Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La renta neta de los productos farmacéuticos de Renhuang para el primer trimestre de 2010 aumentos 17,8%

Renhuang Pharmaceuticals, Inc. (hojas rosadas: RHGP) (“Renhuang” o la “compañía”), un revelador, un fabricante y un distribuidor de los productos botánicos, de los bio-productos farmacéuticos y del remedio chino tradicional (“TCM”), anunciaron hoy sus resultados financieros para primer trimestre el 31 de enero de 2010 terminado.

Puntos culminantes del primer trimestre 2010 y acciones recientes -- Las ventas crecieron 24,4% año a año a $17,1 millones. El margen de beneficio bruto aumentó a 55,3% en 2010 a partir del 52,9% en 2009 -- La renta neta subió 17,8% a $7,4 millón o $0,20 por la parte diluida, con respecto a $6,3 millones, o $0,18 por la parte diluida -- Introducido dos nuevos antibióticos, gránulos de Banlangen y gránulos compuestos de la madreselva, para la temporada de gripe -- Nuevo Director Financiero designado con la experiencia de la información de los E.E.U.U. GAAP y del SEC

“Renhuang logró resultados de registro en el primer trimestre, entregando incremento de los ingresos robustos y de la renta neta mientras que los costos de venta importante cada vez mayores e inversión del R&D,” dijo a Sr. Shaoming Li, el presidente y CEO de Renhuang. “El funcionamiento financiero fuerte fue impulsado sobre todo por el lanzamiento oportuno de dos nuevos antibióticos naturales a finales del año pasado. Los dos productos, los gránulos de Banlangen y los gránulos compuestos de la madreselva, fueron introducidos para la temporada de gripe máxima y estaban en gran demanda como resultado del pandémico global H1N1. Subimos con éxito precios a través de nuestra cartera del producto, incluyendo un aumento de precios del 30% para nuestra serie de productos siberiana del ginseng (Acanthopanax). También desplegamos nuestras ventas y plataforma de la distribución y aumentamos nuestras actividades promocionales a la penetración de mercado de la impulsión y al conocimiento de marca del consumidor de la chimenea de nuestros productos.”

Resultados del primer trimestre 2010

Para el primer trimestre el 31 de enero de 2010 terminado, las ventas netas era $17,1 millones, encima de 24,4% a partir de $13,8 millones en el mismo cuarto el año pasado. El aumento de las ventas era sobre todo debido a un incremento 14,0% en el volumen de ventas, ayudado por la introducción oportuna de dos nuevos antibióticos, los gránulos de Banlangen para el tratamiento del paso frío y dolorido del frasco y de los gránulos compuestos de la madreselva para el tratamiento del frío común, de la faringitis y de la tonsilitis, en el final de 2009 fiscal y un aumento en el precio de venta medio neto (ASP) de productos existentes. Los dos nuevos productos juntas explicaron 20,2% de ventas gruesas en el cuarto, con respecto a ningunos en el primer trimestre de 2009 fiscal. La compañía realizó un aumento 9,1% en la red ASP en el primer trimestre, que reflejó un aumento de precios medio 1,2% y una rebaja media más inferior de las ventas.

Renhuang aumentó el precio de sus productos siberianos del ginseng (Acanthopanax) en un promedio del 30% durante el último año. De acuerdo con el estudio de mercados detallado conducto antes del aumento de precios, la compañía cree que el de alta calidad de estos productos y demanda del consumidor fuerte para ellos soportará el precio alto más. Como tal, mientras que el volumen para los productos siberianos del ginseng era modesto un año a año más inferior, la compañía se siente confiada que rebotará la demanda y el volumen crecerá en el ejercicio económico 2010. Esto es constante con la experiencia anterior de Renhuang con aumentos de precios que ése llevó a una disminución ligera a corto plazo y al retrono al incremento de volumen en los alojamientos subsiguientes.

El beneficio bruto en el cuarto aumentó 30% a $9,5 millones, con respecto a $7,3 millones para el mismo período de 2009. La margen bruto era 55,3% en el cuarto, encima a partir del 52,9% del mismo período el año pasado. El beneficio bruto y el margen eran aumentos de precios vendedores medios positivo influenciados, una rebaja más inferior, nuevas introducciones de productos y una mezcla favorable del producto.

Los gastos de explotación para el primer trimestre de 2010 eran $2,1 millones, con respecto a $1,0 millones del mismo período el año pasado. Los costos vendedores y de comercializaciones subieron a $1,1 millones a partir de $0,3 millones, sobre todo reflejando los esfuerzos de la extensión de red de la distribución de la compañía y la promoción creciente del directo-a-consumidor a la cuota de mercado del avance y crean la mayor percatación del consumidor de sus productos de calidad superiores. Los costos generales y administrativos aumentaron 31,4% a $0,8 millones a partir de $0,6 millones.

