Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Empréstimos bilaterais G7 perdoa Haiti para apoiar os esforços de ajuda

Numa conferência de imprensa no sábado, "o ministro das Finanças canadense, Jim Flaherty, disse que ele e seus colegas do G-7 perdoaria empréstimos bilaterais estendida a miserável Haiti, que estima que poderia ter perdido 200 mil residentes no grande terremoto que atingiu no mês passado", Dow Jones Newswires relata. Flaherty disse também que a dívida multilateral no Haiti deve ser anulado o mais rapidamente possível (Thiruvengadam, 06/02).

Antes do anúncio do G7, o governo Obama na sexta-feira declarou o seu apoio para "alívio da dívida internacional para o Haiti para ajudar nos esforços de reconstrução," The Hill " Blog Briefing quarto ", relata. "O terremoto no Haiti foi uma derrota catastrófica para o povo haitiano, que agora estão enfrentando humanitária de emergência tremendo e as necessidades de reconstrução, e satisfazer as necessidades do Haiti financiamento exigirá um enorme esforço multilateral", disse o secretário do Tesouro, Tim Geithner, em comunicado. "Hoje, estamos expressando nosso apoio para que o Haiti necessita e merece - o alívio da dívida multilateral abrangente" (Fabian, 05/02).

Também no sábado, "o coronel Gregory Kane, os EUA Joint Task Force Haiti oficial de operações, disse que o envolvimento dos EUA no país terremoto quebrado duraria enquanto a sua presença era necessária," Agence France-Presse relatórios. "Estamos no Haiti enquanto for necessário e são bem recebidos pelo governo do Haiti", disse ele, acrescentando que a componente militar poderia durar entre 45 e 50 dias, "se você seguir as tendências históricas."

O artigo também analisa o esforço dos EUA para fornecer ajuda alimentar a 16 pontos ao redor de Port-au-Prince. "Mas com os haitianos cada vez mais irritado que um esforço de ajuda internacional maciça não está conseguindo alcançá-los, Kane disse que as cadeias de abastecimento foram melhorando gradualmente. No destruído Haiti porto, onde a inclinação off-ângulo de guindastes ainda atestar a violência do 12 de janeiro terremoto, Kane disse que o fluxo de bens estava agora batendo pré-terremoto níveis. Na sexta-feira a porta tratados com o equivalente a 750 contêineres de 20 pés, uma ninharia para os principais portos, mas de carga em até 15 vezes mais do que antes do terremoto. Muito do que foi a ajuda alimentar, ele disse, "AFP relatórios (Beatty, 07/02).

Apesar das melhorias, um grande protesto eclodiu no bairro Petionville de Port-au-Prince, Reuters relata. "Ele reflete ainda a raiva latente entre os sobreviventes mais problemas no esforço de ajuda internacional maciça", escreve o serviço de notícias. "Bater em baldes de plástico e galhos acenando e folhas de palmeira, os manifestantes subiram passado pilhas de escombros do terremoto - e uma mulher tomando banho ao lado da estrada - para a prefeitura em Petionville, onde acusou o prefeito Lydie Parent de ajuda entesouramento" ( Vega, 08/02).

Além disso, a Associated Press relata que a ONU disse que iria parar de enviar medicamentos gratuitos para o Haiti se os hospitais haitianos cobrar dos pacientes para tratamento. "Os funcionários da ONU disseram que, começando imediatamente, qualquer hospital encontrados cobrança de taxas para a medicina será cortado. Mas a ONU iria considerar continuar a fornecer grupos não-governamentais que trabalham em hospitais privados com medicamentos se os grupos podem fazer um argumento convincente de que nenhum de seus pacientes estão sendo cobrados ", escreve o serviço de notícias.

"Os funcionários da ONU disse à Associated Press que cerca de uma dezena de hospitais - públicos e privados -. Começaram cobrando pacientes para a medicina Os funcionários disseram que não podiam fornecer de imediato os nomes dos hospitais, mas disse que eles estavam em várias partes do país, incluindo Port-au-Prince. "O dinheiro é enorme", disse Christophe Rerat da Organização Pan-Americana, a agência de saúde da ONU na região. Ele disse que cerca de US $ 1 milhão em drogas têm sido enviados de armazéns da ONU sozinho para hospitais haitianos na nas últimas três semanas. "

De acordo com Rerat, as doações estão pagando salários dos empregados Saúde haitiano ministério ". "Um membro da comissão do governo haitiano criado para lidar com a crise médica, Dr. Jean Hugues Henry, disse que não tinha conhecimento de qualquer hospitais de tarifação dos serviços ou da medicina", relata o AP (Pajak / Dodds, 09/02).

