu a autorização de mercado para Multaq®. Em janeiro de 2010, Alemanha era o primeiro país para lançar Multaq® na União Europeia. Multaq® é introduzido no mercado em Canadá e em Suíça e foi aprovado igualmente em Brasil e em México. Em novembro de 2009, os sanofi-aventis iniciaram RealiseAF, um registro novo principal projetado melhorar a compreensão do perfil de risco cardiovascular de pacientes da fibrilação atrial e caracterizar seus resultados cardiovasculares. Este registro é visado para incluir no mundo inteiro sobre 10.000 pacientes com fibrilação atrial.

Presença mundial (2) de Plavix®/Iscover®

A presença mundial do quarto trimestre de Plavix® alcançou o euro 1.614 milhões (+1,0%). Os desempenhos nos Estados Unidos (+11,3%, vendas líquidas consolidadas por Bristol Myers Squibb) e de “na região outros países” (+17,3%) mais do que deslocaram as vendas diminuem em Europa (- 30,8%). As vendas em Europa foram impactadas negativamente pela aceleração da competição genérica, baseada principalmente em um sal diferente do clopidogrel. As vendas em França (que inclui Clopidogrel Winthrop®) caíram por 42,1%. Em França, o grupo lançou um genérico autorizado de Plavix®, Clopidogrel Winthrop® (sulfato do hidrogênio do clopidogrel) no quarto trimestre. Em conseqüência, os sanofi-aventis retiveram 56% de unidades totais de clopidogrel em França (a semana passada de dezembro de 2009). Em Japão, Plavix® continuou seu sucesso, com vendas líquidas acima de 49,7% no euro 102 milhões no quarto trimestre.

Para o completo-ano 2009, a presença mundial de Plavix® aumentou por 6,2% ao euro 6.782 milhões. As vendas japonesas (euro 339 milhões) mostraram um crescimento robusto de 58,9%, tomando a presença do produto de “na região outros países” sobre o euro 1 bilhão pela primeira vez (euro 1.152 milhões, acima de 14,4%).

(2) vêem o apêndice 9 para definições de indicadores financeiros

Presença mundial de Plavix®/Iscover®: separação geográfica

Mude na mudança em 2009 milhões constantes constantes de taxas de câmbio dos euro Q4 2009 taxas de câmbio de Europa os 311 -30,8% 1.604 -10,3% Estados Unidos outros 992 +11,3% 4.026 +12,8% países 311 +17,3% 1.152 +14,4% TOTAIS 1.614 +1,0% 6.782 +6,2%

Presença mundial (2) de Aprovel®/Avapro®/Karvea®

A presença mundial do quarto trimestre de Aprovel® era acima de 3,1%, no euro 503 milhões. Europa viu uma diminuição de 0,8%, refletindo principalmente a competição dos produtos genéricos na Espanha e no Portugal na indicação do monotherapy. A presença mundial do ano 2009 completos de Aprovel aumentou ligeira (em 1,7%) ao euro 2.012 milhões.

Presença mundial de Aprovel®/Avapro®/Karvea®: separação geográfica

Mude na mudança em 2009 milhões constantes constantes de taxas de câmbio dos euro Q4 2009 taxas de câmbio de Europa os 245 -0,8% 982 +0,8% Estados Unidos outros 125 -2,1% 524 -1,6% países 133 +17,5% 506 +7,2% TOTAIS 503 +3,1% 2.012 +1,7%

Outros produtos farmacêuticos

Nos Estados Unidos, as vendas líquidas do hypnotic Ambien® CR® alcançaram o euro 117 milhões (+1,9%) no quarto trimestre e o euro 497 milhões (+0,9%) pelo ano completo. Em Japão, em Myslee, o hypnotic principal no mercado, continuado a entregar um bom desempenho com crescimento das vendas líquidas do quarto trimestre de 10,6% (ao euro 55 milhões) e crescimento completo do ano de 15,2% (ao euro 194 milhões).

As vendas líquidas do quarto trimestre de Allegra® caíram por 16,4%, com a introdução de produtos genéricos de Allegra® D-12 no estado unido em novembro que afeta adversamente as vendas dos E.U. do produto (- 41,9% ao euro 46 milhões). Em Japão, Allegra® continua a crescer, com as vendas que aumentam por 12,8%. Por o ano completo, as vendas de Allegra® alcançaram o euro 731 milhões, abaixo de 2,6%.

As vendas líquidas do quarto trimestre de Copaxone® eram euro 118 milhões, um aumento de 16,7%. O fim da comercialização do produto por sanofi-aventis America do Norte no 1º de abril de 2008 eficaz conduziu a uma diminuição 23,8% em vendas líquidas consolidadas de Copaxone® em 2009. Os pagamentos recolhidos por sanofi-aventis em vendas de Copaxone® em America do Norte pararão na extremidade do primeiro trimestre de 2010.

O 1º de março de 2010, os sanofi-aventis tomarão a responsabilidade comercial completa para Xyzal® nos Estados Unidos.

(2) vêem o apêndice 9 para definições de indicadores financeiros

Cuidados médicos do consumidor

O negócio dos cuidados médicos do consumidor afixou as vendas líquidas do quarto trimestre do euro 405 milhão, um crescimento orgânico dinâmico do aumento de 36,1% (ou de +19,1% em uma base constante da estrutura e em taxas de câmbio constantes), refletir e a consolidação da actividade da saúde do consumidor de Zentiva. As vendas mundiais dos tipos de capitânia do grupo oito (Doliprane®, Essentiale®, Nenhum-Spa®, Maalox®, Enterogermina®, Magne B6®, Dorflex®, Lactacyd®) aumentaram por 42,3% no quarto trimestre. Para o completo-ano 2009, as vendas líquidas dos cuidados médicos do consumidor eram euro 1.430 milhões, representando um crescimento ano após ano de 26,8% (ou de +8,1% em uma base constante da estrutura e em taxas de câmbio constantes). Os oito tipos de capitânia cresceram por 22,1% pelo ano completo, conduzido pela maior parte por Doliprane® e por Essentiale®. Oenobiol, líder francês em suplementos nutritivos para a saúde e a beleza (vendas do euro 58 milhões em 2008) foi consolidado ao princípio de dezembro.

Em janeiro de 2010, os sanofi-aventis assinaram acordos estabelecer um empreendimento misto dos cuidados médicos novos do consumidor em China com grupo farmacêutico de Minsheng. O empreendimento misto pretendido do sanofi-aventis-Minsheng centrar-se-á primeiramente sobre as vitaminas e os suplementos minerais, o segmento o maior dos cuidados médicos do consumidor em China, onde Minsheng estabeleceu uma presença forte.

Depois da conclusão bem sucedida o 8 de fevereiro da oferta macia para Chattem, uma empresa principal dos cuidados médicos do consumidor dos E.U., sanofi-aventis transformou-se o quinto - o jogador o maior dos cuidados médicos do consumidor no mundo medido por rendimentos combinados do produto. Chattem fornece uma plataforma forte para a conversão potencial de medicinas da prescrição, tais como Allegra®, ao estado legal nos E.U.

Produtos genéricos

As vendas líquidas do quarto trimestre do negócio dos produtos genéricos eram euro 333 milhões, um aumento de 253%. Esta taxa reflecte primeiramente a consolidação de Zentiva, de Kendrick e de mistura do segundo trimestre, acoplado com baixo crescimento orgânico de um único dígito (+2,1% em uma base constante da estrutura e em taxas de câmbio constantes). Para o completo-ano 2009, as vendas líquidas para o negócio dos produtos genéricos triplicaram quase o euro ao crescimento 1.012 milhões (ou +8,7% em uma base constante da estrutura e em taxas de câmbio constantes). A plataforma nova dos produtos genéricos em Europa, combinando as operações de Zentiva e de sanofi-aventis, é agora plenamente operacional.

Sanidade animal

Merial, uma empresa principal da sanidade animal e uma subsidiária inteiro-possuída dos sanofi-aventis desde o 18 de setembro de 2009, vendas gravadas do quarto trimestre de $593 milhões, acima de 3,9% (ou de +12,9% em uma base relatada). Este desempenho foi conduzido pelo mercado dos ruminante em Brasil, e sustentou o crescimento das vacinas dos animais de estimação e da concessão aviária. As vendas de Frontline® e do outro fipronil basearam os produtos aumentados por 1,1% a $162 milhões.

Apesar de um ambiente econômico desafiante, um desempenho dos 2009 completo-anos de Merial era resiliente, com vendas líquidas de $2.554 milhões, acima de 0,4% (ou trague 3,4% em uma base relatada), impactado por uma diminuição nas vendas de vacinas de BTV (vírus da língua azul) depois de um nível elevado de vendas das vacinas de BTV em 2008. As vendas líquidas de Frontline® e outros produtos baseados fipronil realizavam-se abaixo de 1,5% em $996 milhões em conseqüência de uma diminuição no consumo de agregado familiar no mercado animal dos cuidados médicos do companheiro e cada vez mais em um ambiente concorrencial nos Estados Unidos. As vendas líquidas das vacinas aumentaram por 4,4% a $794 milhões, conduzido por um crescimento de 8,4% em vacinas dos animais de estimação e em vacinas recentemente lançadas nos segmentos aviários e dos suínos.

