Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

G7 pardonne les prêts bilatéraux du Haïti à l'effort d'aide de support

À une conférence de presse Samedi, « le Ministre des Finances Canadien JIM Flaherty a dit que lui et ses collègues G-7 pardonneraient des prêts bilatéraux étendus au Haïti misérable, que les estimations il pourraient avoir détruit 200.000 résidants dans le séisme majeur qui a heurté le mois dernier, » des états de Dow Jones Newswires. Flaherty a également dit que la créance multilatérale du Haïti devrait être annulé dès que possible (Thiruvengadam, 2/6).

En avant de l'annonce de G7, la gestion d'Obama Vendredi a déclaré son soutien « de réduction de créance internationale pour que le Haïti facilite reconstruire des efforts, » La « Salle de Briefing du Blog » de la Côte enregistre. « Le séisme en le Haïti était un recul catastrophique aux gens Haïtiens qui font face maintenant à l'humanitaire énorme de secours et aux besoins de reconstruction, et répondre aux besoins du financement du Haïti exigera un effort multilatéral massif, » a dit Ministre Des Finances Tim Geithner dans une déclaration. « Aujourd'hui, nous exprimons notre soutien du quel Haïti a besoin et mérite - la réduction de créance multilatérale complète » (Fabian, 2/5).

Également Samedi, « Colonel Gregory Kane, les fonctionnements du Haïti de Force de Travail d'Articulation des États-Unis commandent, ont dit qu'intervention des États-Unis dans le pays séisme-brisé dureraient tant que leur présence a été exigée, » Agence France-Presse enregistrent. « Nous sommes en le Haïti tant que nécessaire et est accueilli par le gouvernement du Haïti, » il a dit, ajoutant que le composant militaire pourrait durer entre 45 et 50 jours, « si vous suivez des tendances historiques. »

L'article regarde également l'effort des États-Unis pour fournir l'aide alimentaire à 16 remarques autour du Port-au-Prince. « Mais avec des Haïtiens de plus en plus fâchés qu'un effort international massif d'aide ne réussit pas à les atteindre, Kane a dit que les chaînes logistiques s'amélioraient graduellement. Au port détruit du Haïti, où l'inclinaison de hors circuit-cornière des grues de portique témoignent toujours à la violence du tremblement du 12 janvier, Kane a dit que le flux des marchandises battait maintenant des niveaux de pré-tremblement. Vendredi le port a traité l'équivalent de 750 récipients de 20 pieds, un maigre revenu pour les ports importants, mais pas moins de 15 fois plus de cargaison qu'avant le séisme. Une Grande Partie était l'aide alimentaire, dit-il, » AFP enregistre (Beatty, 2/7).

En Dépit des améliorations, une protestation importante a éclaté dans le voisinage de Petionville du Port-au-Prince, Reuters enregistre. « Il a réfléchi fermenter toujours la colère parmi des survivants au-dessus des problèmes dans l'effort de relief international massif, » le service de nouvelles écrit. « Frappant sur les positions en plastique et les branchements et les frondes de ondulation de paume, les protestataires ont soulevé au delà des piles de blocaille de séisme - et une femme se baignant par le côté de la route - à l'hôtel de ville dans Petionville, où ils ont accusé Maire Lydie Parent de l'aide de thésaurisation » (Vega, 2/8).

En Outre, Associated Press signale que l'U.N. a indiqué qu'il cesserait d'envoyer le médicament libre au Haïti si les hôpitaux Haïtiens chargent des patients pour la demande de règlement. Les « fonctionnaires d'U.N. ont déclaré commencer immédiatement, n'importe quel hôpital avéré prélever des redevances pour le médicament seront coupés. Mais l'U.N. envisagerait de continuer à fournir les groupes non gouvernementaux travaillant aux hôpitaux privés des médicaments si ces groupes peuvent effectuer un cas d'une façon convaincante qu'aucun de leurs patients n'est chargé, » le service de nouvelles écrit.

Les « fonctionnaires d'U.N. ont dit Associated Press qu'environ douzaine hôpitaux - public et privé - ont commencé à charger des patients pour le médicament. Les fonctionnaires ont déclaré ils ne pourraient pas immédiatement fournir les noms des hôpitaux mais ont dit qu'ils étaient dans plusieurs parties du pays, y compris le Port-au-Prince. « L'argent est énorme, « a dit Christophe Rerat de l'Organisme de Santé Américain de Plaque, l'agence de santé d'U.N. dans la région. Il a dit qu'environ la valeur $1 millions des médicaments ont été envoyées seuls des entrepôts d'U.N. aux hôpitaux Haïtiens pendant les dernières trois semaines. »

Selon Rerat, les dons payent les rémunérations Des employés Haïtiens de ministère de la Santé. « Membre de Haïtien gouvernement commission produit pour traiter médical crise, M. Jean Hugues Henry, a dit qu'il n'a eu aucune connaissance d'aucun hôpital facturant des services ou médicament, » AP enregistre (Pajak/Dodds, 2/9).

