Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os cientistas do centro de detecção e de controlo da visão descobrem a nova tecnologia para controlar a miopia

Os cientistas do centro de pesquisa cooperativo da visão (centro de detecção e de controlo da visão) em Austrália anunciaram hoje essa miopia, ou o curto-sightedness, pode ser controlado com nova tecnologia. Esta descoberta de quebra à terra foi baseada na pesquisa conduzida por sócios do centro de detecção e de controlo da visão - a universidade da faculdade de Houston da optometria e do instituto da visão de Brien Holden, situada na universidade de Novo Gales do Sul.

As influências da miopia sobre 1,6 bilhão povos global, com dois terços daqueles afectaram a vida na região de Ásia. Se não-verificado, o número é esperado alcançar em 2020 2,5 bilhões.

Há 128 milhões de pessoas afetados nos Estados Unidos, que iguala a 42% da população.

A investigação básica bem sucedida na natureza e na causa da miopia conduziu à descoberta que a imagem retina periférica faz um maior parte no crescimento e na miopia de estimulação do olho. Os ensaios clínicos da grande escala que testam os espectáculos e as lentes de contacto projetados controlar a posição da imagem periférica e que envolvem sobre 500 crianças em China e em Austrália, produziram resultados prometedores.

Com miopia, em vez de uma imagem distante que está sendo focalizada na retina, como precisa de ser para a visão clara, é focalizada na frente da retina. A miopia ocorre frequentemente quando as crianças começam a escola (idades seis sete), e se saido indetectado a circunstância progride e pode adversamente impactar a educação e o desenvolvimento eléctrico da criança.

O professor Brien Holden, CEO do centro de detecção e de controlo da visão, explicado mais, “para centenas de anos que focalizam defeitos do olho foi corrigido simplesmente movendo a imagem visual para trás e para a frente com lentes de espectáculo. O professor Conde Smith da universidade da faculdade de Houston da optometria, demonstrou que se nós movemos a imagem central na retina mas deixamos a imagem periférica atrás da retina, a imagem periférica pode conduzir o olho para prolongar-se, fazendo com que a miopia aumente.”

“A beleza desta nova tecnologia é que endereça este problema adiando a imagem periférica, ou mesmo na frente da retina, e ao mesmo tempo independente em posicionar a imagem central sobre a retina que dá a visão clara.

“A comercialização desta tecnologia é um resultado o mais importante para o programa do centro de detecção e de controlo devido à visão potencial e benefícios de saúde do olho,” o professor Holden disse.

O professor Holden anunciou que a tecnologia da descoberta estêve licenciada à visão de Carl Zeiss (CZV) e desenvolvida na primeira lente de espectáculo de seu tipo com um projecto comum com os desenhistas da lente de CZV. Esta lente de espectáculo nova será lançada sob a marca de ZEISS durante todo Ásia desde abril deste ano.

O centro de detecção e de controlo da visão igualmente licenciou sua tecnologia do controle da miopia a CIBA VISION para aplicações da lente de contacto.

O professor Holden adicionado, “miopia pode ser uma condição de olho séria. A miopia alta aumenta significativamente o risco de catarata, glaucoma, e destacamento retina, todas as circunstâncias potencial de cegueira e o risco para a saúde público são significativos.”

O Dr. Padmaja Sankaridurg, cabeça do programa da miopia no centro de detecção e de controlo da visão, sublinhou a natureza da apelação da nova tecnologia. “Nossos projectos originais da lente actuam para curvar-se ou para deslocar para a frente a imagem periférica, desse modo removendo o estímulo à progressão axial do alongamento e da miopia,” disse.
“Nós estamos continuando o teste em crianças chinesas e australianas e em adultos novos. Até agora, as experimentações encontraram que os primeiros protótipos da lente de espectáculo baseados nesta nova tecnologia retardam a taxa de progresso da miopia por 30% nas crianças seis a 12 anos de idade, onde a criança tem uma história da miopia parental,” ela disseram.

O professor Smith, da universidade de Houston, comentou, a “evidência mostra que o número de indivíduos com miopia escalará dramàtica com urbanisation crescente e menos actividade exterior”.

“Enquanto o urbanisation aumentou em China, a predominância e a quantidade média de miopia igualmente aumentaram. A evidência recente indica que as tendências similares estão ocorrendo nos E.U. e na Austrália. Esta epidemia em curso da perda da visão é associada com a saúde de espiralamento e os custos sociais, especialmente em muitos países em vias de desenvolvimento onde sobre 80% das crianças não tem nenhum espectáculo de correcção ou lentes de contacto,” disse.

“Esta nova tecnologia não é apenas para crianças tampouco. Sobre 25% dos myopes no mundo ocidental são os myopes do adulto-início, que começa frequentemente na universidade. Nós acreditamos que esta tecnologia tem benefícios potenciais para todos os myopes, o” professor Smith dissemos.

Source:

Vision Cooperative Research Centre (Vision CRC)