O exercício da opção para combinar Merial e Intervet/Schering Plough, sendo altamente prováveis, sanofi-aventis reconheceram a contribuição de Merial em uma linha separada, “rendimento líquido do negócio de Merial” (as vendas de Merial não são consolidadas) de acordo com IFRS 5.

Negócio humano das vacinas

O negócio humano das vacinas entregou um crescimento forte do quarto trimestre de 64,6% em vendas líquidas consolidadas ao euro 1.098 milhões conduzidos pelo desempenho de sua concessão da gripe. Sanofi Pasteur afixou um ano gravado em vacinas da gripe com vendas do euro 1.062 milhões. as vendas líquidas de Completo-ano 2009 cresceram por 19,2% ao euro 3.483 milhões conduzidos pelo desempenho forte de Pentacel®, assim como pelas expedições da vacina A/H1N1. O negócio humano das vacinas representou 11,9% das vendas líquidas totais do grupo em 2009 contra 10,4% em 2008.

Pentacel® (que era em junho de 2008 a primeira vacina pediatra da combinação 5 in-1 a ser licenciada nos Estados Unidos contra a difteria, os tétanos, a coqueluche, a poliomielite e o Hemophilus - os influenzae dactilografam b) continuaram seu sucesso com vendas líquidas do euro 104 milhões no quarto trimestre (contra o euro 57 milhões no quarto trimestre de 2008) e do euro 343 milhões em 2009 (contra o euro 84 milhões em 2008).

As vendas líquidas de vacinas da gripe para o quarto trimestre alcançaram o euro 564 milhões, contra o euro 162 milhões no quarto trimestre de 2008. As vendas pandémicas representaram o euro 362 milhões para o quarto trimestre, na linha da orientação dada quando os resultados do terceiro quarto foram anunciados, e do euro 465 milhões pelo ano completo (que inclui o euro 25 milhões nas vendas da vacina H5N1). As vendas sazonais da gripe atingiram o euro 202 milhões, acima de 32,2%, refletindo uma SHIFT nas vendas do terceiro quarto à quarta dívida a tensão de B e a pandemia de gripe A/H1N1 baixo-rendendo. Total, Sanofi Pasteur forneceu sobre 280 milhão doses de vacinas da gripe em 2009, incluindo sobre 100 milhão doses de vacinas pandémicas monovalentes e 180 milhões de vacinas sazonais trivalentes da gripe, representando uma 40% calculado da procura global no hemisfério Norte e 75% no hemisfério sul.

As vendas líquidas de Menactra® (uma vacina meningococcal quadrivalent da meningite) eram em 2009 euro 445 milhões (+1,1%). A submissão do infante/criança de Menactra nos Estados Unidos é programada para o segundo trimestre de 2010. Em 2009, Sanofi Pasteur reforçou sua liderança em mercados emergentes com as vendas líquidas do euro 932 milhões, um aumento de 16,0% contra 2008. Shantha, o fabricante vacinal indiano controlado através da aquisição do terceiro quarto de Sanofi Pasteur de ShanH (uma holding francesa estabelecida por Merieux Alliance), gravou as vendas líquidas do euro 17 milhões desde a aquisição. Shantha fornece o acesso a um encanamento prometedor do R&D, a uma carteira vacinal contínua e a umas capacidades de fabricação adicionais endereçar as necessidades dos mercados emergentes. Em dezembro, Shantha lançou ShanChol™, vacina oral da cólera da Índia primeira. Em 2009, Shantha foi concedido igualmente a um contrato de 3 anos de um valor da agência de United Nations um um total de $340 milhões para a fonte de SHAN5™ (uma vacina pediatra da combinação contra a difteria, coqueluche, tétano, Hemophilus - os influenzae dactilografam as infecções de B e a hepatite B) durante o período 2010-2012.

Mude na mudança em 2009 Q4 milhões constantes da constante 2009 de poliomielite das taxas de câmbio das vendas líquidas das taxas de câmbio das vendas líquidas dos euro/coqueluche/vacinas de Hib (que incluem Pentacel (R) e Pentaxim (R)) 244 +18,3% 968 +22,8% vacinas da gripe (que incluem Vaxigrip (R) e Fluzone (R)) 564 +270,4% 1.062 +46,7% de que vacinas sazonais 202 +32,2% 597 -1,7% de que vacinas pandémicas da meningite/pneumonia das vacinas as 362 - 465 - (que incluem Menactra (R)) 74 -13,2% 538 +6,1% vacinas adultas do impulsionador (que incluem Adacel (R)) 95 +13,3% 406 -3,0% viajam e outras vacinas dos Endemics 76 +6,8% 313 outras 0,0% vacinas 45 -33,8% 196 +6,8% TOTALIZAM 1.098 +64,6% 3.483 +19,2%

As vendas líquidas do quarto trimestre em Sanofi Pasteur MSD (não consolidado por sanofi-aventis), o empreendimento misto com Merck & Co em Europa, caíram por 15,1% em uma base relatada ao euro 295 milhões principalmente devendo abaixar vendas de Gardasil®. As vendas desta vacina (para a prevenção de infecções humanas do papillomavirus, uma causa principal do cancro do colo do útero) eram abaixo de 30,3% em uma base relatada no euro 89 milhões. Esta diminuição era devido às campanhas extensivas da actualização no ano prévio. Em 2009, as vendas em Sanofi Pasteur MSD eram euro 1.132 milhões, abaixo de 11,0% em uma base relatada, principalmente devido à queda de vendas de Gardasil® (euro 395 milhões, abaixo de 32,4%). Com exclusão de Gardasil®, Sanofi Pasteur MSD conseguiu um crescimento de 7,2% em 2009.

Vendas líquidas pela região geográfica

Mude na mudança em 2009 Q4 milhões constantes da constante 2009 de taxas de câmbio Europa das vendas líquidas das taxas de câmbio das vendas líquidas dos euro 2.892 +2,6% 12.059 +3,2% de que Europa Oriental e Turquia 611 os +42,6% 2.266 +34,9% Estados Unidos outros 2.252 +9,8% 9.426 +2,8% países 2.127 +18,1% 7.821 +12,1% de que Japão 492 +16,4% 1.844 +10,7% de que Ásia (com exclusão da região do Pacífico) 379 +4,4% 1.610 +9,0% de que América Latina 582 +31,6% 1.913 +15,7% de que África 210 +18,9% 775 +8,7% de que Médio Oriente 185 +28,0% 647 +16,4% TOTALIZA 7.361 +8,9% 29.306 +5,3%

O crescimento do quarto trimestre em Europa era 2,6%, conduzido por Europa Oriental, principalmente na consolidação de Zentiva e no crescimento forte em Rússia. As vendas em Europa ocidental diminuíram por 5,1%, em conseqüência da competição aumentada dos produtos genéricos do clopidogrel.

Os Estados Unidos gravaram um crescimento das vendas de 9,8% no quarto trimestre, o impacto da competição dos produtos genéricos de Eloxatin® que são mais do que deslocados por vendas da vacina A/H1N1.

Vendas líquidas afixadas emergentes do quarto trimestre dos mercados (6) do euro 1.997 milhões (+26,2%, ou +8,9% em uma base constante da estrutura e em taxas de câmbio constantes), com o crescimento forte registrado na América Latina, na África e no Médio Oriente.

Em 2009, as vendas líquidas em Europa cresceram por 3,2%.

Os Estados Unidos gravaram um crescimento das vendas de 2,8% em 2009, ajudado pelo crescimento forte para Lantus (+23,6%) e vacinas (+19,1%), apesar da competição dos produtos genéricos de Eloxatin® desde agosto e do impacto do fim da comercialização de Copaxone em sanofi-aventis o 1º de abril de 2008 eficaz.

Em Japão, as vendas líquidas aumentaram por 10,7% ao euro 1.844 milhões em 2009, impulsionado por um desempenho forte de Plavix®.

Em 2009, as vendas líquidas dos mercados emergentes aumentaram por 19,0% (ou por +7,5% em uma base constante da estrutura e em taxas de câmbio constantes) ao euro 7.356 milhões. Os mercados emergentes esclareceram 25,1% de vendas líquidas consolidadas em 2009, 1,4 pontos percentuais mais alto do que em 2008. As vendas líquidas em China cresceram por 28,8% ao euro 512 milhões. Rússia gravou as vendas líquidas do euro 508 milhões, uma elevação de 59,8%. Brasil continuou a conduzir vendas em agradecimentos da América Latina ao crescimento orgânico saudável e à aquisição da mistura.

(6) mundo com exclusão dos E.U., do Canadá, da Europa ocidental (França, Alemanha, Reino Unido, Itália, Espanha, Grécia, Chipre, Malta, Bélgica, Portugal, Países Baixos, Áustria, Suíça, Irlanda, Finlandia, Noruega, Islândia, Dinamarca), do Japão, da Austrália e da Nova Zelândia.

O completo-ano do crescimento de dois dígitos em 2009 ajustou o EPS com exclusão dos itens selecionados (2) em taxas de câmbio constantes

resultados financeiros de 2009 quartos trimestres

Declaração de rendimentos ajustada com exclusão dos itens selecionados (2)

Sanofi-aventis gerou as vendas líquidas do quarto trimestre do euro 7.361 milhões, um aumento de 3,8% em uma base relatada. “Outros rendimentos” eram estáveis (+0,3%). Um bom desempenho de Plavix® nos Estados Unidos foi penalizado por um efeito desfavorável do dólar. Em taxas de câmbio constantes, “outros rendimentos” eram acima de 8,7%.

