Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Merck anuncia vendas globais de 27,4 bilhões dólares para todo o ano de 2009

Merck & Co., Inc. anunciou hoje os resultados financeiros do quarto trimestre e do ano de 2009, que incluem os resultados do legado Schering-Plough operações a partir do encerramento da fusão em 03 de novembro de 2009 até 31 de dezembro de 2009. A empresa informou não-GAAP (princípios contábeis geralmente aceitos) Lucro por ação (EPS) para o quarto trimestre de US $ 0,79, que exclui certos impactos da fusão, incluindo um ganho de 7,5 bilhões dólares antes de impostos associados à obtenção da participação de controle na Merck / Schering -Plough parceria, ajustes de compra de contabilidade, relacionadas à fusão despesas, bem como todos os custos de reestruturação. EPS GAAP do quarto trimestre foi de US $ 2.35. Merck anunciou também todo o ano de 2009 non-GAAP EPS de $ 3,25, excluindo certos itens, e EPS GAAP para o ano inteiro de $ 5,65.

"A nova Merck está fora de um excelente começo"

Vendas em todo o mundo para o quarto trimestre de 2009 foram de US $ 10,1 bilhões. O lucro líquido disponível aos acionistas ordinários para o quarto trimestre foi de $ 6.494 milhões. Para todo o ano de 2009, as vendas mundiais foram 27,4 bilhões dólares e lucro líquido disponível para acionistas ordinários foi de $ 12.899 milhões. Câmbio favorável para o trimestre afetaram o desempenho global de vendas de 1 por cento, enquanto o ano de 2009 foi negativamente afetada por 2 por cento.

A reconciliação do EPS como relatado, de acordo com GAAP EPS para, excluindo certos itens, é fornecido na tabela que se segue.

"A nova Merck está fora de um excelente começo", disse Richard T. Clark, presidente, presidente e diretor executivo. "Nossa última performance trimestre foi caracterizado por um forte crescimento nas marcas chave e investimento contínuo em nossos produtos mais recentes e pipeline em estágio avançado promissor.

"Estamos criando oportunidades em nossos negócios, enquanto fazendo um grande progresso na integração", disse Clark acrescentou. "Cada um dos nossos top 10 marcas vendendo a partir de um extenso portfólio de produtos ultrapassou US $ 1 bilhão em vendas anuais. Ao mesmo tempo, temos uma série de lançamentos de produtos em curso nos principais mercados globais com mais por vir neste ano.

"Estamos firmemente as metas financeiras nos fornecido no momento do nosso anúncio da fusão inicial", disse Clark. "Os motoristas valor real de nossa fusão será a ciência e inovação porque a força da Merck longo prazo virá da nossa capacidade de desenvolver medicamentos essenciais e vacinas. Mas o que irá definir esta fusão para além não é apenas o" o quê ", mas o 'como' - a clareza da nossa visão, nossa capacidade de atingir o chão correndo, ea consideração com os quais estamos gerenciando a integração de nossos negócios, nossas operações eo nosso povo ".

Selecione Destaques de Negócios

  • Lança curso para SIMPONI, SAPHRIS, SAFLUTAN, TREDAPTIVE e BRIDION nos principais mercados ao redor do mundo; BRIDION recentemente aprovado para uso no Japão e ELONVA agora aprovado na União Europeia (UE), quatro produtos com registros em análise na UE e / ou os Estados Unidos, quase 20 programas de pesquisa promissora em fase final de desenvolvimento.
  • Atividade de desenvolvimento de negócios continua forte com a aquisição da Avecia Biologics, expandindo expertise da Merck biológicos existentes e capacidade de produção, e 50 outras licenças e acordos de aliança assinados em 2009 que complementam a empresa substanciais capacidades de investigação interna.
  • Líderes bem respeitadas expandir as capacidades e força da equipe da Merck nova liderança sênior, incluindo a Dra. Julie Gerberding, líder do negócio de vacina, que anteriormente serviu como Centers for Disease Control (CDC) diretor; Michael Kamarck para levar a vacina e fabricação de produtos biológicos como bem como Merck Bioventures da Wyeth; Dr. Michael Rosenblatt, chefe de medicina, que antes era reitor da Tufts School of Medicine, e P. Bridgette Heller, líder do negócio de venda livre, que era anteriormente com a Johnson & Johnson.

Quarto trimestre e para o ano de 2009 Resultados Financeiros

Desempenho financeiro da empresa no quarto trimestre e do ano de 2009 discutido abaixo reflete o legado Schering-Plough resultados a partir da data da incorporação por meio de 31 de dezembro de 2009, mais resultados legado da Merck para o trimestre eo ano inteiro. O aumento observado em grande parte devido à adição do legado Schering-Plough.