Outlets nova Examine Distribuição Alimentar; atual, preocupações a Future Health

AOL News examina o plano de distribuição de alimentos no Haiti: ". O WFP gastou 18 dias de planejamento da distribuição, que começou esta semana de trabalho com oito principais parceiros, incluindo a Save the Children e Visão Mundial Internacional, a ONU selecionados 16 pontos de distribuição dentro e ao redor de Port- au-Prince. Os pontos de distribuição são em sua maioria schoolyards ou igrejas com um perímetro defensável. ... Na realidade, os representantes da comunidade devem fazer avaliações de campo das populações em campos de trabalho com conhecimento insiders para determinar quem está verdadeiramente precisa. Mas isso é um dos desafios mais difíceis de distribuição de alimentos em qualquer campo de refugiados, especialmente em um ambiente urbano, com um milhão de recém-sem-abrigo "(Troutman, 07/02).

A imprensa canadense olha para preocupações sobre a estação das chuvas se aproximando. "A estação das chuvas no Haiti é mortal mesmo em um bom ano. Agora, em uma cidade devastada capital, as chuvas da primavera ameaçam causar deslizamentos de terra e trazer problemas de saúde nos acampamentos improvisados, onde mais de 500.000 pessoas estão vivendo", segundo a o serviço de notícias. Mario Nicoleau, um engenheiro com o escritório da USAID no Haiti, disse: "Haverá problemas de saúde." Nicoleau acrescentou: "Os riscos vão ser enormes, e é difícil imaginar as conseqüências imprevistas," Canadian Press (Dodds, 08/02).

O New York Times analisa efeito do terremoto sobre os esforços do país o controle da tuberculose. "Em tempos normais, Haiti vê cerca de 30.000 novos casos de tuberculose a cada ano. Entre as doenças infecciosas, é assassino segundo o país é mais comum, depois de AIDS, segundo a Organização Mundial de Saúde", relata o jornal. "A situação vai de mal a pior por causa do terremoto desencadeou uma diáspora perigoso. A maioria dos sanatório várias centenas de pacientes sobreviventes fugiram e agora estão vivendo nas cidades tenda densamente onde especialistas dizem que são, provavelmente, a propagação da doença. A maioria desses pacientes também parou de tomar sua dose diária de pílulas, aumentando assim a chance de que haverá um surto de uma cepa resistente ao tratamento, dizem os especialistas, "de acordo com o New York Times (Urbina, 05/02).

O Wall Street Journal relatórios sobre os esforços para acomodar o grande número de novos amputados no Haiti. "Mesmo antes do terremoto, underfunded Haiti sistema de saúde não tinham recursos para as pessoas que perderam membros em acidentes de carro ou a infecções. A situação foi complicada por um governo que ofereceu pouco apoio para os deficientes, e uma cultura em que algumas pessoas consideraram o desabilitado a má sorte por causa do peso econômico que representavam, "de acordo com o jornal. "Healing Hands é uma das muitas organizações e médicos particulares que estão tentando criar, praticamente do zero, um sistema para o tratamento de amputados, que necessitam de cuidados urgentes agora e manutenção ao longo de décadas. A necessidade imediata é de muletas e terapia exercício que vai manter os músculos remanescentes em funcionamento. Artificial membros, uma vez instalados, precisam ser trocadas a cada 3-5 anos, ea cada seis meses para crianças em crescimento ", relata o jornal (Dugan, 08/02).


Kaisernetwork.org Este artigo é republicado com a gentil permissão dos nossos amigos na A Fundação Família Kaiser . Você pode ver todo o Kaiser Daily Report Política de Saúde , procure o arquivo , ou se inscrever para entrega de e-mail de uma cobertura detalhada da evolução da política de saúde, debates e discussões. O Kaiser Daily Report Política de Saúde é publicada para Kaisernetwork.org , um serviço gratuito de A J. Henry Kaiser Family Foundation . Copyright 2009 Advisory Board da Empresa e Kaiser Family Foundation. Todos os direitos reservados.