O lucro bruto era abaixo de ligeira (por 0,5%) no euro 5.504 milhões, mas aumentado por 5,4% em taxas de câmbio constantes. A relação do custo de vendas às vendas líquidas era 30,2%. Este aumento de 3 pontos percentuais reflecte principalmente a mistura do produto, o custo da doação de vacinas da gripe ao WHO, e efeitos desfavoráveis da moeda.

As despesas da investigação e desenvolvimento caíram por 7,0% ao euro 1.214 milhões, refletindo uma diminuição no R&D dos fármacos gaste, e apesar da continuação gaste nas vacinas e nos custos de revelação de empresas adquiridas. Em taxas de câmbio constantes, a diminuição era 4,6%. Total, a relação de despesas do R&D às vendas líquidas era abaixo de 1,9 pontos percentuais em 16,5%.

A venda e as despesas gerais eram euro 1.991 milhões, um aumento de 2,4% (ou de 7,0% em taxas de câmbio constantes). Este aumento reflecte notàvel a venda e as despesas gerais de empresas adquiridas, e os custos de mercado adicionais em mercados emergentes. O programa em curso da adaptação ajudado a reduzir a relação da venda e de despesas gerais às vendas líquidas por 0,4 de um ponto percentual a 27,0%.

A outra rede actual dos resultados operacionais das despesas mostrou a rendimento líquido do euro 19 milhões, contra uma despesa líquida do euro 24 milhões no quarto trimestre de 2008. A mudança ano após ano reflecte principalmente um aumento nos pagamentos recebidos por sanofi-aventis em vendas de Copaxone® em America do Norte (euro 88 milhões) e em resultados estrangeiros menos desfavoráveis.

Os resultados operacionais - corrente (2) aumentada por 2,5% ao euro 2.254 milhões e foram impactados por um efeito desfavorável do dólar. Em taxas de câmbio constantes, o crescimento era 10,5%.

As despesas financeiras líquidas eram euro 117 milhões, contra o euro 122 milhões no período comparável de 2008. As despesas de juros líquidas no débito totalizaram o euro 84 milhões comparados com o euro 41 milhões no quarto trimestre de 2008, refletindo as aquisições feitas em 2009 (em particular Merial, para o euro 2,8 bilhões, terminado 18 de setembro de 2009).

A taxa de imposto eficaz caiu 3,1 pontos percentuais a 23,8%, refletindo o ajuste da taxa de imposto eficaz dos primeiros 9 meses do ano (29%) para alinhar na taxa de imposto eficaz de completo-ano (28%) devido a um protocolo novo o tratado de imposto da renda aos 1994 E.U. - França que tomou o efeito o 23 de dezembro de 2009 e se aplica retroactively desde o 1º de janeiro de 2009. Este protocolo novo elimina a tributação do Source-país de determinados pagamentos de dividendos directos.

A parte dos lucros dos associados (com exclusão de Merial) era euro 197 milhão, um aumento de 1,5%, com a parte de lucros após imposição dos territórios controlados por BMS sob a aliança de Plavix® e de Avapro® acima de 5,1% no euro 187 milhões, impactado por um efeito desfavorável do dólar. A contribuição de Sanofi Pasteur MSD aumentado. O rendimento líquido ajustado do negócio de Merial (100% do rendimento líquido) era euro 52 milhões.

As quotas minoritárias diminuíram por 26,4% ao euro 81 milhões, refletindo uma queda nos lucros do pre-imposto pagos a BMS dos territórios controlados por sanofi-aventis (euro 76 milhões contra o euro 106 milhões no quarto trimestre de 2008) como o resultado da competição aumentada dos produtos genéricos do clopidogrel em Europa.

O rendimento líquido ajustado com exclusão dos itens selecionados (2) era euro 1.796 milhões, acima de 10,4% (19,1% em taxas de câmbio constantes). A relação do rendimento líquido ajustado com exclusão dos itens selecionados (2) às vendas líquidas melhorou por 1,4 pontos a 24,4%.

As receitas por acção ajustadas (EPS) com exclusão dos itens selecionados (2) eram euro- 1,37, um aumento de 9,6% (18,4% em taxas de câmbio constantes) na figura de 2008 quartos trimestres do euro 1,25. Com exclusão do impacto positivo do imposto, o EPS ajustado com exclusão dos itens selecionados (2) aumentaria por 15,2% em taxas de câmbio constantes.

(2) vêem o apêndice 9 para definições de indicadores financeiros, e o apêndice 6 para detalhes de itens selecionados

resultados financeiros de Completo-ano 2009

Declaração de rendimentos ajustada com exclusão dos itens selecionados (2)

Sanofi-aventis gerou 2009 vendas líquidas do euro 29.306 milhões, um aumento de 6,3% em uma base relatada. “Outros rendimentos” aumentaram por 15,5% devido a um desempenho forte de Plavix® nos Estados Unidos e em um efeito favorável do dólar.

O lucro bruto era euro 22.896 milhões, um aumento de 6,6% (ou de 4,6% em taxas de câmbio constantes). A relação do custo de vendas às vendas líquidas aumentou por 0,2 de um ponto percentual a 26,8%.

As despesas da investigação e desenvolvimento eram virtualmente estáveis (acima de 0,2%) no euro 4.583 milhões, mas caíam em 1,4% em taxas de câmbio constantes. As poupanças de despesas no R&D dos fármacos acopladas com o impacto de terminações previamente anunciadas do projecto deslocam uns 14,5% que o aumento no R&D gasta nas vacinas. A relação de despesas do R&D às vendas líquidas caiu por 1 ponto percentual de 16,6% a 15,6%.

A venda e as despesas gerais eram 2,2% mais altamente no euro 7.325 milhões (ou levante 1,1% em taxas de câmbio constantes). A relação da venda e de despesas gerais às vendas líquidas caiu por 1 ponto percentual de 26% a 25%, refletindo as medidas de controlo de custos executadas pelo grupo.

Outros resultados operacionais actuais, rede das despesas eram euro 385 milhões, comparado com o euro 203 milhões em 2008. Estas figuras reflectem um pagamento por Teva igual a 25% de vendas norte-americanas de Copaxone®; o pagamento era euro 346 milhões para 2009 e euro 181 milhões para o último três quartos de 2008. Estes pagamentos cessarão na extremidade do primeiro trimestre de 2010. Em 2009, esta linha incluiu um ganho na divisa estrageira contra uma perda em 2008.

Resultados operacionais - a corrente (2) alcançou o euro 11.153 milhões, uma elevação de 14,2%. Em taxas de câmbio constantes, a taxa de crescimento era 9,7%. A relação dos resultados operacionais - a corrente (2) às vendas líquidas melhorou por 2,7 pontos a 38,1%.

As despesas financeiras líquidas eram euro 300 milhões, contra o euro 270 milhões em 2008. As despesas de juros líquidas no débito totalizaram o euro 231 milhões comparados com o euro 191 milhões em 2008, refletindo as aquisições feitas em 2009 e umas mais baixas receitas de juros no dinheiro em excesso.

A taxa de imposto eficaz para 2009 era 28%, 1 ponto percentual mais baixo do que para 2008, devido a um protocolo novo tratado de imposto da renda aos 1994 E.U. - França.

A parte dos lucros dos associados (com exclusão de Merial) era euro 841 milhões, acima de 16,8%, com a parte de lucros após imposição dos territórios controlados por BMS sob a aliança de Plavix® e de Avapro® acima de 25,8% no euro 785 milhões devido ao desempenho de Plavix® nos Estados Unidos acoplados com um efeito favorável do dólar sobre o ano. A contribuição de Sanofi Pasteur MSD aumentou o ano no ano.

A contribuição de Merial ao rendimento líquido ajustado era euro 241 milhões; esta figura consiste em 100% do rendimento líquido ajustado de Merial desde o 18 de setembro de 2009 (quando os sanofi-aventis adquiriram um interesse de 100%) e 50% antes dessa tâmara.

As quotas minoritárias eram euro 427 milhões, uma diminuição de 3,2%. A parte de lucros do pre-imposto pagou a BMS dos territórios controlados por sanofi-aventis era euro 405 milhões, abaixo de 4,1% devido à competição dos produtos genéricos do clopidogrel em Europa.

O rendimento líquido ajustado com exclusão dos itens selecionados (2) era euro 8.471 milhões, acima de 17,9% (12,8% em taxas de câmbio constantes). A relação do rendimento líquido ajustado com exclusão dos itens selecionados (2) às vendas líquidas melhorou por 2,8 pontos a 28,9%.

As receitas por acção ajustadas (EPS) com exclusão dos itens selecionados (2) eram euro- 6,49, um aumento de 18,2% (13,1% em taxas de câmbio constantes) relativo a 2008 (euro 5,49). Com exclusão do impacto positivo do imposto, o EPS ajustado com exclusão dos itens selecionados (2) cresceria por 11,7% em taxas de câmbio constantes, ligeira antes de nossa orientação 2009.

(2) vêem o apêndice 9 para definições de indicadores financeiros e o apêndice 6 para detalhes de itens selecionados.

