Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les Chercheurs lancent le projet neuf pour diagnostiquer et traiter la démence parmi les gens Sourds qui utilisent BSL

Les Chercheurs ont lancé un seul projet pour améliorer le diagnostic précoce et le management de la démence parmi les gens Sourds qui se servent de la Langue des Signes Britannique (BSL).

La recherche, financée par la Société d'Alzheimer, examinera comment recenser la démence dans les gens Sourds et explorer comment ils pourraient mieux satisfaire à leur état. L'étude vérifiera également comment fournir des services de soutien pour la communauté Sourde et développer des outils d'évaluation dans BSL.

L'Université de l'équipe de Manchester, fonctionnant avec des collègues à UCL (Centre D'enseignement Supérieur Londres), Université de la Ville Londres, et l'Association Royale pour les gens Sourds, rassemble les chercheurs Sourds et entendants d'un domaine des disciplines, y compris les soins de démence, le travail social, la psychiatrie de vieillesse, la psychologie, les études Sourdes et la recherche de Langue des Signes.

Aboutissez Professeur Alys Young de chercheur, à partir de la Recherche Sociale avec le programme Sourd de Gens À l'Université de Manchester, avez dit : « Personne ne sait si les gens Sourds sont plus ou moins pour remarquer la démence que des gens d'audition. Nos suppositions au sujet de ce qui pourraient être évaluées dans les soins et le support sont basées sur les préférences des gens d'audition, non enracinées dans une compréhension des expériences culturelles des gens Sourds. Les Informations sur la démence et les services connexes n'existent pas en gens Sourds préférés ou seulement langage - BSL.

« Il n'y a aucun outil d'évaluation validé en Langue des Signes Britannique pour le diagnostic de la démence parmi les gens Sourds et l'utilisation des estimations conçues pour les anglophones Avec un interprète peut mener aux malentendus ; quelques conditions ne signifient pas la même chose aux gens des autres cultures. »

Les chercheurs étudieront le vieillissement normal parmi les gens de signature Sourds avec l'aide de plusieurs centaines de gens Sourds qui viennent ensemble annuellement pendant un congé dispensé par le Club Sourd Anglais de Darby et de Joan. L'équipe travaillera également avec les personnes Sourdes avec un diagnostic de la démence et de leurs soignants pour explorer leurs expériences de vivre avec la maladie, leurs priorités pour des soins et comment améliorer l'identification précoce et les services de soutien.

Professeur Bencie Woll, à la Surdité d'UCL, centre de recherches de Cognition et de Langage, où les estimations de BSL seront développées, a dit : La « Identification précoce de la démence porte beaucoup d'avantages potentiels, y compris l'accès aux traitements, plus d'heure pour des gens avec la démence et leurs familles de prendre des décisions au sujet des soins et de les supporter et du potentiel pour une meilleure qualité de vie.

« Pour les personnes Sourdes, le manque actuel d'information dans BSL et la conscience faible dans la communauté Sourde au sujet de la démence, combinés sans des outils de diagnostic dans BSL, il est peu susceptible se produire identification précoce de moyens. Buts du projet de Ces recherches de résoudre ce problème. »

Professeur Jane Marshall, à l'Université de la Ville Londres, ajoutée : « Les avantages de ce projet seront ressentis par les personnes Sourdes avec la démence, leurs familles et les professionnels de santé qui supportent des gens avec ce diagnostic dévastateur. Le projet devrait également ajouter à notre compréhension générale de démence en étudiant ses manifestations dans un langage précédemment négligé et un groupe culturel. »

M. Susanne Sorensen, Chef de Recherche à la Société d'Alzheimer, a dit : « Cette pièce passionnante de recherche, pour la première fois, examinera les expériences des personnes Sourdes avec la démence. Une personne avec la démence peut avoir la difficulté communiquant et ceci peut devenir un problème plus compliqué pour les gens Sourds.

« Le fait que la lutte Sourde de beaucoup de gens d'obtenir un diagnostic de démence signifie qu'ils ne peuvent pas atteindre la demande de règlement qui pourrait aider à en détendre de leurs symptômes et à leur permettre de rester indépendants pour plus longtemps. Un million de personnes développeront la démence dans les 10 prochaines années. Nous devons agir maintenant. »

Source : Université de Manchester

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    The University of Manchester. (2010, March 03). Les Chercheurs lancent le projet neuf pour diagnostiquer et traiter la démence parmi les gens Sourds qui utilisent BSL. News-Medical. Retrieved on October 25, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20100303/Researchers-launch-new-project-to-diagnose-and-treat-dementia-among-Deaf-people-who-use-BSL.aspx.

  • MLA

    The University of Manchester. "Les Chercheurs lancent le projet neuf pour diagnostiquer et traiter la démence parmi les gens Sourds qui utilisent BSL". News-Medical. 25 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20100303/Researchers-launch-new-project-to-diagnose-and-treat-dementia-among-Deaf-people-who-use-BSL.aspx>.

  • Chicago

    The University of Manchester. "Les Chercheurs lancent le projet neuf pour diagnostiquer et traiter la démence parmi les gens Sourds qui utilisent BSL". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20100303/Researchers-launch-new-project-to-diagnose-and-treat-dementia-among-Deaf-people-who-use-BSL.aspx. (accessed October 25, 2021).

  • Harvard

    The University of Manchester. 2010. Les Chercheurs lancent le projet neuf pour diagnostiquer et traiter la démence parmi les gens Sourds qui utilisent BSL. News-Medical, viewed 25 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20100303/Researchers-launch-new-project-to-diagnose-and-treat-dementia-among-Deaf-people-who-use-BSL.aspx.