Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

As vendas farmacêuticas mundiais do primeiro trimestre de Abbott aumentam por 12,9%

Abbott (NYSE: ABT) anunciou hoje resultados financeiros para primeiro trimestre o 31 de março de 2010 terminado.

  • As receitas por acção diluídas, com exclusão dos itens especificados, eram $0,81, refletindo 11,0 por cento de crescimento, na parte alta de escala previamente emitida da orientação de Abbott de $0,79 a $0,81. Com exclusão de uns $0,03 desfavoráveis pelo impacto da parte da reforma dos cuidados médicos dos E.U., as receitas por acção em curso do primeiro trimestre seriam $0,84, acima de 15,1 por cento. As receitas por acção diluídas sob princípios contabilísticos geralmente aceitados (GAAP) eram $0,64.
  • As vendas mundiais aumentaram 14,6 por cento a $7,7 bilhões, incluindo um efeito favorável de 4,1 por cento das taxas de câmbio. As vendas foram reduzidas por aproximadamente $60 milhões em conseqüência de uns descontos mais altos de Medicaid sob a reforma dos cuidados médicos dos E.U. Com exclusão deste impacto, as vendas aumentariam 15,5 por cento.
  • As vendas farmacêuticas mundiais aumentaram 12,9 por cento, incluindo um efeito favorável de 4,4 por cento das taxas de câmbio, conduzido pelo crescimento de dois dígitos para a concessão da gestão do lipido de HUMIRA e de Abbott.
  • As vendas vasculares mundiais dos produtos aumentaram 15,8 por cento, incluindo um efeito favorável de 3,2 por cento das taxas de câmbio, conduzido pelo crescimento internacional forte. O XIENCE de Abbott é agora o stent droga-eluting do número um no mundo com seu lançamento bem sucedido em Japão durante o primeiro trimestre.
  • As vendas nutritivas mundiais aumentaram 11,8 por cento, incluindo um efeito favorável de 2,6 por cento das taxas de câmbio, conduzido pelo crescimento de dois dígitos forte em nutritionals internacionais.
  • As vendas mundiais dos diagnósticos aumentaram 12,1 por cento, incluindo um efeito favorável de 5,5 por cento das taxas de câmbio, conduzido pelo crescimento forte em molecular, pelo ponto do cuidado e por diagnósticos internacionais do laboratório do núcleo.

“Nós entregamos o crescimento das vendas do dois dígitos através de cada um de nossos negócios mundiais no primeiro trimestre, refletindo nosso balanço, diversidade e força,” disse milhas D. Branco, presidente e director geral, Abbott. “Nós igualmente aumentamos nossos presença dos mercados emergentes e encanamento farmacêutico com o closing da aquisição dos fármacos de Solvay e da aquisição anunciada da faceta Biotech, aumentando a probabilidade a longo prazo do crescimento de Abbott.”