Itens selecionados (veja o apêndice 6)

No quarto trimestre de 2009, os itens selecionados eram euro 9 milhões (rede do imposto) e euro compreendido 97 milhões das disposições da reestruturação (rede do imposto) associadas com o programa da adaptação do grupo (adaptação refletindo da força de vendas do grupo e as facilidades industriais em Europa) e umas euro- 106 milhão reversões da obrigação fiscal adiada em custos do imposto de distribuições no seguimento do protocolo novo o tratado de imposto da renda aos 1994 E.U. - França que tomou o efeito o 23 de dezembro de 2009. Os itens selecionados no quarto trimestre de 2008 representaram um ganho após imposição líquido do euro 85 milhões.

Os itens selecionados representaram em 2009 uma despesa após imposição líquida do euro 627 milhões (comparado com uma despesa após imposição líquida do euro 118 milhões em 2008), e compreendido:

  • o euro 1.080 milhões de custos da reestruturação associou com o programa da adaptação do grupo;
  • euro 20 milhões das perdas do prejuízo que elevaram da decisão para interromper a revelação de TroVax®;
  • os euro- 367 milhão efeitos de imposto que elevaram nos itens selecionados descritos acima e em umas euro- 106 milhão reversões da obrigação fiscal adiada em custos do imposto de distribuições no seguimento do protocolo novo tratado de imposto da renda aos 1994 E.U. - França.

Ajustes aos balanços financeiros consolidados para reflectir a aplicação da compra que explica às aquisições, primeiramente de que de Aventis (veja o apêndice 6)

Os efeitos materiais da aplicação da compra que explica às aquisições, primeiramente de que de Aventis, na declaração de rendimentos consolidada eram como segue:

  • Uma carga do euro 27 milhões que elevaram do workdown dos inventários das empresas adquiridas durante o período remedido no valor justo, incluindo o euro 8 milhões cobrados no quarto trimestre.
  • Uma carga da amortização do euro 3.308 milhões contra recursos intangíveis, de que o euro 786 milhões foi registrado no quarto trimestre.
  • Perdas do prejuízo de euro 352 milhões, principalmente respectivamente a Benzaclin®, a Nasacort® e a Actonel® à luz das mudanças no ambiente concorrencial.
  • Impostos adiados do euro 1.200 milhões, de que o euro 232 milhões foi registrado no quarto trimestre. Estes impostos adiados foram gerados pela amortização cobrada contra recursos intangíveis, pelo workdown dos inventários de empresas adquiridas, e pelas perdas do prejuízo.

Na “parte dos lucros/perdas dos associados” (com exclusão de Merial), uma reversão do euro 27 milhões, de que o euro 6 milhões foi registrado no quarto trimestre, principalmente em relação à amortização dos recursos intangíveis (rede do imposto) e para Merial uma reversão do euro 66 milhões (incluindo o euro 46 milhões no workdown dos inventários) de que o euro 29 milhões foi registrado no quarto trimestre.

Estes ajustes não têm nenhum impacto do dinheiro no grupo.

Fluxo de caixa forte das actividades de funcionamento em 2009 (veja os apêndices 7 e 8)

Em 2009, fluxo de caixa de funcionamento antes que as mudanças no fundo de maneio totalizarem o euro 9.362 milhões, comparado com o euro 8.524 milhões em 2008.

As necessidades do fundo de maneio aumentaram pelo euro 847 milhões em 2009, em seguida permanecendo estáveis em 2008, refletindo o crescimento nas vendas líquidas e o impacto das aquisições.

O dinheiro líquido gerado por actividades de funcionamento era euro 8.515 milhões que forneceram a finança para despesas em investimento do euro 1.460 milhões, e o pagamento de dividendo do euro 2.872 milhões e igualmente financiava parcialmente as aquisições feitas em 2009. Estas aquisições compreenderam as compras de interesses do lucro (euro 6.334 milhões, incluindo o débito supor), primeiramente em Merial, em Zentiva, em Shantha, mistura, em Kendrick, em BiPar, fovea e em Oenobiol quando gastar em alianças era euro 325 milhões. Conseqüentemente, o débito líquido estêve no euro 4.135 milhões no 31 de dezembro de 2009, (débito do euro 8.827 milhões, rede do euro 4.692 milhão caixas e equivalentes a caixa) comparado com o euro 1.780 milhões no 31 de dezembro de 2008, um aumento do euro 2.355 milhões. A relação do débito líquido a EBITDA permanece baixa em 34%.

O programa da transformação dos sanofi-aventis

Desde o início do ano, nós fomos contratados em um programa amplo da transformação projetado encontrar os desafios que enfrentam a indústria farmacêutica para fazer-nos um líder global, diversificado dos cuidados médicos, e entregamos o crescimento sustentável. Este programa da transformação é esperado gerar em 2013 poupanças de despesas do euro 2 bilhões.

Em 2009, os benefícios iniciais de nosso programa da gestão do custo foram reflectidos em uma redução de 1 ponto percentual nas relações de R&D/Sales e de SG&A/Sales. Nós entregamos o euro 480 milhões das poupanças de despesas em 2009.

Para 2010, nós esperamos que nosso programa da transformação gerará mais poupanças de despesas do que de planeamento inicialmente.

Investigação e desenvolvimento

2009 eram um ano de transformação dentro das actividades da investigação e desenvolvimento do grupo. As etapas principais têm sido conseguidas já com:

  • A aprovação de Multaq® nos E.U. e na União Europeia, em Canadá, em Suíça, em Brasil e em México
  • Designações da via rápida concedidas pelo FDA na oncologia para BSI-201 (que participou na fase III em julho) e para o cabazitaxel assim como a progressão de otamixaban na fase III.
  • Diversas transições de fase importantes na revelação clínica como destacada abaixo.
  • Um direito detalhado e rigoroso da revisão através da carteira do R&D que conduziu a um refocusing dos recursos nos projectos os mais prometedores.
  • A criação de duas divisões do negócio na oncologia e no diabetes que integram todas as actividades relevantes do R&D, as médicas, do anúncio publicitário e do dispositivo da revelação.
  • Investimentos significativos em parcerias principais no diabetes (Wellstat), nas vacinas da oncologia (Exelixis, Merrimack, Micromet) (Syntiron, CSL, Kalobios), na área das doenças infecciosas (Alopexx), e na imunologia (Kyowa Kirin).
  • Diversas aquisições importantes de empresas da pesquisa na oncologia (BiPar), na oftalmologia (fovea), e nas vacinas (Shantha).
  • O estabelecimento de parcerias académicos com universidade de Rockefeller, Caltech, e o instituto de Salk.

Paralelamente, a aplicação de uma organização nova do R&D estruturada em torno das aproximações do paciente e as unidades empreendedoras estão progredindo de acordo com o plano.

Até à data de hoje, a carteira do R&D é compreendida de 49 projectos na revelação clínica de que 17 se realizam na fase III ou foram submetidos às autoridades de saúde para a aprovação. As revelações principais em nossa carteira do R&D desde a última actualização o 30 de outubro de 2009, são descritas abaixo:

Realizações significativas no final do encanamento da fase

  • Cabazitaxel recebeu uma designação da via rápida do FDA que permite em dezembro uma submissão do rolamento da aplicação nova da droga, com base no resultado do estudo TROPICO da fase III na segundo-linha cancro da próstata que demonstrou um efeito estatìstica significativo na sobrevivência total. Os resultados deste estudo serão apresentados no congresso da sociedade americana da oncologia clínica - Genito-Urinária (ASCO GU) em março de 2010.
  • O programa de revelação clínico de BSI-201, um inibidor PARP-1 desenvolvido por ciências de BiPar (uma empresa adquirida por sanofi-aventis em 2009), no cancro da mama triplo-negativo metastático, está progredindo como previsto com as expectativas da reunião do estudo da fase III na cobertura paciente do local da acumulação e da experimentação nos Estados Unidos. Ao fim de dezembro, os investigador do estudo tinham registrado 214 do número do alvo de 420 pacientes. O FDA concedeu a designação da via rápida a BSI-201 para esta indicação. Um estudo da fase III em câncer pulmonar não-pequeno squamous avançado da pilha sobre gemcitabine/carboplatin está sendo executado. As experimentações da fase II no cancro do ovário igualmente começaram.
  • Depois dos resultados positivos SEPIA-ACS1/TIMI-42 do estudo da fase II, otamixaban (inibidor directo selectivo injectável do factor de coagulação Xa) realiza-se agora na fase III para pacientes médios a elevados do risco com o UA/NSTEMI com estratégia invasora adiantada de planeamento.

Avanços do candidato da fase II:

  • Uma vacina quadrivalent da segunda geração (A, C, W, Y) para a meningite meningococcal nos infantes inscritos na fase II.
  • As experimentações da fase II que avaliam BSI-201 no cancro do ovário igualmente começaram registrar-se.
  • A experimentação da fase II de uma vacina contra a infecção difficile do clostridium (uma das causas as mais comuns da infecção hospital-adquirida em Europa e em America do Norte), iniciada previamente no Reino Unido mais cedo em 2009, foi expandida nos Estados Unidos.

Diversos candidatos prometedores inscritos põem em fase I:

  • Anti-PCSK9 um anticorpo monoclonal, o SAR 236553, que está sendo avaliado no tratamento do hypercholesterolemia começou a fase I.
  • Um anticorpo anti-IL4 monoclonal para o tratamento da asma e da dermatite atópica.
  • SAR161271, uma insulina activa longa prometedora incorporou a carteira clínica.
  • Uma vacina do candidato (formulação da multi-proteína) contra o estreptococo pneumonia, uma vacina do candidato (produto do fragmento do anticorpo) contra pseudomonas - o aeruginosa e a vacina do rotavirus de Shantha moveram-se na fase I.

