Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Povos com pele de problemas dermatologic mais inclinados da cor do que aquelas com tons de pele mais claros

De acordo com projecções do gabinete de recenseamento dos Estados Unidos, os povos com pele da cor compreenderão aproximadamente a metade da população dos E.U. em 2050. Este grupo, que inclui afro-americanos, asiáticos, Latinos e outras afiliações étnicas, é determinados problemas dermatologic mais inclinados do que aqueles com os tons de pele mais claros devido a suas composição genética e práticas em alguns casos culturais. Por essa razão, os dermatologistas - quem compreendem os nuances de tons de pele diferentes - poised para ajudar pacientes da cor diagnosticando e tratando estas circunstâncias.

Falando hoje na 68th reunião anual da academia americana da dermatologia (academia), o dermatologista Andrew F. Alexis, DM, MPH, FAAD, professor clínico assistente da dermatologia na faculdade de Universidade de Columbia dos médicos e os cirurgiões e o membro do pessoal no centro do hospital de St. Luke's-Roosevelt, ambos em New York, discutiu os interesses dermatologic médicos e cosméticos principais em populações escuro-descascadas.

“Embora a pessoa de cor tem uma protecção mais natural da radiação (UV) ultravioleta devido à quantidade aumentada de melanina em sua pele, as pilhas que fazem a melanina o pigmento tender a ser mais reactivas à inflamação e o ferimento, e conseqüentemente os problemas da pigmentação é mais comum na pele da cor,” disse o Dr. Alexis. “Estes factores genéticos naturais, acoplados com diferenças culturais em suas práticas da pele e dos cuidados capilares, podem conduzir às diferenças na aparência das circunstâncias dermatologic comuns e da freqüência em que podem ocorrer.”

Tratar desordens da pigmentação toma a paciência

O problema o mais comum da pigmentação (dyschromia) da pele que pode ocorrer na pessoa de cor é o hyperpigmentation cargo-inflamatório (PIH), que refere a pigmentação ou pontos escuros aumentados nos locais da inflamação. A acne é um disparador para PIH, e os pontos escuros resultantes frequentemente podem ser do interesse igual ou maior do que as espinhas originais.

O Dr. Alexis explicou que embora haja diversos tratamentos eficazes que podem ser usados para PIH, nenhuns destes tratamentos é soluções rápidas e cada um exige a hora de tomar na maioria dos casos o efeito - de diversas semanas a diversos meses. Os tratamentos comuns incluem retinoid desnatam (derivados da vitamina A), descoramento desnatam (contendo a hidroquinona) e cascas do produto químico.

“Quando os procedimentos interno, tais como as cascas químicas ou a toda a pele que resurfacing o tratamento cosmético, puderem ajudar problemas correctos da pigmentação, têm que ser com cuidado administrado devido ao risco mais alto de induzir outras anomalias pigmentárias,” Dr. indicado Alexis. “É por isso é importante consultar um dermatologista com uma experiência não somente em usar estes procedimentos, mas em tratar uns tons de pele mais escuros também.”

Melasma, referido frequentemente como a “máscara de gravidez,” é o segundo - a maioria de problema comum da pigmentação que ocorre na pele de pacientes da cor. Mais mulheres do que homens são afectadas pelo melasma, mas a circunstância pode ocorrer independente da gravidez e é geralmente - considerado nos povos em seus 40s, 50s e 60s. A causa do melasma é uma combinação de factores genéticos e hormonais e de exposição UV. O Dr. Alexis adicionou que o melasma pode ser tratado com os mesmos topicals e procedimentos interno usados para PIH, e em alguns casos, os lasers podem ser eficazes.

Desde que a exposição do sol pode agravar pontos escuros, o Dr. Alexis forçou que a protecção ao longo de um ano do sol é extremamente importante. “Eu recomendo que meus pacientes vestem um creme hidratante com protecção solar cada dia para proteger sua pele de dano mais adicional,” disse o Dr. Alexis.

Resolver problemas do cabelo pode exigir hábitos em mudança

Um problema folicular comum que afecta um número desproporcional de pacientes de pele escura, particularmente afro-americanos, é barbae do pseudofolliculitis (igualmente conhecidos como a lâmina colide). O Dr. Alexis notou que diversos estudos relataram que os barbae do pseudofolliculitis afectam uns 45 a 83 por cento calculado de homens afro-americanos. A causa desta circunstância provem da estrutura do folículo de cabelo, que é curvado nos povos com pele da cor. Os barbae de Pseudofolliculitis são agravados barbeando, porque pode fazer com que a ponta afiada do cabelo barbeado cresça de novo na pele e nos resultados em uma colisão.

