As terras arrendadas de CardioGenics oferecem uma actualização mais adicional no estado do acordo de Merck Chimie

CardioGenics Holdings Inc. (quadro de mensagens do OTC: CGNH), um revelador da tecnologia e produtos que visam o segmento do IVD do mercado (POC) diagnóstico do Ponto--Cuidado, anunciado hoje uma actualização mais adicional em relação ao estado de seu acordo com Merck Chimie s.a.s. (“Merck Chimie”).

Como mencionado no anúncio prévio e no relatório actual da empresa no formulário 8-K arquivou o 24 de novembro de 2009, Merck Chimie terminou sua capsulagem do “de um grupo teste” dos grânulos paramagnéticos proprietários de CardioGenics (o “CardioGenics perla”) e dezembro de 2009 visado para a entrega dos grânulos de CardioGenics à empresa para de “o teste banco” para determinar a aderência dos grânulos encapsulados às especificações estabeleceu comum por Merck Chimie e por CardioGenics para o produto comercial. Em dezembro de 2009, a empresa recebeu do “o grupo encapsulado teste” dos grânulos de CardioGenics de Merck Chimie e executado o teste de banco necessário.

Após ter analisado os resultados da análise do banco, a empresa relatou que seus resultados a Merck Chimie e ambos os partidos concordou que Merck Chimie empreenderia ajustes técnicos ao processo da capsulagem encontrar as especificações. Consistente com a recomendação da empresa, Merck Chimie encapsulará agora um segundo do “grupo teste” dos grânulos de CardioGenics, incorporando tais ajustes técnicos, e entregam o segundo do “grupo teste” dos grânulos encapsulados de CardioGenics à empresa para o que os partidos antecipam serão o teste de banco final.

A empresa espera receber o segundo do “grupo teste” dos grânulos encapsulados de CardioGenics de Merck Chimie durante maio de 2010. A empresa logo depois disso executará seu segundo teste de banco com aqueles grânulos e antecipa a reunião com Merck Chimie igualmente durante maio de 2010 para discutir os resultados da análise do banco e os esforços de Merck Chimie para a produção da “escamação-acima” dos grânulos encapsulados final de CardioGenics para a comercialização.

Quando ser extremamente perto de satisfazer a especificação comum desenvolvida para o produto comercial, empresa não obstante sentiu que alguns ajustes técnicos menores adicionais eram necessários no processo da capsulagem a fim aperfeiçoar o desempenho dos grânulos de CardioGenics durante o uso comercial.

Director geral do Dr. Yahia Gawad de CardioGenics Holdings Inc., indicado, “nós somos satisfeitos extremamente com os esforços de Merck Chimie e o talento de sua equipe que estão trabalhando com nossa equipe para comercializar um produto superior para encontrar necessidades do mercado.”

Source:

CardioGenics Holdings Inc.