Em novembro, Sanofi-aventis e Regeneron Fármacos, Inc. anunciou que tinham participado em acordos expandir e estender sua colaboração global existente para descobrir, desenvolver, e comercializar anticorpos monoclonais terapêuticos completo-humanos. Em dezembro, Sanofi Pasteur, entrado em um acorde de licença exclusivo, mundial com Syntiron desenvolver e comercializar sua vacina profiláctica contra o estafilococo, incluindo o estafilococo Meticilina-Resistente - áureo.

Como anunciado previamente em dezembro, a revelação do idrabiotaparinux para a prevenção de eventos thromboembolic nos pacientes com fibrilação atrial (experimentação de BOREALIS) foi interrompida e a documentação da submissão do eplivanserin em desordens de sono foi retirada nos Estados Unidos e em Europa. Dois projectos na fase II foram parados: SAR407899 (deficiência orgânica eréctil) e ataciguat (dor neuropathic). Nós decidimos terminar a revelação do larotaxel. Na fase eu, 6 projectos fui parado.

Em termos dos casos reguladores, um número de submissões das documentações ou as aprovações foram conseguidas durante o período:

  • Multaq® obteve a autorização de mercado nos E.U. em julho de 2009, onde se indica para a redução no risco de hospitalizações cardiovasculares nos pacientes com a fibrilação atrial paroxística ou persistente ou a vibração Atrial e os factores de risco associados, e na União Europeia em dezembro, de onde se indica em pacientes estáveis do adulto clìnica com uma história, ou na fibrilação atrial transitória actual impedir o retorno da fibrilação atrial ou abaixar a taxa ventricular.
  • A Alto-Dose de Fluzone® foi licenciada pelo FDA em dezembro. Esta vacina nova da gripe reforça a resposta imune dos povos 65 anos de idade e mais velhos, uma classe etária que sofra desproporcionalmente da gripe e das suas complicações.
  • O comitê para produtos medicinais para o uso humano do EMA recomendou a autorização de mercado para DuoPlavin®, uma combinação fixa nova de sulfato do hidrogênio do clopidogrel e de ácido acetilsalicílico. A droga é indicada para a prevenção de eventos atherothrombotic nos pacientes adultos com a síndrome coronária aguda que já estão tomando o clopidogrel e o ácido acetilsalicílico, que simplifica o tratamento.
  • Uma documentação pediatra dos dados para Taxotere® foi submetida para a aprovação reguladora nos E.U. em novembro de 2009, seguindo o pedido escrito prévio do FDA.
  • Depois dos resultados de suporte de ACTIVE-A que avalia Plavix® além do que aspirin, para os pacientes com fibrilação atrial que estavam no risco aumentado de curso e não podiam tomar uma medicamentação oral do anticoagulante, uma documentação foi submetida às autoridades dos E.U. e do europeu.
  • Panenza®, uma vacina non-adjuvanted monovalente da gripe A (H1N1), autorização de mercado recebida em diversos países europeus. Uma documentação para a vacina adjuvanted da gripe A/H1N1, Humenza®, foi submetida em Europa.
  • Uma documentação para Pediacel®, vacinas pediatras 5 de uma combinação in-1 contra a difteria, os tétanos, a coqueluche, a poliomielite e o Hemophilus - os influenzae dactilografam b, foram submetidos em Europa.

Orientação 2010

Apesar da competição genérica prevista, e dado o desempenho de plataformas do crescimento, os sanofi-aventis esperam o crescimento (4) no negócio EPS (2) em taxas de câmbio constantes estar entre 2% e 5% em 2010, exceto eventos adversos imprevistos principais. Esta orientação não leva em consideração a competição genérica potencial para Lovenox®.

À luz da primeira vez que a aplicação de IFRS 8 (segmentos de funcionamento), sanofi-aventis reviu seus estrutura do segmento e indicadores financeiros, e apresenta agora divulgações nos seguintes segmentos nas notas aos balanços financeiros: Fármacos, vacinas, e outras actividades. Esta informação é dada no relatório financeiro de 2009 Metade-Anos e será fornecida no relatório 2009 financeiro. Até à data do primeiro trimestre 2010, as comunicações financeiras emitidas por sanofi-aventis comentarão no indicador novo divulgado para finalidades do relatório do segmento (do “rendimento líquido negócio - fármacos, vacinas e outro”).

O uso deste indicador não é esperado causar nenhuma diferença material em comparação à medida de desempenho usada actualmente por sanofi-aventis. O rendimento líquido do crescimento em 2009 medido usando este indicador novo é 18% e é similar ao crescimento “no rendimento líquido ajustado com exclusão dos itens selecionados” (17,9%).

Indicações progressistas

Este comunicado de imprensa contem indicações progressistas como definido no acto privado da reforma do litígio das seguranças de 1995, segundo a alteração prevista. As indicações progressistas são as indicações que não são factos históricos. Estas indicações incluem o desenvolvimento de produtos, projecções do produto e avaliações potenciais e suas suposições subjacentes, indicações em relação aos planos, objetivos, intenções e expectativas no que diz respeito aos eventos, às operações, aos produtos e serviço, e às indicações futuros em relação ao desempenho futuro. As indicações progressistas são identificadas geralmente pelas palavras “esperam,” “antecipa,” “acredita,” “pretende,” “avaliações,” “planeia” e expressões similares. Embora a gestão dos sanofi-aventis acredite que as expectativas refletidas em tais indicações progressistas são razoáveis, os accionistas são advertidos que a informação e as indicações progressistas são sujeitas aos vários riscos e incertezas, muitos de que seja difícil de prever e geralmente além do controle dos sanofi-aventis, que poderiam fazer com que os resultados reais e as revelações difiram materialmente daqueles expressados dentro, ou implicados ou projectados perto, a informação e as indicações progressistas. Estes riscos e incertezas incluírem entre outras coisas, as incertezas inerentes na investigação e desenvolvimento, os dados clínicos futuros e análise, incluindo o mercado do cargo, decisões por autoridades reguladoras, tais como o FDA ou a EMEA, em relação a se e quando aprovar toda a droga, dispositivo ou a aplicação biológica que pode ser arquivada para uns candidatos do produto assim como suas decisões em relação à rotulagem e outras matérias que poderiam afectar a disponibilidade ou potencial comercial de tais candidatos dos produtos, a ausência de garantia que os candidatos dos produtos se aprovado serão comercialmente bem sucedidos, a aprovação futura e sucesso comercial das alternativas terapêuticas, a capacidade do grupo para tirar proveito das oportunidades externos do crescimento assim como aqueles discutiu ou identificou no os arquivamentos públicos com o segundo e o AMF feitos pelos sanofi-aventis, incluindo aqueles alistados sob “factores de risco” e “a indicação preventiva em relação às indicações progressistas” no informe anual dos sanofi-aventis no formulário 20-F pelo ano terminaram 31 de dezembro de 2008. A não ser segundo as exigências da lei aplicável, os sanofi-aventis não empreendem nenhuma obrigação actualizar ou revisar nenhuma informação ou indicações progressista.

(2) vêem o apêndice 9 para definições de indicadores financeiros; (4) Este crescimento é 2009 o negócio baseado EPS do euro 6,61, considera o apêndice 9 para a definição

U.S. Contacto: Jack Cox, 908-981-5280, [email protected]

Apêndices

Lista de apêndices


A reunião da direcção que adotou os balanços financeiros consolidados para o 31 de dezembro de 2009 terminado ano foi realizada o 9 de fevereiro de 2010. Os procedimentos do exame oficial dos livros contábeis nas contas consolidadas foram terminados. Os relatórios de empresas de contabilidade públicas registradas independente serão emitidos após o acabamento de verificações específicas e outros de procedimentos exigidos para os arquivamentos do original francês de referência e do informe anual no formulário 20-F com o AMF e o segundo, respectivamente.

