Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O rendimento líquido dos fármacos de Renhuang para um primeiro trimestre de 2010 aumentos 17,8%

Renhuang Fármacos, Inc. (folhas cor-de-rosa: RHGP) (“Renhuang” ou “empresa”), um revelador, um fabricante e um distribuidor dos produtos botânicos, dos bio-fármacos e das medicinas chinesas tradicionais (“TCM”), anunciaram hoje seus resultados financeiros para primeiro trimestre o 31 de janeiro de 2010 terminado.

Destaques e acontecimentos recentes do primeiro trimestre 2010 -- As vendas cresceram 24,4% ano após ano a $17,1 milhões. A margem de lucro bruto aumentou a 55,3% em 2010 de 52,9% em 2009 -- O rendimento líquido aumentou 17,8% a $7,4 milhão ou $0,20 pela parte diluída, em relação a $6,3 milhões, ou $0,18 pela parte diluída -- Introduzido dois antibióticos novos, grânulo de Banlangen e grânulo compostos da madressilva, para a estação de gripe -- Director Financeiro novo apontado com experiência do relatório dos E.U. GAAP e do segundo

“Renhuang conseguiu resultados gravados no primeiro trimestre, entregando o crescimento robusto do rendimento e do rendimento líquido quando encargos de venda significativamente crescentes e investimento do R&D,” disse o Sr. Shaoming Li, presidente e CEO de Renhuang. “O desempenho financeiro forte foi conduzido primeiramente pelo lançamento oportuno de dois antibióticos naturais novos no fim do ano passado. Os dois produtos, os grânulo de Banlangen e os grânulo compostos da madressilva, foram introduzidos a tempo para a estação de gripe máxima e estavam na grande procura em conseqüência da pandemia H1N1 global. Nós aumentamos com sucesso preços através de nossa carteira do produto, incluindo um aumento de preços de 30% para nossa série Siberian do produto dos ginséns (Acanthopanax). Nós igualmente expandimos nossas vendas e plataforma da distribuição e aumentamos nossas actividades relativas à promoção à penetração do mercado da movimentação e à consciência de tipo do consumidor do aumento de nossos produtos.”

Resultados do primeiro trimestre 2010

Para o primeiro trimestre o 31 de janeiro de 2010 terminado, as vendas líquidas era $17,1 milhões, acima de 24,4% de $13,8 milhões no mesmo de um quarto no ano passado. O aumento das vendas era primeiramente devido a um crescimento 14,0% no volume de vendas, ajudado pela introdução oportuna de dois antibióticos novos, grânulo de Banlangen para o tratamento do frio do tubo de ensaio e garganta inflamada e grânulo compostos da madressilva para o tratamento da constipação comum, da faringite e da amigdalite, no fim de 2009 fiscal e em um aumento no preço de venda médio líquido (ASP) de produtos existentes. Os dois produtos novos esclareceram junto 20,2% de vendas de efectivação no quarto, em relação a nenhuns no primeiro trimestre de 2009 fiscal. A empresa realizou um aumento 9,1% na rede ASP no primeiro trimestre, que reflectiu um aumento de preços 1,2% médio e um desconto médio mais baixo das vendas.

Renhuang aumentou o preço de seus produtos Siberian dos ginséns (Acanthopanax) por uma média de 30% durante o ano passado. Baseado nos estudos de mercado detalhados conduzidos antes do aumento de preços, a empresa acredita que o de alta qualidade destes produtos e demanda forte para eles apoiará o preço mais alto. Como tal, quando o volume para os produtos Siberian dos ginséns era modesta um mais baixo ano após ano, a empresa está segura que a procura repercutirirá e o volume crescerá ao longo do exercício orçamantal 2010. Isto é consistente com a experiência precedente de Renhuang com aumentos de preços que aquele conduziu a uma diminuição ligeira no curto prazo e ao retorno ao crescimento de volume nos quartos subseqüentes.

O lucro bruto no quarto aumentou 30% a $9,5 milhões, em relação a $7,3 milhões para o mesmo período de 2009. A margem bruto era 55,3% no quarto, acima de 52,9% no mesmo período no ano passado. O lucro bruto e a margem eram aumentos de preços de venda médios positivamente influenciados, um mais baixo desconto, umas introduções de produto novo e uma mistura favorável do produto.

As despesas de funcionamento para o primeiro trimestre de 2010 eram $2,1 milhões, em relação a $1,0 milhões no mesmo período no ano passado. As despesas de venda e de mercado aumentaram a $1,1 milhões de $0,3 milhões, primeiramente refletindo os esforços da expansão de rede da distribuição da empresa e a promoção aumentada do directo-à-consumidor à parte de mercado do ganho e criam a maior consciência do consumidor de seus produtos de qualidade superiores. As despesas gerais e administrativas aumentaram 31,4% a $0,8 milhões de $0,6 milhões.