El beneficio de explotación era $7,4 millones, o 43,1% de las ventas netas en el primer trimestre de 2010, encima de 17,8% a partir de $6,3 millones, o de 45,5% de las ventas netas en el cuarto anterior del año. La compañía no incurrió en costos del impuesto sobre la renta como su filial registrada en el PRC se ha concedido una exoneración temporal de impuestos para 2010. La renta neta subió 17,8% a $7,4 millones, o $0,20 por la parte diluida, con respecto a $6,3 millones, o a $0,18 por la parte diluida, en el primer trimestre de 2009.

Condición financiera

El 31 de enero de 2010, Renhuang tenía $17,7 millones en efectivo y equivalentes de efectivo. El fondo de operaciones era $40,9 millones con una índice actual de 15,1. La compañía no tenía ninguna deuda en su balance. En el extremo del primer trimestre en 2010, la equidad de accionistas era $57,9 millones, con respecto a $50,5 millones a finales de 2009.

El flujo de liquidez de actividades de mando era $9,6 millones para los tres meses terminados el 31 de enero de 2010, con respecto a $1,2 millones durante el mismo año anterior del período. Esto era sobre todo debido a una renta neta más alta y a una disminución $2,2 millones de los efectos a cobrar comerciales en el trimestre actual. Las ventas de los días excepcionales (DSO) bajaron a 117 días en los 2010 alojamientos, a partir de 154 días el año pasado que incluyeron un período de las promociones de ventas especiales que ofrecían condiciones de crédito más favorables para los clientes. La compañía cree que el nivel actual de DSO es sostenible para 2010 fiscal.

Acciones recientes

Como parte de su esfuerzo de perfeccionar mandos internos, la compañía designó a un nuevo Director Financiero, Yan Yi Chen, con experiencia importante en principios de contabilidad de los E.E.U.U. GAAP y limaduras del SEC. Ms Chen trae con sus nueve años de estadísticas y experiencia de la revisión, incluyendo la administración de la intervención, con PricewaterhouseCoopers y es una pieza del instituto de Nueva Zelanda de contables. En sus papeles anteriores, ms Chen había ejecutado con éxito planes contable, los mandos establecidos y los planes de acción y los procedimientos instituidos para asegurar concordancia con patrones financieros aplicables. Conjuntamente con el alquiler de ms Chen, la compañía también desplegó a su estado mayor de las estadísticas y de las finanzas, así como los consultores externos contratados para ayudar con la puesta en vigor de financiero adicional y de controles de gestión.

Perspectiva

“Preveemos continuar entregar incremento orgánico sólido en el ejercicio económico 2010 y más allá, impulsado por la aceptación de consumidor cada vez mayor de y la demanda para nuestros productos naturales, listado potencial de nuestros productos en el catálogo del reembolso del remedio esencial para el seguro médico, penetración de mercado creciente de nuestros productos recientemente lanzados, y avances totales del volumen como se ejecuta la reforma completa de la atención sanitaria de China,” dijo a Sr. Li. “Nos sentimos confiados en nuestra perspectiva del incremento y observamos adelante a otro año de registro en 2010 fiscal.”

En 2010 fiscal, las ganancias trimestrales de Renhuang serán afectadas por dos factores claves. Primero, al igual que el caso en los últimos [email protected], los productos de la varia compañía experimentan estacionalidad en sus ventas. Particularmente, la demanda de las ventas será afectada positivo por demanda creciente durante la temporada de gripe del invierno. En cambio, la demanda es típicamente una broca más suave en el tiempo más caliente. En segundo lugar, la compañía continuará sus esfuerzos promocionales de aumentar conocimiento de marca del consumidor y la penetración de mercado de los productos, así como los invierte en el adelanto de la tubería del R&D a lo largo del año. Como tal, la compañía anticipa ventas y ganancias más fuertes en el primer y cuarto trimestre del año, con respecto a ésas en los segundos y terceros alojamientos.

De acuerdo con los factores antedichos, Renhuang está afirmando su dirección fiscal previamente publicada 2010 para las ventas netas en el rango de $54.7-$55.6 millones, que representa un aumento del 26% a del 28% sobre los ingresos denunciados de $43,4 millones del ejercicio económico 2009. La compañía prevee que la renta neta 2010 fiscales esté en el rango de $18.6-$18.9 millones, encima del 26% al 28% de la renta neta de $14,8 millones del ejercicio económico 2009.

Source:

Renhuang Pharmaceuticals, Inc.