Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las ventas farmacéuticas mundiales del primer trimestre de Abbott aumentan en 12,9%

Abbott (NYSE: ABT) anunció hoy los resultados financieros para primer trimestre el 31 de marzo de 2010 terminado.

  • El beneficio por acción diluido, excepto items especificados, era $0,81, reflejando el 11,0 por ciento de incremento, en la parte alta del alcance previamente publicado de la dirección de Abbott de $0,79 a $0,81. Excepto $0,03 desfavorables por impacto de la parte de la reforma de la atención sanitaria de los E.E.U.U., el beneficio por acción en curso del primer trimestre habría sido $0,84, encima del 15,1 por ciento. El beneficio por acción diluido bajo principios de contabilidad generalmente aceptados (GAAP) era $0,64.
  • Las ventas mundiales aumentaron el 14,6 por ciento a $7,7 mil millones, incluyendo un efecto favorable del 4,1 por ciento de los tipos de cambio. Las ventas fueron reducidas por aproximadamente $60 millones como resultado de rebajas más altas de Medicaid bajo reforma de la atención sanitaria de los E.E.U.U. Excepto este impacto, las ventas habrían aumentado el 15,5 por ciento.
  • Las ventas farmacéuticas mundiales aumentaron el 12,9 por ciento, incluyendo un efecto favorable del 4,4 por ciento de los tipos de cambio, impulsado en el incremento de dos dígitos para la licencia de la administración del lípido de HUMIRA y de Abbott.
  • Las ventas vasculares mundiales de los productos aumentaron el 15,8 por ciento, incluyendo un efecto favorable del 3,2 por ciento de los tipos de cambio, impulsado en incremento internacional fuerte. El XIENCE de Abbott ahora es el stent de droga-enjuague del número uno en el mundo con su lanzamiento acertado en Japón durante el primer trimestre.
  • Las ventas alimenticias mundiales aumentaron el 11,8 por ciento, incluyendo un efecto favorable del 2,6 por ciento de los tipos de cambio, impulsado en incremento de dos dígitos fuerte en nutritionals internacionales.
  • Las ventas mundiales de los diagnósticos aumentaron el 12,1 por ciento, incluyendo un efecto favorable del 5,5 por ciento de los tipos de cambio, impulsado en incremento fuerte en molecular, el punto del cuidado y diagnósticos internacionales del laboratorio de la base.

“Entregamos incremento de dos dígitos de las ventas a través de cada uno de nuestros asuntos mundiales en el primer trimestre, reflejando nuestro equilibrio, diversidad y fuerza,” dijo las millas D. White, el presidente y al director general, Abbott. “También aumentamos nuestra presencia de los mercados emergentes y tubería farmacéutica con el closing de la adquisición de los productos farmacéuticos de Solvay y de la adquisición anunciada de la faceta Biotech, aumentando la perspectiva a largo plazo del incremento de Abbott.”