Os resultados operacionais eram $7,4 milhões, ou 43,1% das vendas líquidas no primeiro trimestre de 2010, acima de 17,8% de $6,3 milhões, ou de 45,5% das vendas líquidas no quarto prévio do ano. A empresa não incorreu despesas do imposto de renda como sua subsidiária registrada no PRC foi concedida um feriado de imposto para 2010. O rendimento líquido aumentou 17,8% a $7,4 milhões, ou $0,20 pela parte diluída, em relação a $6,3 milhões, ou a $0,18 pela parte diluída, no primeiro trimestre de 2009.

Condição financeira

O 31 de janeiro de 2010, Renhuang teve $17,7 milhões na caixa e equivalentes a caixa. O fundo de maneio era $40,9 milhões com uma relação actual de 15,1. A empresa não teve nenhum débito em seu balanço. Na extremidade do primeiro trimestre em 2010, o lucro de accionistas era $57,9 milhões, em relação a $50,5 milhões ao fim de 2009.

O fluxo de caixa das actividades de funcionamento era $9,6 milhões para os três meses terminados 31 de janeiro de 2010, em relação a $1,2 milhões durante o mesmo ano prévio do período. Isto era primeiramente devido a um rendimento líquido mais alto e a uma diminuição $2,2 milhões nos recebíveis de comércio no quarto actual. As vendas dos dias proeminentes (DSO) caíram a 117 dias nos 2010 quartos, de 154 dias no ano passado que incluíram um período de promoções de vendas especiais que oferecem uns termos de crédito mais favoráveis para clientes. A empresa acredita que o nível actual de DSO é sustentável para 2010 fiscal.

Acontecimentos recentes

Como parte de seu esforço para melhorar controles internos, a empresa apontou um Director Financeiro novo, Yan Yi Chen, com experiência significativa em princípios contabilísticos dos E.U. GAAP e em arquivamentos do segundo. A Senhora Chen traz com seus nove anos de contabilidade e experiência do exame, incluindo a gestão do exame oficial dos livros contábeis, com PricewaterhouseCoopers e é um membro do instituto de Nova Zelândia de contadores Chartered. Em seus papéis precedentes, a Senhora Chen tinha executado com sucesso sistemas de contabilidade, controles estabelecidos e políticas e procedimentos instituídos para assegurar a conformidade com padrões financeiros aplicáveis. Conjuntamente com o aluguer da Senhora Chen, a empresa igualmente expandiu seu pessoal da contabilidade e da finança, assim como consultantes externos contratados para ajudar com a aplicação de controles adicionais financeiros e de gestão.

Probabilidade

“Nós esperamos continuar a entregar o crescimento orgânico contínuo no exercício orçamantal 2010 e além, conduzido pela aceitação de consumidor crescente de e pela procura para nossos produtos naturais, lista potencial de nossos produtos no catálogo do reembolso da medicina essencial para o seguro de saúde, penetração aumentada do mercado de nossos produtos recentemente lançados, e ganhos totais do volume como a reforma detalhada dos cuidados médicos de China é executada,” disse o Sr. Li. “Nós estamos seguros em nossa probabilidade do crescimento e olhamos para a frente a um outro ano gravado em 2010 fiscal.”

Em 2010 fiscal, o salário trimestral de Renhuang será impactado por dois factores chaves. Primeiramente, como é o caso no passado, os produtos de um número de empresa experimentam a sazonalidade em suas vendas. Em particular, a procura das vendas será impactada positivamente pelo aumento da procura durante a estação de gripe do inverno. Ao contrário, a procura é tipicamente um bit mais macio no tempo mais morno. Em segundo, a empresa continuará seus esforços relativos à promoção para aumentar a consciência de tipo do consumidor e a penetração do mercado dos produtos, assim como investe-os no avanço do encanamento do R&D ao longo do ano. Como tal, a empresa antecipa umas vendas e um salário no primeiro e um quarto trimestre mais fortes do ano, em relação àquelas nos segundos e terceiros quartos.

Baseado nos factores acima, Renhuang está afirmando sua orientação 2010 fiscal previamente emitida para as vendas líquidas na escala de $54.7-$55.6 milhões, que representa um aumento de 26% a de 28% sobre rendimentos relatados de $43,4 milhões no exercício orçamantal 2009. A empresa espera o rendimento líquido 2010 fiscal estar na escala de $18.6-$18.9 milhões, acima de 26% a 28% de um rendimento líquido de $14,8 milhões no exercício orçamantal 2009.

Source:

Renhuang Pharmaceuticals, Inc.