O Dr. Alexis recomenda os pacientes afetados por barbae do pseudofolliculitis para discutir maneiras de alterar seus hábitos de rapagem com seu dermatologista. Igualmente notou que há diversas opções eficazes do tratamento disponíveis. Por exemplo, os lasers evoluíram ao longo dos anos e podem agora com segurança ser usados para reduzir e remover o cabelo na pele de pacientes da cor. Dois lasers que o Dr. Alexis recomenda para o uso com pele mais escura são o laser do diodo (nm) de 810 nanômetros e o Nd 1064nm: Laser de YAG. Tópico desnata e os geles igualmente são eficazes em tratar os barbae do pseudofolliculitis, incluindo retinoids tópicos, antibióticos tópicos, esteróides tópicos e o eflornithine tópico da medicamentação da prescrição.

As “mulheres da cor igualmente podem ser afectadas por barbae do pseudofolliculitis, enquanto frequentemente enceram ou barbeiam cabelo indesejável em seus queixo e pescoço que podem causar estas colisões e descoloração da pele,” disseram o Dr. Alexis. “Muitas destas mulheres estão encontrando a remoção do cabelo do laser para ser uma opção eficaz do tratamento para este problema.”

A queda de cabelo é um outro interesse dermatologic nos pacientes com pele da cor. A calvície da tracção é um formulário da queda de cabelo causado pelos penteados (tais como tranças) que aplica uma tensão sobre o cabelo e é a mais comum em mulheres afro-americanos. “A maioria dos casos da calvície da tracção é reversível, mas os pacientes devem ser dispostos denominar diferentemente seu cabelo para parar e para inverter a queda de cabelo,” disse o Dr. Alexis. Os “dermatologistas igualmente podem administrar injecções dos esteróides nas áreas afetadas, que nós encontramos podemos ser bastante eficazes se começado cedo no curso da circunstância.”

Um outro formulário da queda de cabelo comum nos indivíduos da escuro-pele que podem ser mais difíceis de tratar é calvície cicatricial centrífuga central (CCCA). Embora a causa de CCCA seja desconhecida, igualmente provavelmente relaciona-se às práticas comuns dos cuidados capilares em mulheres afro-americanos. Referido frequentemente como “a calvície quente do pente”, este tipo de queda de cabelo começa na coroa do escalpe e espalha gradualmente para fora a outras áreas do escalpe.

O Dr. Alexis notou que uma vez que um folículo de cabelo é assustado, não pode produzir o cabelo mais por muito tempo, mas se travada cedo, a queda de cabelo pode ser tratada com uma variedade de terapias anti-inflamatórios, incluindo injecções nas áreas afetadas do escalpe, esteróides tópicos e antibióticos orais. O Dr. Alexis adicionou que o minoxidil pode ser usado conjuntamente com anti-inflamatórios para tentar estimular o crescimento do cabelo nos folículo de cabelo saudáveis.

Inverter interesses Dermatologic cosméticos pode ser feita com segurança

O Dr. Alexis explicou que o índice de água da pele diminui com idade, especialmente quando os povos incorporam seu 60s. Para a pessoa de cor, esta mudança no índice de água de sua pele pode criar um olhar cinzento se não usam cremes hidratantes para ajudar a neutralizar a perda de água. Outras mudanças na pele incluem irregularidades estruturais, tais como a aspereza, os poros ampliados e o embaciamento.

Para ajudar o reverso alguns destes sinais indicadores do envelhecimento em indivíduos escuro-descascados, uma variedade de topicals e procedimentos não invasores podem ser usados com segurança e eficazmente - incluir retinoids e outras cosmeceuticals, cascas químicas, e laser não-ablativo que resurfacing. Os enchimentos podem ser usados para corrigir dobras nasolabial (linhas em torno da boca) e a toxina botulinum é eficaz em enrugamentos de amaciamento.

“É importante notar que as injecções de ambos os enchimentos e a toxina botulinum podem ser executadas com segurança em pacientes escuro-descascados, e estes procedimentos estão aumentando na popularidade com estes pacientes à pele do envelhecimento do endereço,” disse o Dr. Alexis.

Uma outra condição de pele que seja comum em pacientes afro-americanos porque envelhecem é negro do papulosa das dermatoses (DPNs), igualmente referido como toupeiras da carne. Estas toupeiras pequenas, marrons são especialmente comuns na área do mordente e podem ser removidas por um dermatologista que com cuidado remova estes crescimentos da pele para minimizar todo o ferimento à pele.

“Quando a pessoa de cor for inclinada muitas condições de pele médicas e cosméticas originais, os dermatologistas estão equipados bem para tratá-la que usa uma variedade de seguro e opções eficazes do tratamento,” disse o Dr. Alexis. “A chave é procurar cedo o tratamento.”

Source:

American Academy of Dermatology