Les Prises Neuves Examinent la Distribution de Produits Alimentaires ; Courant, Futures Préoccupations de Santé

Les Nouvelles d'AOL examinent le régime de distribution de produits alimentaires en le Haïti : « Le PAM a passé 18 jours planification la distribution qui a commencé cette semaine. Fonctionnant avec huit associés importants, y compris la Sauvegarde les Enfants et l'International de Visibilité du Monde, l'ONU ont sélecté 16 remarques de distribution aux environs du Port-au-Prince. Les remarques de distribution sont en grande partie des cours de récréation ou des églises avec un périmètre défendable. … En réalité, des préposés du service de communauté sont censés effectuer des estimations de zone des populations dans les camps en fonctionnant avec les initiés bien informés pour déterminer qui est véritablement au besoin. Mais c'est l'un des défis les plus difficiles de la distribution de produits alimentaires dans n'importe quel camp de réfugié, spécialement ainsi dans un milieu urbain, avec un million neuf de sans-abri » (Troutman, 2/7).

La Presse Canadienne examine des préoccupations au sujet de la saison des pluies de approche. « La saison des pluies en le Haïti est mortelle même pendant une bonne année. Maintenant, dans une capitale désolée, les pluies de source précoces menacent d'entraîner des éboulements et de provoquer des problèmes de santé dans les camps expédient où plus de 500.000 personnes vivent, » selon le service de nouvelles. Mario Nicoleau, un ingénieur avec le bureau de l'USAID en le Haïti, a dit, « Il y aura des préoccupations de santé. » Nicoleau a ajouté, « Les risques seront énormes, et il est difficile de contempler les conséquences imprévues, » les Communiqués de presse Canadiens (Dodds, 2/8).

New York Times examine l'effet du séisme sur les efforts de contrôle de la tuberculose du pays. « En temps normal, le Haïti voit environ 30.000 cas neufs de tuberculose tous les ans. Parmi des maladies infectieuses, c'est le tueur commun du pays deuxièmes, après SIDA, selon l'Organisation Mondiale de la Santé, » le journal enregistre. « La situation est allée de mauvais à plus mauvais parce que le séisme a réglé hors d'une Diaspora dangereuse. La Plupart de plusieurs centaines de patients de survivance du sanatorium se sont sauvées et vivent maintenant dans les villes de tente en masse bourrée où les experts disent qu'ils écartent probablement la maladie. La Plupart de ces patients ont également cessé de prendre leur régime quotidien des pilules, intensifiant de ce fait l'occasion qu'il y aura une manifestation d'un résistant au traitement de tension, des experts disent, » selon New York Times (Urbina, 2/5).

Le Wall Street Journal rend compte des efforts pour rendre service à le grand nombre d'amputés neufs en le Haïti. « Même avant que le tremblement, le système de soins sous-financé du Haïti a manqué des moyens pour les gens qui ont détruit des membres dans les accidents de voiture ou aux infections. La situation était compliquée par un gouvernement qui a offert peu de soutien des handicapés, et une culture dans laquelle certains ont considéré la mauvaise chance de handicapés à cause du fardeau économique qu'ils ont représenté, » selon le journal. « Les Mains Curatives est parmi beaucoup d'organismes et de médecins privés qui essayent de produire, pratiquement à partir de zéro, un système pour traiter les amputés, qui ont besoin des soins urgents maintenant et de la maintenance pendant des décennies. Le besoin immédiat est pour les béquilles et le traitement d'exercice qui maintiendront le fonctionnement restant de muscles. Membres Artificiels, une fois qu'ajusté, le besoin d'être changé tous les trois à cinq ans, et tous les six mois pour les enfants grandissants, » le journal enregistre (Dugan, 2/8).


Kaisernetwork.orgCet article est republié avec l'autorisation aimable de nos amis À la Fondation de Famille de Kaiser. Vous pouvez visualiser l'État Quotidien entier de Politique Sanitaire de Kaiser, rechercher les archives, ou s'inscrire pour l'accouchement d'email de la couverture en profondeur des développements, des discussions et des discussions de politique sanitaire. L'État Quotidien de Politique Sanitaire de Kaiser est publié pour Kaisernetwork.org, un service gratuit De la Fondation de Henry J. Kaiser Family. Fondation de Compagnie de Comité Consultatif du Droit d'auteur 2009 et de Famille de Kaiser. Tous droits réservés.