Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le bénéfice des pharmaceutiques de Renhuang pour le premier trimestre de 2010 augmentations 17,8%

Renhuang Pharmaceuticals, Inc. (feuilles roses : RHGP) (« Renhuang » ou la « compagnie »), un révélateur, un constructeur et un allumeur des produits, des bio-pharmaceutiques et des médicaments de chinois traditionnel botaniques (« TCM »), ont aujourd'hui annoncé ses bilans financiers pour le premier trimestre fini le 31 janvier 2010.

Points culminants du premier trimestre 2010 et événements récents -- Les ventes ont élevé 24,4% d'année en année à $17,1 millions. La marge de bénéfice brut a grimpé jusqu'à 55,3% en 2010 de 52,9% en 2009 -- Le bénéfice a monté 17,8% à $7,4 million ou $0,20 selon la part diluée, par rapport à $6,3 millions, ou $0,18 selon la part diluée -- Introduit deux antibiotiques neufs, granules de Banlangen et granules composées de chèvrefeuille, pour la saison de la grippe -- Directeur Financier neuf désigné avec l'expérience d'enregistrement des USA GAAP et de sec

« Renhuang a réalisé des résultats record dans le premier trimestre, fournissant l'accroissement robuste de comptabilité et de bénéfice tandis que les frais de vente de manière significative croissants et l'investissement de R&D, » a dit M. Shaoming Li, le Président et Président de Renhuang. « Le résultat financier intense a été principalement piloté par le lancement opportun de deux antibiotiques naturels neufs à la fin de l'année dernière. Les deux produits, les granules de Banlangen et les granules composées de chèvrefeuille, ont été introduits pour la saison de la grippe maximale et étaient dans une demande grande en raison de la pandémie H1N1 globale. Nous avons avec succès augmenté des prix en travers de notre portefeuille de produits, y compris une hausse du prix de 30% pour notre suite sibérienne de produit de ginseng (Acanthopanax). Nous avons également augmenté nos ventes et plate-forme de distribution et avons augmenté nos activités promotionnelles à la pénétration du marché d'entraînement et à la notoriété de la marque du consommateur d'augmenter de nos produits. »

Résultats du premier trimestre 2010

Pour le premier trimestre fini le 31 janvier 2010, les ventes réelles étaient $17,1 millions, vers le haut de 24,4% de $13,8 millions dans le même quart l'année dernière. L'augmentation de ventes était principalement due à un accroissement 14,0% du volume de ventes, aidé par l'introduction opportune de deux antibiotiques neufs, granules de Banlangen pour la demande de règlement du rhume de fiole et angine et granules composées de chèvrefeuille pour la demande de règlement du rhume, de la pharyngite et de l'amygdalite, à la fin de 2009 budgétaire et à une augmentation du prix de vente moyen net (ASP) des produits existants. Les deux produits nouveaux ont ensemble représenté 20,2% de ventes brutes dans le quart, par rapport à aucun dans le premier trimestre de 2009 budgétaire. La compagnie a réalisé une augmentation 9,1% du réseau ASP dans le premier trimestre, qui a réfléchi une hausse du prix 1,2% moyenne et une remise moyenne inférieure de ventes.

Renhuang a augmenté le prix de ses produits sibériens de ginseng (Acanthopanax) par une moyenne de 30% au cours de l'année. Basé sur l'étude de marché détaillée conduite avant la hausse du prix, la compagnie croit que le de haute qualité de ces produits et requête du client intense pour eux supportera le prix plus élevé. En soi, alors que le volume pour les produits sibériens de ginseng étaient modestement d'année en année inférieur, la compagnie est confiante que la demande rebondira et le volume se développera tout au long de l'exercice 2010. C'est compatible avec l'expérience précédente de Renhuang avec des hausses du prix que cela a menées à un léger déclin à court terme et au renvoi à l'accroissement de volume des quarts suivants.

Le bénéfice brut dans le quart a augmenté 30% à $9,5 millions, par rapport à $7,3 millions pour la même période de 2009. La marge brute était 55,3% dans le quart, à partir de 52,9% pendant la même période l'année dernière. Le bénéfice brut et la marge étaient des hausses du prix de vente moyennes franchement influencées, remise inférieure, des introductions de produit nouveau et un mélange favorable de produit.

Les dépenses opérationnelles pour le premier trimestre de 2010 étaient $2,1 millions, par rapport à $1,0 millions pendant la même période l'année dernière. Les frais de vente et de commercialisation ont atteint $1,1 millions de $0,3 millions, principalement réfléchissant les efforts d'extension de réseau de la distribution de la compagnie et la promotion accrue de direct-à-consommateur à la part de marché de gain et produisent une prise de conscience plus grande du consommateur de ses produits de qualité de la meilleure qualité. Les frais généraux généraux et ont augmenté 31,4% à $0,8 millions de $0,6 millions.

