Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Gente con la piel de problemas dermatológicos más propensos del color que ésos con tonos de piel más livianos

Según proyecciones de la Oficina de Censos de Estados Unidos, la gente con la piel del color comprenderá aproximadamente la mitad de la población de los E.E.U.U. en 2050. Este grupo, que incluye afroamericanos, asiáticos, Latinos y otras pertenencias étnicas, es ciertos problemas dermatológicos más propensos que ésos con tonos de piel más livianos debido a su maquillaje genético y prácticas en algunos casos culturales. Por esa razón, tratando contrapesan a los dermatólogos - quién entienden los matices de diversos tonos de piel - para ayudar a pacientes del color diagnosticando y estas condiciones.

Hablando hoy en la 68.a reunión anual de la academia americana de dermatología (academia), el dermatólogo Andrew F. Alexis, Doctor en Medicina, MPH, FAAD, profesor clínico auxiliar de la dermatología en la universidad de Universidad de Columbia de médicos y los cirujanos y miembro del personal en el centro del hospital de St. Luke's-Roosevelt, ambos en Nueva York, discutió las preocupaciones dermatológicas médicas y cosméticas de cabeza en poblaciones oscuro-peladas.

“Aunque la persona de color tiene protección más natural contra la radiación (UV) ultravioleta debido a la cantidad creciente de melanina en su piel, las células que hacen que la melanina el pigmento tiende a ser más reactivas a la inflamación y daño, y por lo tanto los problemas de la pigmentación es más común en la piel del color,” dijo al Dr. Alexis. “Estos factores genéticos naturales, acoplados con diferencias culturales en sus prácticas de la piel y del cuidado del cabello, pueden dar lugar a diferencias en el aspecto de las condiciones dermatológicas comunes y de la frecuencia en las cuales pueden ocurrir.”

Tratar desordenes de la pigmentación toma paciencia

El problema más común de la pigmentación (dyschromia) de la piel que puede ocurrir en persona de color es el hyperpigmentation poste-inflamatorio (PIH), que refiere a la pigmentación o a sitios oscuros crecientes en los sitios de la inflamación. El acné es un gatillo para PIH, y los sitios oscuros resultantes a menudo pueden ser de interés igual o mayor que las espinillas originales.

El Dr. Alexis explicó que aunque haya varios tratamientos efectivos que se pueden utilizar para PIH, ningunos de estos tratamientos es soluciones rápidas y cada uno requiere hora de llevar efecto - a partir de varias semanas varios meses en la mayoría de los casos. Los tratamientos comunes incluyen retinoide baten (los derivados de la vitamina A), blanqueo baten (conteniendo la hidroquinona) y las cáscaras de la substancia química.

“Mientras que los procedimientos internos, tales como cáscaras químicas o cualquier piel que repara una superficie el tratamiento cosmético, pueden ayudar a problemas correctos de la pigmentación, tienen que ser con cautela administrado debido al riesgo más alto de inducir otras anormalidades pigmentarias,” el Dr. declarado Alexis. “Por eso es importante consultar a un dermatólogo con una experiencia no sólo al usar estos procedimientos, pero en tratar tonos de piel más oscuros también.”

Melasma, referido a menudo pues la “máscara del embarazo,” es el segundo problema común de la pigmentación que ocurre en la piel de los pacientes del color. Melasma afectan a más mujeres que hombres, pero la condición puede ocurrir independiente del embarazo y está común - considerado en gente en su 40s, 50s y 60s. La causa del melasma es una combinación de factores genéticos y hormonales y de la exposición ULTRAVIOLETA. El Dr. Alexis agregó que el melasma se puede tratar con los mismos topicals y procedimientos internos usados para PIH, y en algunos casos, los laseres pueden ser efectivos.

Puesto que la exposición del sol puede empeorar sitios oscuros, el Dr. Alexis esfuerzo que la protección a lo largo de todo el año del sol es extremadamente importante. “Recomiendo que mis pacientes desgastan una crema hidratante con la protección solar cada día para proteger su piel contra daño adicional,” dije al Dr. Alexis.

Resolver problemas del pelo puede requerir hábitos cambiantes

Un problema folicular común que afecta a un número desproporcionado de pacientes de piel morena, determinado afroamericanos, es barbae del pseudofolliculitis (también sabidos como la maquinilla de afeitar topa). El Dr. Alexis observó que varios estudios han denunciado que los barbae del pseudofolliculitis afectan a un 45 a 83 por ciento estimado de hombres afroamericanos. La causa de esta condición proviene la estructura del folículo de pelo, que se curva en gente con la piel del color. Los barbae de Pseudofolliculitis son agravados afeitando, pues puede hacer el extremo afilado del pelo afeitado crecer nuevamente dentro de la piel y de los resultados en un topetón.