Apêndice 1: 2009 quartos trimestres e subproduto consolidado completo-ano das vendas líquidas

Mude em uma mudança constante da estrutura 2009 na base da mudança e em Q4 constante em uma troca relatada da rede de milhões troca constante de taxas de base Lantus® das taxas das vendas dos euro 763 +16,7% +8,2% +16,7% Lovenox® 754 +8,1% +0,7% +8,1% Plavix® 570 -11,6% -13,2% -11,6% Taxotere® 533 +4,1% -1,5% +4,1% Aprovel® 317 +6,9% +4,3% +6,9% Eloxatin® 67 -80,5% -81,1% -80,5% Apidra® 37 +30,0% +23,3% +30,0% Multaq® 12 produtos de capitânia 3.053 -3,5% -8,6% -3,5% Stilnox®/Ambien®/Ambien CR®/Myslee® 213 +0,4% -5,3% +0,4% Allegra® 140 -16,4% -18,1% -16,4% Copaxone® 118 +16,7% +15,7% +16,7% Tritace® 101 -5,4% -9,0% -5,4% Amaryl® 106 +5,8% +1,9% +5,8% Depakine® 84 +6,0% 0,0% +6,0% Xatral® 71 -4,9% -12,3% -4,9% Actonel® 65 -22,9% -21,7% -12,3% Nasacort® 52 -3,4% -11,9% -3,4% Outros produtos 1.522 -2,3% -5,3% cuidados médicos de +1,4% consumidores 405 +36,1% +28,2% +19,1% produtos genéricos 333 +253,1% +246,9% +2,1% fármacos totais 6.263 +2,7% -1,8% -0,6% vacinas 1.098 +64,6% +54,9% +63,0% totais 7.361 a mudança +8,9% +3,8% +5,6% em uma mudança constante da estrutura na base da mudança e na constante 2009 em uma troca constante da rede de milhões relataram a troca de taxas de base Lantus® das taxas das vendas dos euro 3.080 +22,5% +25,7% +22,5% Lovenox® 3.043 +8,8% +11,1% +8,8% Plavix® 2.623 +0,2% +0,5% +0,2% Taxotere® 2.177 +6,1% +7,1% +6,1% Aprovel® 1.236 +4,7% +2,8% +4,7% Eloxatin® 957 -34,7% -28,8% -34,7% Apidra® 137 +38,8% +39,8% +38,8% Multaq® 25 produtos de capitânia 13.278 +4,6% +6,4% +4,6% Stilnox®/Ambien®/Ambien CR®/Myslee® 873 -1,3% +6,2% -1,3% Allegra® 731 -2,6% +9,8% -2,6% Copaxone® 467 -23,8% -24,9% +20,6% Tritace® 429 -9,2% -12,6% -9,2% Amaryl® 416 +4,2% +9,8% +4,2% Depakine® 329 +7,1% +2,2% +7,1% Xatral® 296 -8,5% -7,2% -8,5% Actonel® 264 -17,6% -20,0% -7,5% Nasacort® outros 220 -11,7% -8,3% -11,7% produtos 6078 -6,0% -6,3% cuidados médicos de -2,5% consumidores 1430 +26,8% +18,9% +8,1% produtos genéricos 1012 +198,0% +185,9% +8,7% fármacos totais 25.823 +3,7% +4,5% +2,3% vacinas 3.483 +19,2% +21,7% +18,9% totalizam 29.306 +5,3% +6,3% +4,0%

Apêndice 2: 2009 quartos trimestres e o completo-ano consolidaram as vendas líquidas pela região geográfica e pelo produto

Fármacos

A mudança na mudança na mudança na troca unida troca das vendas Q4 líquidas da constante 2009 da constante da constante outro troca (euro milhão) Europa avalia taxas Lantus® dos países das taxas dos estados 199 +8,4% 460 +16,8% 104 +36,7% Lovenox® 227 +6,8% 443 +9,2% 84 +6,2% Plavix® 278 -33,9% 52* +70,0% 240 +24,1% Taxotere® 231 +6,2% 199 +5,3% 103 -2,8% Aprovel® 230 +0,4% 7 80 +18,3% Eloxatin® 19 -48,7% 7 -97,4% 41 -16,0% Apidra® 18 +28,6% 14 +15,4% 5 +100,0% Multaq® 12 Stilnox®/Ambien®/Ambien CR®/Myslee® 17 -10,0% 129 -1,4% 67 +8,3% Allegra® 3 -25,0% 46 -41,9% 91 +11,1% Copaxone® 115 +17,2% 3 0,0% Tritace® 69 -12,2% 32 +13,8% Amaryl® 21 -4,5% 3 +50,0% 82 +7,5% Depakine® 50 0,0% 34 +16,7% Xatral® 22 -17,9% 37 +8,1% 12 -12,5% Actonel® 38 -32,1% 27 -3,7% Nasacort® 8 +12,5% 37 -4,7% 7 -12,5% *Sales do ingrediente activo ao empreendimento misto americano controlado pela mudança de BMS na mudança na mudança na troca unida troca das vendas líquidas da constante 2009 da constante da constante outro troca (euro milhão) Europa avaliam taxas Lantus® dos países das taxas dos estados 767 +12,2% 1.909 +23,6% 404 +42,8% Lovenox® 890 +13,7% 1.822 +5,3% 331 +14,8% Plavix® 1.512 -10,4% 222* +28,5% 889 +19,3% Taxotere® 928 +7,1% 827 +5,3% 422 +5,1% Aprovel® 916 +2,6% 7 313 +8,6% Eloxatin® 98 -52,4% 677 -37,2% 182 -1,6% Apidra® 68 +40,0% 54 +27,5% 15 +87,5% Multaq® 25 Stilnox®/Ambien®/Ambien CR®/Myslee® 72 -3,9% 555 -4,8% 246 +9,1% Allegra® 23 -20,0% 306 -15,9% 402 +13,9% Copaxone® 454 +20,7% -100% 13 -54,8% Tritace® 298 -8,2% 131 -11,3% Amaryl® 83 -6,4% 9 +33,3% 324 +7,2% Depakine® 204 +2,8% 125 +15,7% Xatral® 93 -28,9% 147 +16,0% 56 -10,8% Actonel® 162 -25,0% 102 -2,7% Nasacort® 36 -2,6% 158 -15,4% 26 0,0% *Sales do ingrediente activo ao empreendimento misto americano controlado por BMS

Vacinas

A mudança na mudança na mudança na troca unida troca das vendas Q4 líquidas da constante 2009 da constante da constante outro as vacinas 20 de Hib da poliomielite/coqueluche das taxas dos países das taxas dos estados das taxas de Europa da troca (euro milhão) -45,9% 141 +51,5% 83 +6,2% a gripe Vaccines* 82 +315,0% 351 +377,5% 131 +117,7% vacinas da pneumonia da meningite 5 +200,0% 54 -17,1% 15 -21,1% vacinas adultas do impulsionador 11 -26,7% 75 +19,1% 9 +42,9% viaja e outras vacinas dos Endemics outras 7 +16,7% 13 -12,5% 56 +11,8% vacinas 5 -84,4% 33 +11,4% 7 -28,6% * as vacinas sazonais e pandémicas da gripe mudam na mudança na mudança na troca unida troca das vendas líquidas da constante 2009 da constante da constante a outra poliomielite/coqueluche das taxas dos países das taxas dos estados das taxas de Europa da troca (euro milhão) As vacinas 135 de Hib -12,5% 529 +56,8% 304 +5,2% a gripe Vaccines* 167 +80,9% 618 +36,2% 277 +55,7% vacinas da pneumonia da meningite 17 +63,6% 437 0,0% 84 +36,1% vacinas adultas do impulsionador 62 +14,8% 310 -8,5% 34 +25,0% viajam e outras vacinas dos Endemics outras 27 -9,7% 69 -15,8% 217 +7,4% vacinas 40 -11,1% 135 +13,2% 21 +11,1% * vacinas sazonais e pandémicas da gripe

Apêndice 3: Vendas líquidas consolidadas pelo segmento de negócio

rede líquida líquida líquida líquida líquida líquida líquida de 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 milhões de Q4 Q4 Q3 Q3 Q2 Q2 Q1 Q1 de fármacos das vendas das vendas das vendas das vendas das vendas das vendas das vendas das vendas dos euro 6.263 6.380 6.354 5.906 6.726 6.032 6.480 6.389 vacinas 1.098 709 1.046 947 712 657 627 548 totais 7.361 7.089 7.400 6.853 7.438 6.689 7.107 6.937

Apêndice 4: 2009 vendas líquidas do quarto trimestre e do completo-ano pelo produto da sanidade animal

mudança 2009 2008 na mudança na constante 2009 de Q4 Q4 troca líquida líquida da rede da rede da troca de 2008 milhões constantes de taxas Frontline® das vendas das vendas das taxas das vendas das vendas dos dólares e do outro fipronil 162 152 +1,1% 996 1.053 -1,5% vacinas 242 209 +4,1% 794 790 +4,4% Avermectin 112 97 +5,6% 475 512 -4,1% outros 77 67 +6,7% 289 288 +4,3% totais 593 525 +3,9% 2.554 2.643 +0,4%

Apêndice 5: Declarações de rendimentos ajustadas com exclusão dos itens selecionados

declaração de rendimentos de 2009 quartos trimestres

2009 como % de 2008 enquanto % de % de milhões das vendas líquidas líquidas de vendas Q4 dos euro Q4 mudam as vendas líquidas outros 7.361 100,0% 7.089 100,0% +3,8% rendimentos 368 o custo 5,0% 367 5,2% +0,3% de vendas (2.225) (30,2%) (1.927) (27,2%) +15,5% lucro bruto 5.504 74,8% 5.529 78,0% -0,5% despesas da investigação e desenvolvimento (1.214) (16,5%) (1.306) (18,4%) -7,0% que vendem e as despesas gerais (outros 1.991) (27,0%) (1.945) (27,4%) +2,4% resultados operacionais actuais/amortizações das despesas 19 (24) de resultados operacionais dos valores intangíveis (64) (56) - current* 2.254 30,6% 2.198 31,0% +2,5% custos da reestruturação Prejuízo de PP&E e ganho dos valores intangíveis/perda em eliminações, resultados operacionais 2.254 do litígio renda da renda financeira de 30,6% 2.198 31,0% +2,5% despesas financeiras (99) (86) (18) (36) antes do imposto e dos associados 2.137 29,0% 2.076 29,3% +2,9% parte 559) 26,9% eficaz da taxa de imposto 23,8% da despesa do imposto de renda (509) (do lucro/perda do rendimento líquido 193 dos associados 197 do negócio de Merial guardarado para a troca ** rendimento líquido de 52 27 quotas minoritárias (81) (110) (após quotas minoritárias) número 1.796 24,4% 1.627 23,0% +10,4% médio receitas por acção proeminentes das partes (milhões) de 1.307,0 1.305,1 (nos euro) 1,37 1,25 +9,6% * Resultados operacionais antes de reestruturar, prejuízo da propriedade, planta e equipamento e valores intangíveis, ganhos/perdas em eliminações, e litígio. ** Guardarado com o propósito da troca sob um negócio da opção concordado com Merck que permitirá o negócio da sanidade animal de ser combinado em um empreendimento misto (classificação de contabilidade de acordo com IFRS 5)