Destaques de negócio

  • Aquisição terminada de fármacos de Solvay:  Terminou a aquisição de fármacos, de fornecer Abbott uma grande e carteira complementar de produtos farmacêuticos e de expandir de Solvay a presença de Abbott nos mercados emergentes globais chaves. Abbott espera a aquisição adicionar quase $3 bilhões às 2010 vendas relatadas totais de Abbott, maioria fora dos E.U., e adiciona aproximadamente $500 milhões ao investimento farmacêutico anual do R&D de Abbott.
  • Anunciou a aquisição de Faceta Biotech Corporaçõ:  Anunciou a aquisição da faceta, que aumenta Abbott meados de e o encanamento farmacêutico da tarde-fase, incluindo um biológico de investigação prometedor para a esclerose múltipla que é esperada incorporar a revelação da fase III estes ano assim como compostos que complementa o programa diverso da oncologia de Abbott.
  • Dados novos apresentados da experimentação de EVEREST II no CRNA:  Apresentado a tarde-quebra de dados na faculdade americana da sessão científica anual da cardiologia (CRNA) do marco EVEREST II (estudo do reparo da Borda-à-Borda da válvula de Endovascular) experimental demonstrando que o sistema de investigação do MitraClip® de Abbott encontrou seus valores-limite preliminares da segurança e da eficácia, sugerindo que o procedimento mìnima invasor de MitraClip possa ser uma opção importante do tratamento para pacientes com a regurgitação mitral significativa (MR). O SR. é o tipo o mais comum de insuficiência da válvula de coração nos Estados Unidos e na Europa, afetando mais de oito milhões de pessoas.
  • Os dados positivos anunciados de ABSORVEM a experimentação no CRNA:  O positivo anunciado 30 resultados do dia dos primeiros 101 pacientes registrou-se na segunda fase da experimentação do ABSORÇÃO no CRNA, que incorpora os realces do dispositivo projetados melhorar o apoio do deliverability e da embarcação. Os pacientes trataram com o andaime vascular bioresorbable de investigação de Abbott (BVS) não demonstraram nenhuma caixa de coágulos de sangue (trombose), nenhuma necessidade para procedimentos da repetição (revascularization isquemia-conduzido da lesão de alvo) e um muito desprezado de eventos cardíacos adversos do major (MACE).  
  • Aquisição terminada de tecnologias de STARLIMS:  Terminou a aquisição tecnologias Ltd. de STARLIMS, um líder em sistemas de gestão da informação do laboratório. A aquisição fornece Abbott os produtos principais e a experiência para construir sua posição na informática do laboratório, em um campo emergente e ràpida crescente.
  • Aprovação recebida para a lente Intraocular Multifocal da catarata nova (IOL):  Aprovação anunciada dos E.U. Food and Drug Administration para o TECNIS® 1-Piece Multifocal IOL para pacientes da catarata com e sem o presbyopia. Seu projecto ótico original dá a pacientes a velocidade próxima superior da visão e da leitura comparada ao outro IOLs decorrecção.
  • Colaboração incorporada para o teste de diagnóstico molecular:  Abbott participou em um acordo desenvolver um teste de diagnóstico molecular pretendido para o uso porque um auxílio em selecionar os pacientes que podem tirar proveito de um tratamento contra o cancro da pele durante o processo de desenvolvimento por um terceiro.
  • Avanço anunciado do programa de C da hepatite:  Iniciação anunciada de um ensaio clínico da fase II que avalia três de agentes antivirosos da hepatite C de Abbott, incluindo o inibidor de protease de investigação ABT-450, a parte de uma colaboração com fármacos de Enanta, e os inibidores ABT-333 e ABT-072 da polimerase, actualmente sendo tornado exclusivamente por Abbott.

Abbott actualiza a probabilidade 2010; continua a prever o crescimento das receitas por acção do dois dígitos para 2010  

Abbott está actualizando orientação em curso das receitas por acção para o completo-ano 2010 $4,13 a $4,18, com exclusão dos itens especificados. Esta orientação inclui o impacto da legislação recentemente decretada da reforma dos cuidados médicos dos E.U. em 2010. O ponto médio desta escala da orientação reflecte o crescimento de dois dígitos continuado de aproximadamente 12 por cento sobre 2009.

Abbott prevê especificou itens para o completo-ano 2010 de aproximadamente $0,34 pela parte, primeiramente associado com impacto da reforma dos cuidados médicos em recursos do imposto adiado, em aquisições previamente anunciadas, em iniciativas previamente anunciadas da redução de custo, e no único impacto da desvalorização do bolívar venezuelano na tradução do balanço. Incluindo estes itens especificados, as receitas por acção projetadas sob princípios contabilísticos geralmente aceitados (GAAP) seriam $3,79 a $3,84 para o completo-ano 2010. Esta previsão exclui os custos adicionais da integração associados com a aquisição dos fármacos de Solvay que pode ocorrer, a ser especificada em um outro dia.

Abbott declara o dividendo trimestral

O 19 de fevereiro de 2010, o conselho de administração de Abbott aumentou o dividendo comum trimestral a 44 centavos pela parte, um aumento da empresa de 10 por cento durante o período prévio. O dividendo de dinheiro é 15 de maio de 2010 pagável, aos accionistas do registro no fechamento do negócio o 15 de abril de 2010. Isto marca o 345th dividendo consecutivo pago por Abbott desde 1924.


Source:

Abbott