Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os Pesquisadores lançam o projecto novo para diagnosticar e tratar a demência entre os povos Surdos que usam BSL

Os Pesquisadores lançaram um projecto original para melhorar o diagnóstico adiantado e a gestão da demência entre os povos Surdos que usam a Linguagem Gestual Britânica (BSL).

A pesquisa, financiada pela Sociedade de Alzheimer, examinará como identificar a demência em povos Surdos e explorar como puderam melhor lidar com sua condição. O estudo igualmente investigará como proporcionar serviços de assistência para a comunidade Surda e desenvolver ferramentas da avaliação em BSL.

A Universidade da equipe de Manchester, trabalhando com os colegas em UCL (University College Londres), Universidade Municipal Londres, e a Associação Real para povos Surdos, reune pesquisadores Surdos e ouvindo-se de uma escala das disciplinas, incluindo o cuidado da demência, o trabalho social, o psiquiatria de velhice, a psicologia, estudos Surdos e pesquisa da Linguagem Gestual.

Conduza o Professor Alys Novo do pesquisador, da Pesquisa Social com programa Surdo dos Povos Na Universidade de Manchester, disse-o: “Ninguém sabe se os povos Surdos são mais ou menos prováveis experimentar a demência do que povos da audição. Nossas suposições sobre o que puderam ser avaliadas no cuidado e no apoio são baseadas nas preferências do pessoa da audição, não enraizadas em uma compreensão das experiências culturais do pessoa Surdo. A Informação sobre a demência e serviços relacionados não existe no pessoa Surdo preferido ou somente na língua - BSL.

“Não há nenhuma ferramenta validada da avaliação na Linguagem Gestual Britânica para o diagnóstico da demência entre povos Surdos e usar as avaliações projetadas para oradores Ingleses com um intérprete pode conduzir aos enganos; alguns termos não significam a mesma coisa aos povos das culturas diferentes.”

Os pesquisadores estudarão o envelhecimento normal entre povos de assinatura Surdos com a ajuda de várias centenas povos Surdos que vêm junto anualmente por um feriado organizado pelo Clube Surdo Inglês de Darby e de Joana. A equipe igualmente trabalhará com povos Surdos com um diagnóstico da demência e das suas equipas de tratamento para explorar suas experiências da vida com a doença, suas prioridades para o cuidado e como melhorar a identificação e serviços de assistência adiantados.

O Professor Bencie Woll, na Surdez de UCL, o centro de pesquisa da Cognição e da Língua, onde as avaliações de BSL serão desenvolvidas, disse: “A identificação Adiantada da demência traz muitos benefícios potenciais, incluindo o acesso às medicamentações, a mais hora para povos com demência e as suas famílias de fazer decisões sobre o cuidado e apoiá-las e o potencial para uma qualidade de vida melhor.

“Para povos Surdos, a falta actual da informação em BSL e a consciência deficiente na comunidade Surda sobre a demência, combinadas sem ferramentas diagnósticas em BSL, a identificação adiantada dos meios é pouco susceptível de acontecer. Este projecto de investigação aponta resolver esse problema.”

Professor Jane Marshall, na Universidade Municipal Londres, adicionada: “Os benefícios deste projecto serão sentidos pelos povos Surdos com demência, suas famílias e os profissionais de saúde que apoiam povos com este diagnóstico devastador. O projecto deve igualmente adicionar a nossa compreensão geral da demência estudando suas manifestações em uma língua previamente negligenciada e em um grupo cultural.”

O Dr. Susanne Sorensen, Cabeça da Pesquisa na Sociedade de Alzheimer, disse: “Esta parte emocionante de pesquisa, pela primeira vez, olhará nas experiências de povos Surdos com demência. Uma pessoa com demência pode ter a dificuldade que comunica-se e este pode transformar-se um problema mais complicado para povos Surdos.

“O facto de que o esforço Surdo de muitos povos para obter um diagnóstico da demência significa que são incapazes de alcançar o tratamento que poderia ajudar a aliviar algum de seus sintomas e aos permitir de permanecer independentes para mais por muito tempo. Um milhão de povos desenvolverão a demência nos próximos 10 anos. Nós devemos actuar agora.”

Source: Universidade de Manchester

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    The University of Manchester. (2010, March 03). Os Pesquisadores lançam o projecto novo para diagnosticar e tratar a demência entre os povos Surdos que usam BSL. News-Medical. Retrieved on October 26, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20100303/Researchers-launch-new-project-to-diagnose-and-treat-dementia-among-Deaf-people-who-use-BSL.aspx.

  • MLA

    The University of Manchester. "Os Pesquisadores lançam o projecto novo para diagnosticar e tratar a demência entre os povos Surdos que usam BSL". News-Medical. 26 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20100303/Researchers-launch-new-project-to-diagnose-and-treat-dementia-among-Deaf-people-who-use-BSL.aspx>.

  • Chicago

    The University of Manchester. "Os Pesquisadores lançam o projecto novo para diagnosticar e tratar a demência entre os povos Surdos que usam BSL". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20100303/Researchers-launch-new-project-to-diagnose-and-treat-dementia-among-Deaf-people-who-use-BSL.aspx. (accessed October 26, 2021).

  • Harvard

    The University of Manchester. 2010. Os Pesquisadores lançam o projecto novo para diagnosticar e tratar a demência entre os povos Surdos que usam BSL. News-Medical, viewed 26 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20100303/Researchers-launch-new-project-to-diagnose-and-treat-dementia-among-Deaf-people-who-use-BSL.aspx.