uma declaração de rendimentos de 2009 completo-anos

Ano Completo Completo como % do ano como % de % de milhões de euro 2009 vendas líquidas 2008 vendas líquidas mudam as vendas líquidas outros 29.306 100,0% 27.568 100,0% +6,3% rendimentos 1.443 o custo 4,9% 1.249 4,5% +15,5% de vendas (7.853) (26,8%) (7.335) (26,6%) +7,1% lucro bruto 22.896 78,1% 21.482 77,9% +6,6% despesas da investigação e desenvolvimento (4.583) (15,6%) (4.575) (16,6%) +0,2% que vendem e despesas gerais (outros 7.325) (25,0%) (7.168) (26,0%) +2,2% resultados operacionais actuais/amortização 203 das despesas 385 de resultados operacionais dos valores intangíveis (220) (180) - current* 11.153 38,1% 9.762 35,4% +14,2% custos da reestruturação O prejuízo de PP&E e os valores intangíveis ganham/perdas nas eliminações, nos resultados operacionais 11.153 do litígio 38,1% 9.762 35,4% +14,2% despesas financeiras (324) (335) a renda da renda financeira 24 65 antes do imposto e dos associados 10.853 a despesa do imposto de renda 37,0% 9.492 34,4% +14,3% (3.037) (2.755) a parte eficaz da taxa de imposto 28,0% 29,0% do lucro/perda do rendimento líquido 720 dos associados 841 do negócio de Merial guardarado para a troca ** um rendimento líquido de 241 170 quotas minoritárias (427) (441) (após as quotas minoritárias 8.471 número 28,9% 7.186 26,1% +17,9% médio receitas por acção proeminentes das partes (milhões) de 1.305,9 1.309,3 (nos euro) 6,49 5,49 +18,2% * resultados operacionais antes de reestruturar, prejuízo da propriedade, planta e equipamento e valores intangíveis, ganhos/perdas em eliminações, e litígio. ** Guardarado com o propósito da troca sob um negócio da opção concordado com Merck que permitirá o negócio da sanidade animal de ser combinado em um empreendimento misto (classificação de contabilidade de acordo com IFRS 5)

Apêndice 6: Reconciliação da declaração de rendimentos ajustada com exclusão dos itens selecionados à declaração de rendimentos ajustada e à declaração de rendimentos consolidada

declaração de rendimentos de 2009 quartos trimestres

Ajustado com exclusão de milhões selecionados selecionados de itens que dos euro os itens ajustaram ajustes consolidou as vendas líquidas outros 7.361 7.361 7.361 rendimentos 368 o custo 368 368 de vendas (2.225) (2.225) (8) (2.233) o lucro bruto 5.504 5.504 (8) 5.496 despesas da investigação e desenvolvimento (1.214) (1.214) (1.214) a venda e as despesas gerais (1.991) (1.991) (1.991) outros resultados operacionais/despesas actuais 19 a amortização 19 19 dos valores intangíveis (64) (64) (786) (850) resultados operacionais - current* 2.254 2.254 (794) 1.460 custos da reestruturação (131) (131) prejuízo (de 131) de PP&E e os valores intangíveis ganham/perdas nas eliminações, nos resultados operacionais 2.254 do litígio (131) 2.123 (794) 1.329 despesas financeiras (99) (99) (99) renda da renda financeira (18) (18) (18) antes do imposto e dos associados 2.137 (despesa do imposto de renda 131) 2.006 (794) 1.212 ((137) a parte 509) 140 (369) 232 do lucro/perda dos associados 197 o rendimento líquido 197 (6) 191 do negócio de Merial guardarado para a troca 52 52 (29) 23 quotas minoritárias (81) (81) 1 (80) rendimento líquido 2009 (após quotas minoritárias) 1.796 9 1.805 (596) 1.209 2008 rendimentos líquidos (depois que quotas minoritárias) 1.627 85 1.712 (1.530) 182 a mudança 2009 contra 2008 (em %) +10,4% +5,4% +564,3% 2009 receitas por acção (nos euro) ** 1,37 0,01 1,38 (0,45) 0,93 2008 receitas por acção (nos euro) 1,25 0,06 1,31 (1,17) 0,14 mudam 2009 contra 2008 (em %) +9,6% +5,3% +564,3% * resultados operacionais antes de reestruturar, prejuízo da propriedade, planta e equipamento e valores intangíveis, ganhos/perdas em eliminações, e litígio ** baseado em um número médio de partes proeminentes de 1.307 milhões no quarto trimestre de 2009 e 1.305,1 milhões no quarto trimestre de 2008

Refira o apêndice 6 para uma descrição de itens selecionados 2009 quartos trimestres.

Os efeitos materiais da aplicação da compra que explica às aquisições, primeiramente de que de Aventis, na declaração de rendimentos consolidada eram como segue:

Quarto trimestre de 2009

  • Uma carga do euro 8 milhões que elevaram do workdown dos inventários das empresas adquiridas durante o período remedido no valor justo.
  • Uma carga da amortização contra recursos intangíveis do euro 786 milhões.
  • Impostos adiados do euro 232 milhões gerados pelas euro- 786 milhão cargas da amortização e pelo workdown dos inventários.
  • Na “parte dos lucros/perdas dos associados” (com exclusão de Merial), uma reversão do euro 6 milhões, principalmente em relação à amortização dos recursos intangíveis (rede do imposto); e para Merial uma reversão do euro 29 milhões (rede do imposto), principalmente para o workdown dos inventários.

Estes ajustes não têm nenhum impacto do dinheiro para o grupo.

uma declaração de rendimentos de 2009 completo-anos

Ajustado com exclusão de milhões selecionados selecionados de itens que dos euro os itens ajustaram ajustes consolidou as vendas líquidas outros 29.306 29.306 29.306 rendimentos 1.443 o custo 1.443 1.443 de vendas (7.853) (7.853) (27) (7.880) o lucro bruto 22.896 22.896 (27) 22.869 despesas da investigação e desenvolvimento (4.583) (4.583) (4.583) a venda e as despesas gerais (7.325) (7.325) (7.325) outros resultados operacionais/despesas actuais 385 a amortização 385 385 dos valores intangíveis (220) (220) (3.308) (3.528) resultados operacionais - current* 11.153 11.153 (3.335) 7.818 custos da reestruturação (1.080) (1.080) prejuízo (de 1.080) de PP&E e valores intangíveis (20) (20) (352) (372) ganham/perdas nas eliminações, nos resultados operacionais 11.153 do litígio (1.100) 10.053 (3.687) 6.366 despesas financeiras (324) (324) (324) a renda financeira 24 24 24 rendas antes do imposto e dos associados 10.853 (despesa do imposto de renda 1.100) 9.753 (3.687) 6.066 ((1.364) a parte 3.037) 473 (2.564) 1.200 do lucro/perda dos associados 841 o rendimento líquido 841 (27) 814 do negócio de Merial guardarado para a troca 241 241 (66) 175 quotas minoritárias (427) (427) 1 (426) rendimento líquido 2009 (em seguida as quotas minoritárias) 8.471 (627) 7.844 (2.579) 5.265 2008 rendimentos líquidos (depois que quotas minoritárias) 7.186 (118) 7.068 (3.217) 3.851 a mudança 2009 contra 2008 (em %) +17,9% +11,0% +36,7% 2009 receitas por acção (nos euro) ** 6,49 (0,48) 6,01 (1,98) 4,03 2008 receitas por acção (nos euro) 5,49 (0,09) 5,40 (2,46) 2,94 mudam 2009 contra 2008 (em %) +18,2% +11,3% +37,1% * resultados operacionais antes de reestruturar, prejuízo da propriedade, planta e equipamento e valores intangíveis, ganhos/perdas em eliminações, e litígio ** número em média baseado de partes proeminentes de 1.305,9 milhões em 2009 e 1.309,3 milhões em 2008

Refira o apêndice 6 para uma descrição de itens selecionados em 2009.

Os efeitos materiais da aplicação da compra que explica às aquisições, primeiramente de que de Aventis, na declaração de rendimentos consolidada eram como segue:

  • Uma carga do euro 27 milhões que elevaram do workdown dos inventários das empresas adquiridas durante o período remedido no valor justo.
  • Uma carga da amortização do euro 3.308 milhões contra recursos intangíveis.
  • Perdas do prejuízo de euro 352 milhões, principalmente respectivamente a Benzaclin®, a Nasacort® e a Actonel® à luz das mudanças no ambiente concorrencial.
  • Impostos adiados do euro 1.200 milhões. Estes impostos adiados foram gerados pela amortização cobrada contra recursos intangíveis, pelo workdown dos inventários de empresas adquiridas, e pelas perdas do prejuízo.
  • Na “parte dos lucros/perdas dos associados” (com exclusão de Merial), uma reversão do euro 27 milhões, principalmente em relação à amortização dos recursos intangíveis (rede do imposto); e para Merial, uma reversão do euro 66 milhões, de que o euro 46 milhões se relacionou ao workdown dos inventários.