El Dr. Alexis aconseja a los pacientes afectados por barbae del pseudofolliculitis para discutir maneras de modificar sus hábitos que afeitan con su dermatólogo. Él también observó que hay varias opciones efectivas del tratamiento disponibles. Por ejemplo, los laseres se han desarrollado a lo largo de los años y se pueden ahora utilizar con seguridad para reducir y para quitar el pelo en la piel de los pacientes del color. Dos laseres que el Dr. Alexis recomienda para el uso con una piel más oscura son el laser del diodo (nm) de 810 nanómetros y el Nd 1064nm: Laser de YAG. Tópico bate y los geles también son efectivos en tratar barbae del pseudofolliculitis, incluyendo retinoids tópicos, antibióticos tópicos, los esteroides tópicos y el eflornithine tópico de la medicación de la receta.

Las “mujeres del color también pueden ser afectadas por barbae del pseudofolliculitis, mientras que enceran o afeitan a menudo el pelo indeseado en su barbilla y cuello que puedan causar estos topetones y la descoloración de la piel,” dijeron al Dr. Alexis. “Muchas de estas mujeres están encontrando retiro del pelo del laser para ser una opción efectiva del tratamiento para este problema.”

La baja de pelo es otra preocupación dermatológica en pacientes con la piel del color. La alopecia de la tracción es una forma de la baja de pelo causada por los peinados (tales como galones) que aplica la tensión en el pelo y es la más común de mujeres afroamericanas. “La mayoría de casos de la alopecia de la tracción es reversible, pero los pacientes deben estar dispuestos a diseñar su pelo diferentemente para parar e invertir baja de pelo,” dijo al Dr. Alexis. Los “dermatólogos también pueden administrar inyecciones de esteroides en las áreas afectadas, que encontramos podemos ser muy efectivos si están comenzados temprano en el curso de la condición.”

Otra forma de la baja de pelo común en los individuos de la oscuro-piel que pueden ser más difíciles de tratar es alopecia cicatricial centrífuga central (CCCA). Aunque la causa de CCCA sea desconocida, también probablemente se relaciona con las prácticas comunes del cuidado del cabello en mujeres afroamericanas. Designado a menudo “alopecia caliente del peine”, este tipo de baja de pelo comienza por la corona del cuero cabelludo y se extiende gradualmente fuera a otras áreas del cuero cabelludo.

El Dr. Alexis observó que una vez que se marca con una cicatriz un folículo de pelo, no puede producir el pelo más de largo, pero si está cogida temprano, la baja de pelo se puede tratar con una variedad de terapias antiinflamatorias, incluyendo inyecciones en las áreas afectadas del cuero cabelludo, de los esteroides tópicos y de los antibióticos orales. El Dr. Alexis agregó que el minoxidil se puede utilizar conjuntamente con los antiinflamatorios para intentar estimular incremento del pelo en folículos de pelo sanos.

La inversión de preocupaciones dermatológicas cosméticas se puede hacer con seguridad

El Dr. Alexis explicó que el contenido en agua de la piel disminuye con edad, especialmente cuando la gente incorpora su 60s. Para la persona de color, este cambio en el contenido en agua de su piel puede crear una mirada pálida si ella no utiliza cremas hidratantes para ayudar a contrarrestar la baja de agua. Otros cambios en la piel incluyen irregularidades de textura, tales como tosquedad, poros aumentados y estupidez.

Para ayudar a marcha atrás algunos de estos signos indicadores del envejecimiento en individuos oscuro-pelados, una variedad de topicals y los procedimientos no invasores se pueden utilizar con seguridad y eficazmente - incluyendo retinoids y otros cosmeceuticals, cáscaras químicas, y laser no-ablativo que repara una superficie. Los rellenadores se pueden utilizar para corregir los dobleces nasolabiales (líneas alrededor de la boca) y la toxina botulinum es efectiva en arrugas de ablandamiento.

“Es importante observar que las inyecciones de ambos rellenadores y la toxina botulinum se pueden realizar con seguridad en pacientes oscuro-pelados, y estos procedimientos están aumentando de renombre con estos pacientes a la piel del envejecimiento del direccionamiento,” dijo al Dr. Alexis.

Otra enfermedad de la piel que es común en pacientes afroamericanos pues envejecen es nigra del papulosa de las dermatosis (DPNs), también designado espolones de la carne. Estos espolones pequeños, marrones son especialmente comunes en el área de la quijada y pueden ser quitados por un dermatólogo que quite cuidadosamente estos incrementos de la piel para disminuir cualquier daño a la piel.

“Mientras que la persona de color es propensa muchas enfermedades de la piel médicas y cosméticas únicas, los dermatólogos están bien equipados tratarla usando una variedad de seguro y las opciones efectivas del tratamiento,” dijo al Dr. Alexis. “La llave es buscar el tratamiento temprano.”

Source:

American Academy of Dermatology