Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

QIAGEN N.V. firma el acuerdo de distribuir el análisis múltiplex molecular de Celera

QIAGEN N.V. (NASDAQ: QGEN; Patrón primero de Francfort: QIA) y Celera Corporation (NASDAQ: CRA) anunció hoy un acuerdo bajo el cual QIAGEN distribuirá un análisis múltiplex molecular de Celera. El análisis es la versión de la generación siguiente del análisis de ResPlex II de QIAGEN para la detección de patógeno respiratorios. Los análisis múltiplexes permiten el probar para un número múltiple de diversos patógeno en una única corrida. No divulgaron a los detalles financieros.

“Estamos satisfechos haber firmado este acuerdo con QIAGEN mientras que observamos hacia el revelado y el márketing de una solución diagnóstica molecular para dirigir ciertas enfermedades respiratorias infecciosas y para proveer de nuestros clientes un producto del más de alta calidad”

De conformidad con el acuerdo, QIAGEN tiene las derechas mundiales exclusivas de distribuir este estuche múltiplex de la prueba, que será fabricado por Celera. El nuevo análisis de ResPlex descubre 19 diversos patógeno asociados a infecciones respiratorias y se diseña para el uso con LiquiChip las plataformas del instrumento (de Luminex) 100 y 200.

La “experiencia importante de Celera en el revelado y la fabricación de productos diagnósticos moleculares es un recurso muy valioso y este lazo puede acelerar nuestro esfuerzo de desplegar más lejos nuestra cartera diagnóstica molecular de la solución,” dijo al par Schatz, CEO de QIAGEN. “Creemos que este nuevo producto tiene el potencial de ofrecer el valor importante para los laboratorios, los profesionales de la atención sanitaria y los pacientes por todo el mundo.”

“Estamos satisfechos haber firmado este acuerdo con QIAGEN como observamos hacia el revelado y el márketing de una solución diagnóstica molecular para dirigir ciertas enfermedades respiratorias infecciosas y para proveer de nuestros clientes un producto del más de alta calidad,” dijimos a Kathy Ordoñez, CEO de Celera.

Los nuevos estuches de ResPlex estarán disponibles a través de los canales de ventas existentes de QIAGEN. La nueva prueba será sometida para la aprobación reglamentaria en los Estados Unidos y la Europa.

Source:

QIAGEN N.V.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Qiagen. (2019, June 24). QIAGEN N.V. firma el acuerdo de distribuir el análisis múltiplex molecular de Celera. News-Medical. Retrieved on June 13, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20100211/QIAGEN-NV-enters-into-agreement-to-distribute-Celera-molecular-multiplex-assay.aspx.

  • MLA

    Qiagen. "QIAGEN N.V. firma el acuerdo de distribuir el análisis múltiplex molecular de Celera". News-Medical. 13 June 2021. <https://www.news-medical.net/news/20100211/QIAGEN-NV-enters-into-agreement-to-distribute-Celera-molecular-multiplex-assay.aspx>.

  • Chicago

    Qiagen. "QIAGEN N.V. firma el acuerdo de distribuir el análisis múltiplex molecular de Celera". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20100211/QIAGEN-NV-enters-into-agreement-to-distribute-Celera-molecular-multiplex-assay.aspx. (accessed June 13, 2021).

  • Harvard

    Qiagen. 2019. QIAGEN N.V. firma el acuerdo de distribuir el análisis múltiplex molecular de Celera. News-Medical, viewed 13 June 2021, https://www.news-medical.net/news/20100211/QIAGEN-NV-enters-into-agreement-to-distribute-Celera-molecular-multiplex-assay.aspx.