Las explotaciones agrícolas de CardioGenics ofrecen la actualización adicional en estado del acuerdo de Merck Chimie

CardioGenics Holdings Inc. (tablón de anuncios de OTC: CGNH), un revelador de la tecnología y productos que apuntan el segmento del IVD del mercado (POC) diagnóstico del Punto-De-Cuidado, anunciado hoy otra actualización con respecto al estado de su acuerdo con Merck Chimie s.a.s. (“Merck Chimie”).

Como se menciona en el aviso anterior y el parte actual de la compañía sobre forma 8-K archivó el 24 de noviembre de 2009, Merck Chimie terminó su encapsulación de una “mezcla de la prueba” de las molduras paramagnéticas propietarias de CardioGenics (el “CardioGenics rebordea”) y diciembre de 2009 apuntado para el lanzamiento de las molduras de CardioGenics a la compañía para la “prueba de banco” para determinar la adhesión de las molduras encapsuladas a los pliegos de condiciones estableció en común por Merck Chimie y CardioGenics para el producto comercial. En diciembre de 2009, la compañía recibió la “mezcla encapsulada de la prueba” de las molduras de CardioGenics de Merck Chimie y realizado la prueba de banco necesaria.

Después de analizar los resultados de la prueba de banco, la compañía denunció que sus conclusión a Merck Chimie y ambas partes estuvo de acuerdo que Merck Chimie emprendería ajustes técnicos al proceso de la encapsulación para resolver los pliegos de condiciones. Constante con la recomendación de la compañía, Merck Chimie ahora encapsulará una segunda “mezcla de la prueba” de las molduras de CardioGenics, incorporando tales ajustes técnicos, y entregan la segunda “mezcla de la prueba” de las molduras encapsuladas de CardioGenics a la compañía para lo que anticipan los destacamentos serán la prueba de banco final.

La compañía prevee recibir la segunda “mezcla de la prueba” de las molduras encapsuladas de CardioGenics de Merck Chimie durante mayo de 2010. La compañía poco después realizará su segunda prueba de banco con esas molduras y anticipa la reunión con Merck Chimie también durante mayo de 2010 para discutir los resultados de la prueba de banco y los esfuerzos de Merck Chimie para la producción de la “graduación a escala-hacia arriba” de las molduras encapsuladas final de CardioGenics para la comercialización.

Mientras que el estar extremadamente cerca de satisfacer el pliego de condiciones en común desarrollado para el producto comercial, la compañía sin embargo aserraba al hilo que algunos ajustes técnicos de menor importancia adicionales eran necesarios en el proceso de la encapsulación para optimizar el funcionamiento de las molduras de CardioGenics durante uso comercial.

Director general del Dr. Yahia Gawad de CardioGenics Holdings Inc., declarado, “nos satisfacen extremadamente con los esfuerzos de Merck Chimie y el talento de sus personas que están trabajando con nuestras personas para comercializar un producto superior para cubrir necesidades del mercado.”

Source:

CardioGenics Holdings Inc.