Le bénéfice d'exploitation était $7,4 millions, ou 43,1% de ventes réelles dans le premier trimestre de 2010, vers le haut de 17,8% de $6,3 millions, ou de 45,5% de ventes réelles dans le quart antérieur d'année. La compagnie n'a pas supporté des frais d'impôt sur le revenu comme sa filiale enregistrée en RPC a été accordée à une exonération fiscale pour 2010. Le bénéfice a monté 17,8% à $7,4 millions, ou $0,20 selon la part diluée, par rapport à $6,3 millions, ou à $0,18 selon la part diluée, dans le premier trimestre de 2009.

État financier

À partir du 31 janvier 2010, Renhuang a eu $17,7 millions dans les liquidités. Les fonds de roulement étaient $40,9 millions avec un rapport actuel de 15,1. La compagnie n'a eu aucune créance sur son bilan. À la fin du premier trimestre en 2010, les fonds propres étaient $57,9 millions, par rapport à $50,5 millions fin 2009.

Le flux de liquidités des activités de fonctionnement était $9,6 millions pour les trois mois finis le 31 janvier 2010, par rapport à $1,2 millions pendant la même année antérieure de période. C'était principalement dû à un bénéfice plus élevé et à une diminution $2,2 millions des sommes à recevoir commerciales pendant le trimestre en cours. Les ventes de jours en suspens (DSO) sont tombées l'année dernière à 117 jours dans les 2010 quarts, de 154 jours qui ont compris une période des promotions des ventes spéciales offrant des conditions de crédit plus favorables pour des propriétaires. La compagnie croit que le niveau du courant DSO est viable pour 2010 budgétaire.

Événements récents

En tant qu'élément de son effort pour améliorer des contrôles internes, la compagnie a nommé un Directeur Financier neuf, Yan YI Chen, avec une expérience significative des règles comptables des USA GAAP et des limages de sec. Mme Chen porte avec ses neuf années de la comptabilité et expérience de auditer, y compris le management d'audit, avec des PricewaterhouseCoopers et est un membre de l'institut du Nouvelle-Zélande des experts-comptables Chartered. Dans ses rôles précédents, Mme Chen avait avec succès mis en application des systèmes de comptabilité, des contrôles déterminés et des polices et des procédures instituées pour assurer la conformité aux normes financières applicables. Conjointement avec l'embauche de Mme Chen, la compagnie a également augmenté son personnel de comptabilité et de financement, ainsi que les conseillers externes engagés pour assister la mise en place des contrôles complémentaires financiers et de management.

Outlook

« Nous comptons continuer à fournir l'accroissement organique solide pendant l'exercice 2010 et au-delà, piloté par acceptation chez le consommateur grandissante de et demande de nos produits naturels, liste potentielle de nos produits dans le catalogue de remboursement du médicament essentiel pour l'assurance maladie, plus grande pénétration du marché de nos produits récent lancés, et gains généraux de volume pendant que la réforme complète de la santé de la Chine est mise en application, » a dit M. Li. « Nous sommes confiants dans nos perspectives d'accroissement et attendons avec intérêt une autre année record dans 2010 budgétaire. »

Dans 2010 budgétaire, le salaire trimestriel de Renhuang sera influencé par deux facteurs clé. D'abord, de même que le cas dans le passé, les produits d'un certain nombre de compagnie remarquent le caractère saisonnier dans leurs ventes. En particulier, la demande de ventes sera franchement influencée par exigence accrue pendant la saison de la grippe de l'hiver. En revanche, la demande est type un peu plus mou par temps plus chaud. En second lieu, la compagnie continuera ses efforts promotionnels pour augmenter la notoriété de la marque du consommateur et la pénétration du marché des produits, ainsi que les investit dans l'avancement du pipeline de R&D tout au long de l'année. En soi, la compagnie anticipe des ventes et un salaire plus intenses dans le premier et quatrième trimestre, par rapport à ceux dans les deuxièmes et troisièmes trimestres.

Basé sur les facteurs ci-dessus, Renhuang affirme son guidage 2010 budgétaire précédemment publié en ventes réelles de l'ordre de $54.7-$55.6 millions, qui représente une augmentation de 26% à de 28% au-dessus des comptabilités rapportées de $43,4 millions pendant l'exercice 2009. La compagnie s'attend à ce que le bénéfice 2010 budgétaire soit de l'ordre de $18.6-$18.9 millions, vers le haut de 26% à 28% du bénéfice de $14,8 millions pendant l'exercice 2009.

Source:

Renhuang Pharmaceuticals, Inc.