Puntos culminantes de asunto

  • Adquisición terminada de los productos farmacéuticos de Solvay:  Terminó la adquisición de los productos farmacéuticos, de proveer de Abbott una cartera grande y complementaria de productos farmacéuticos y de desplegar de Solvay la presencia de Abbott en los mercados emergentes globales dominantes. Abbott prevee que la adquisición agregue casi $3 mil millones a las 2010 ventas denunciadas totales de Abbott, la mayoría fuera de los E.E.U.U., y agrega aproximadamente $500 millones a la inversión farmacéutica anual del R&D de Abbott.
  • Anunció la adquisición de Facet Biotech Corporation:  Anunció la adquisición de la faceta, que aumenta Abbott mediados de y la tubería farmacéutica del tarde-escenario, incluyendo un biológico de investigación prometedor para la esclerosis múltiple que se prevee que incorpore el revelado de la fase III este año así como composiciones que complementen el programa diverso de la oncología de Abbott.
  • Actuales nuevos datos de la juicio de EVEREST II en el CRNA:  Presentado la tarde-fractura de datos en la universidad americana de la sesión científica anual de la cardiología (CRNA) del punto de referencia en tierra EVEREST II (estudio de la reparación del Filo-a-Filo de la válvula de Endovascular) de ensayo demostrando que el sistema de investigación de MitraClip® de Abbott resolvió sus puntos finales primarias del seguro y de la eficacia, sugiriendo que el procedimiento como mínimo invasor de MitraClip puede ser una opción importante del tratamiento para los pacientes con la regurgitación mitral importante (MR). SR. es el tipo más común de escasez de la válvula de corazón en los Estados Unidos y la Europa, afectando más de ocho millones de personas de.
  • Los datos positivos anunciados de ABSORBEN juicio en el CRNA:  El positivo anunciado 30 resultados del día de los primeros 101 pacientes alistó en la segunda fase de la juicio de la ABSORCIÓN en el CRNA, que incorpora los aumentos del dispositivo diseñados para perfeccionar el apoyo del deliverability y del buque. Los pacientes trataron con el andamio vascular bioresorbable de investigación de Abbott (BVS) no demostraron ninguna caja de coágulos de sangre (trombosis), ninguna necesidad de los procedimientos de la repetición (revascularización isquemia-impulsada de la lesión de objetivo) y un muy de tarifa reducida de las acciones cardiacas adversas del comandante (MACE).  
  • Adquisición terminada de las tecnologías de STARLIMS:  Terminó la adquisición de STARLIMS Technologies Ltd. , un líder en sistemas de gestión de la información del laboratorio. La adquisición provee de Abbott los productos de cabeza y la experiencia para construir su posición en informática del laboratorio, un campo emergente y rápidamente cada vez mayor.
  • Aprobación recibida para la lente intraocular multifocal de la nueva catarata (IOL):  Aprobación anunciada de los E.E.U.U. Food and Drug Administration para el TECNIS® 1-Piece multifocal IOL para los pacientes de la catarata con y sin presbiopía. Su diseño óptico único da a pacientes la velocidad cercana superior de la visión y de la lectura comparada al otro IOLs de presbiopía-corrección.
  • Colaboración incorporada para la prueba diagnóstica molecular:  Abbott firmó un acuerdo de desarrollar una prueba diagnóstica molecular prevista para el uso pues un socorro en la selección de los pacientes que pueden beneficiarse de un tratamiento contra el cáncer de la piel en el revelado por terceros.
  • Adelanto anunciado del programa de C de la hepatitis:  Lanzamiento anunciado de una juicio clínica de la fase II que evalúa tres de los agentes antivirus de la hepatitis C de Abbott, incluyendo el inhibidor de proteasa de investigación ABT-450, la parte de una colaboración con los productos farmacéuticos de Enanta, y los inhibidores ABT-333 y ABT-072 de la polimerasa, actualmente siendo convertido exclusivamente por Abbott.

Abbott pone al día la perspectiva 2010; continúa prever el incremento de dos dígitos del beneficio por acción para 2010  

Abbott está poniendo al día la dirección en curso del beneficio por acción por el completo-año 2010 a $4,13 a $4,18, excepto items especificados. Esta dirección incluye el impacto de la legislación recientemente decretada de la reforma de la atención sanitaria de los E.E.U.U. en 2010. El punto medio de este alcance de la dirección refleja incremento de dos dígitos continuado del aproximadamente 12 por ciento durante 2009.

Abbott preve especificó los items para el completo-año 2010 de aproximadamente $0,34 por la parte, sobre todo asociado con impacto de la reforma de la atención sanitaria en poderío del impuesto diferido, adquisiciones previamente anunciadas, iniciativas previamente anunciadas de la reducción de costes, y el impacto de una sola vez de la devaluación del bolívar venezolano en la traslación del balance. Incluyendo estos items especificados, el beneficio por acción proyectado bajo principios de contabilidad generalmente aceptados (GAAP) sería $3,79 a $3,84 por el completo-año 2010. Este pronóstico del tiempo excluye los costos adicionales de la integración asociados a la adquisición de los productos farmacéuticos de Solvay que puede ocurrir, que se especificará más adelante.

Abbott declara dividendo trimestral

El 19 de febrero de 2010, la junta directiva de Abbott aumentó el dividendo común trimestral a 44 centavos por la parte, un aumento de la compañía del 10 por ciento durante el período anterior. El dividendo en efectivo es el 15 de mayo de 2010 pagadero, a los accionistas del archivo al final de asunto el 15 de abril de 2010. Esto marca el 345o dividendo consecutivo pagado por Abbott desde 1924.


Source:

Abbott