Estes ajustes não têm nenhum impacto do dinheiro para o grupo.

Apêndice 7: Indicação consolidada simplificada do fluxo de caixa

euro milhão 2009 2008 rendimentos líquidos ajustados do rendimento líquido 7.844 7.068 dividendos da rede do negócio de Merial da guardar-para-troca (241) (dos 170) da depreciação 116, a amortização e o prejuízo do negócio 179 de Merial da guardar-para-troca da propriedade, a planta e o equipamento e os valores intangíveis 1.351 1.195 ganhos líquidos/perda em eliminações de recursos estáticos, rede do imposto (25) (45) o outro fluxo de caixa de funcionamento dos itens 254 360 antes que as mudanças no fundo de maneio 9.362 8.524 mudanças no dinheiro líquido do fundo de maneio (847) (1) fornecerem por actividades de funcionamento 8.515 8.523 aquisições da propriedade, a planta e o equipamento e os valores intangíveis (1.785) (1.606) aquisições dos investimentos, incluindo o débito supor (6.334) (667) Continuam eliminações da propriedade, a planta e o equipamento e os valores intangíveis (rede do imposto), e o outro dinheiro 119 líquido dos itens 66 usado em investir as actividades (8.053) (2.154) emissão de partes dos sanofi-aventis 142 51 rendimentos da venda de próprias partes no exercício do Repurchase 6 das opções de subscrição de acções 26 de próprios 1.227) dividendos das partes ((2.878) (outros 2.708) itens (107) (de 41) mudança no débito líquido (2.355) 2.450

Apêndice 8: Balanço consolidado simplificado

Euro das RESPONSABILIDADES & do LUCRO dos RECURSOS milhão 12/31/09 de 12/31/08 dos euro milhão 12/31/09 12/31/08 de propriedade atribuível do lucro, planta aos equityholders e equipamento 7.830 6.961 da empresa 48.188 44.866 recursos intangíveis (que incluem a benevolência) 43.480 43.423 quotas minoritárias 258 205 recursos financeiros estáticos, investimentos nos associados, e impostos adiados 4.865 6.200 dívida de longo prazo total do lucro 48.446 45.071 5.961 4.173 disposições e outros recursos estáticos estáticos 56.175 56.584 responsabilidades 8.311 7.730 obrigações fiscais adiadas 4.933 5.668 inventários, contas recebíveis e outros activo corrente estáticos 12.840 11.177 responsabilidades 19.205 dinheiro de 17.571 contas a pagar e dinheiro e outros equivalentes actuais 4.692 4.226 débito a curto prazo das responsabilidades 8.099 7.512 2.866 1.833 activo corrente 17.532 15.403 responsabilidades actuais 10.965 9.345 responsabilidades relativas aos recursos guardarados para os recursos guardarados para a venda da venda ou guardarados para ou guardarados para RECURSOS totais das RESPONSABILIDADES totais da troca 1.433 da troca 6.342 80.049 71.987 & LUCRO 80.049 71.987

Apêndice 9: Definições dos indicadores não-GAAP financeiros

Vendas líquidas em taxas de câmbio constantes

Quando nós referimos mudanças em nossas vendas líquidas “em taxas de câmbio constantes”, este significa que nós excluímos o efeito das mudanças nas taxas de câmbio.

Nós eliminamos o efeito das taxas de câmbio voltando a calcular as vendas líquidas para o período relevante nas taxas de câmbio usadas para o período precedente.

Reconciliação de vendas líquidas relatadas às vendas líquidas em taxas de câmbio constantes para o quarto trimestre de 2009 e de 2009:

Milhões dos euro Q4 2009 2009 efeito das vendas líquidas 7.361 29.306 das taxas de câmbio 360 (274) vendas líquidas em taxas de câmbio constantes 7.721 29.032

Vendas líquidas em uma base constante da estrutura

Nós eliminamos o efeito das mudanças na estrutura exprimindo novamente as vendas líquidas do prévio-período como segue:

  • incluindo vendas dos direitos adquiridos da entidade ou do produto para uma parcela do período prévio igual à parcela do período actual durante que nós o possuímos, com base na informação das vendas nós recebemos do partido de quem nós fazemos a aquisição;
  • similarmente, excluindo vendas na parcela relevante do período prévio em que nós vendemos uma entidade ou direitos a um produto;
  • para uma mudança no método da consolidação, voltando a calcular o período prévio com base no método usado para o período actual.

Presença mundial de Plavix®/Iscover®, Avapro®/Aprovel®

Quando nós referimos “a presença mundial” de um produto, nós significamos nossas vendas líquidas consolidadas desse produto, menos vendas do produto a nossos sócios da aliança mais as vendas não-consolidadas feitas com nossas alianças com Bristol-Myers Squibb em Plavix®/Iscover® (bissulfato do clopidogrel) e em Aprovel®/Avapro®/Karvea® (irbesartan), com base na informação fornecida a nós por nosso sócio da aliança.

Resultados operacionais - corrente

Nós definimos os “resultados operacionais - corrente” como resultados operacionais antes de reestruturar, prejuízo da propriedade, planta e equipamento e valores intangíveis, ganhos/perdas em eliminações, e litígio.

Rendimento líquido ajustado (veja o apêndice 5 para uma reconciliação detalhada)

Nós definimos “o rendimento líquido ajustado” como o rendimento líquido da contabilidade após as quotas minoritárias ajustadas para excluir os impactos após imposição materiais (i) da aplicação da compra que explicam às aquisições e (ii) de integração aquisição-relacionada e custos da reestruturação. Nós acreditamos que aquela eliminar estes impactos do rendimento líquido dá accionistas a uma compreensão melhor do desempenho económico subjacente do grupo combinado.

Os impactos materiais da aplicação da compra que explica às aquisições, primeiramente a aquisição de Aventis, são como segue:

  • cargas que elevaram da nova medição dos inventários no valor justo, rede do imposto;
  • despesa da amortização/prejuízo gerada pela nova medição de recursos intangíveis, rede do imposto;
  • algum prejuízo da benevolência.

Rendimento líquido ajustado com exclusão dos itens selecionados

Nós definimos “itens selecionados” como os itens da contabilidade que refletem os eventos significativos que ocorrem durante o período que alteraria a compreensão de um usuário de nosso desempenho operacional se não foram divulgados separada. Conseqüentemente, os itens selecionados são limitados em número, incomum na natureza, e envolvem quantidades significativas.

Os itens selecionados são gravados primeiramente nas seguintes linhas de item:

  • Custos da reestruturação

Os custos da reestruturação incluem benefícios da reforma anticipada, compensação para a terminação de contratos adiantada, e custos da racionalização em relação aos locais reestruturados. As perdas do prejuízo do recurso atribuíveis à reestruturação são gravadas directamente igualmente nesta linha. Os custos da reestruturação incluídos nesta linha relacionam-se somente aos planos de reestruturação incomuns e principais.

  • Prejuízo da propriedade, a planta e o equipamento e os valores intangíveis

Esta linha inclui perdas principais do prejuízo (a não ser aqueles directamente atribuíveis à reestruturação) na propriedade, a planta e o equipamento e os valores intangíveis, incluindo a benevolência. Igualmente inclui todas as reversões de tais perdas.

  • Ganhos e perdas em eliminações, e litígio

Esta linha compreende ganhos e perdas em eliminações principais da propriedade, a planta e o equipamento e recursos intangíveis, e custos e disposições relativos ao litígio principal.

  • Despesa do imposto de renda, com respeito ao efeito de disputas materiais do imposto e alguns efeitos de imposto de outras renda ou despesas que forem tratados como itens selecionados.

Rendimento líquido do negócio

Com efeitos a partir do primeiro trimestre de 2010, os sanofi-aventis publicarão um indicador chave novo de Não-GAAP em resposta à aplicação de IFRS 8. Este indicador do “rendimento líquido negócio”, substituirá “o rendimento líquido ajustado com exclusão dos itens selecionados”

O rendimento líquido do negócio é o rendimento líquido consolidado antes:

  • Amortização dos valores intangíveis
  • Prejuízo dos valores intangíveis
  • Outro impacta relacionado às aquisições (primeiramente inventário elevador e impactos da contabilidade da compra sobre
  • associados)
  • Custos principais da reestruturação
  • Ganhos e perdas significativos em eliminações de recursos estáticos
  • Custos ou disposições associados com o litígio principal
  • Efeito de imposto nos itens alistados acima

Reconciliação do rendimento líquido 2009 do negócio ao rendimento líquido ajustado com exclusão dos itens selecionados

Milhões de rendimento líquido ajustado mudança dos euro 2009% com exclusão da amortização +17,9% selecionada dos itens 8.471 do rendimento líquido 8.629 +18,0% do negócio dos recursos intangíveis 220 - o efeito de imposto (62) - ajustaram o EPS com exclusão do negócio +18,2% EPS 6,61 +18,2% selecionado dos itens 6,49
Source:

sanofi-aventis