O seguinte suplementação combinada não-GAAP de vendas são ajustados para refletir um quarto cheio e do ano de Merck e Schering-Plough resultados combinados, como se a fusão fechada a partir de 1 de janeiro de 2009. Esta informação adicional é fornecido para melhorar o entendimento dos investidores sobre os produtos da empresa e desempenho geral do negócio e deve ser considerado, além de, mas não no lugar de, registrou vendas de acordo com GAAP.

Materiais e os custos de produção foram de US $ 4,9 bilhões no trimestre e US $ 9,0 bilhões para o ano de 2009. Em 2008, esses custos foram de US $ 1,5 bilhão para o trimestre e US $ 5,6 bilhões para o ano inteiro. O quarto trimestre e do ano de 2009 incluem US $ 2.3 bilhões de custos adicionais relacionados com a compra ajustes contábeis. Além disso, o quarto trimestre de 2009 e 2008 incluem os custos associados aos programas de reestruturação de US $ 19 milhões e US $ 33 milhões, respectivamente. Para todo o ano de 2009 e 2008, materiais e produção incluem US $ 115 milhões e 123 milhões dólares, respectivamente, dos custos associados aos programas de reestruturação. A margem bruta foi de 51,4 por cento para o quarto trimestre de 2009 e 67,1 por cento para o ano de 2009, refletindo 22,9 e 8,8 ponto percentual impactos desfavoráveis, respectivamente, dos ajustamentos compra e contábeis e custos de reestruturação mencionados acima. Em 2008, a margem bruta foi de 75,6 por cento no quarto trimestre e 76,6 por cento para o ano inteiro, refletindo 0,6 e 0,5 ponto percentual impactos desfavoráveis, respectivamente, devido aos custos de reestruturação.

Comercialização e as despesas administrativas foram de US $ 3,5 bilhões para o quarto trimestre de 2009 e US $ 8,5 bilhões para o ano inteiro. Custos para o quarto trimestre e do ano de 2009 incluem 265 milhões dólares e US $ 371 milhões, respectivamente, de fusão, os custos relacionados. Custos de comercialização e administrativas foram de $ 1,9 bilhão para o quarto trimestre de 2008 e 7,4 bilhões dólares para o ano inteiro.

As despesas com pesquisa e desenvolvimento foram de US $ 2,0 bilhões para o trimestre e US $ 5,8 bilhões para o ano. Todo o ano de 2009 inclui 232 milhões dólares de custos associados com o programa de reestruturação da empresa global de 2008. Pesquisa e desenvolvimento custos para 2008 foram de US $ 1,4 bilhão para o trimestre e US $ 4,8 bilhões para o ano que incluiu 97.000 mil dólares e US $ 128 milhões, respectivamente, dos custos para as atividades de reestruturação.

Custos de reestruturação, principalmente relacionados com a separação do empregado, foram de US $ 1,5 bilhão para o quarto trimestre de 2009, em comparação com 103 milhões dólares para o quarto trimestre de 2008. O aumento para o quarto trimestre de 2009 é amplamente associado com o programa de reestruturação fusão discutidos abaixo. Custos para o ano foram de US $ 1,6 bilhão, um aumento de 58 por cento de todo o ano de 2008.

Total dos custos globais associados com programas de reestruturação da companhia globais incluídas nos materiais e na produção, custos de pesquisa e desenvolvimento e reestruturação foram de US $ 1,5 bilhão e US $ 2,0 bilhões para o quarto trimestre e do ano de 2009, respectivamente, composta basicamente de separações de funcionários e de depreciação acelerada .

Resultado de equivalência patrimonial de coligadas foi de US $ 374 milhões em quarto trimestre de 2009, um decréscimo de 48 por cento a partir do quarto trimestre de 2008, principalmente como resultado de uma menor contribuição da Merck / Schering-Plough parceria, que se tornou subsidiária integral da Merck como resultado da fusão e não é mais refletido no resultado de equivalência patrimonial de coligadas a partir da data da fusão. Quarto trimestre também foi afetado por contribuições inferior da AstraZeneca LP e da Merial, devido à venda da participação da Merck nesta joint venture para a sanofi-aventis no terceiro trimestre de 2009. Receita da AstraZeneca LP gravado pela Merck foi de US $ 332 milhões em quarto trimestre. Para todo o ano de 2009, resultado de equivalência patrimonial de coligadas foi de US $ 2,2 bilhões, um declínio de 13 por cento de todo o ano de 2008.