Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os Povos com vitiligo podem ter menos risco de desenvolver a melanoma maligno: Pesquisa

Os Povos com o vitiligo da desordem da pigmentação da pele podem ter menos risco de desenvolver a melanoma maligno risco de vida, de acordo com a pesquisa nova. O estudo igualmente promove confirma a suspeita que o vitiligo é uma doença auto-imune, que ocorrem quando o sistema imunitário do corpo reage contra seus próprios tecidos ou órgãos. Isto podia conduzir aos tratamentos novos para o vitiligo.

O Vitiligo é uma condição crônica que afecte um em cada 200 povos. O estudo - hoje em linha publicado por New England Journal da Medicina - argumente contra a teoria que as correcções de programa pálidas da pele causadas pelo vitiligo aumentam o risco de melanoma devido a sua falta da melanina do pigmento. A Melanina dá a pele sua cor, e protege-a contra raias UV prejudiciais do sol.

Quando o vitiligo provavelmente for provocado em parte por factores ambientais e do estilo de vida, a causa está sabida igualmente para ter um elemento genético. A equipe de St George, de Universidade de Londres e os colegas da Faculdade de Medicina da Universidade Do Colorado descobriram que uma variação comum no tyrosinase do gene (TYR) aumenta a susceptibilidade do vitiligo. Esta variação foi sabida já para dar a susceptibilidade diminuída à melanoma.

O Professor Ponto Bennett, que conduziu a equipe do St George, disse: “Embora isto pode fornecer alguma consolação para povos o vitiligo, devem ainda ser cuidadosos no sol. Como sabem, queimam rapidamente, e um risco mais baixo de cancro não significa zero.”

Setenta por cento da população têm a variação que aumenta a possibilidade do vitiligo e reduz o risco de melanoma. Os 30 por cento permanecendo têm uma outra variação que aumente o risco de melanoma mas de diminuições as possibilidades do vitiligo. Embora todos tenha uma das duas variações, nem garante que o vitiligo ou a melanoma se tornarão realmente. Igualmente, nenhuma protecção das garantias, e lá é genes diferentes de TYR que pode provocar a melanoma e o vitiligo.

Os resultados vieram de um estudo genoma-largo da associação - um exame da variação através do genético completo compo - de 1.514 com vitiligo, com um grupo de controle de 2.813 povos sem a desordem. Os Pesquisadores testaram 579.146 polimorfismo do único-nucleotide - variações minúsculas na seqüência do ADN - para toda a associação com vitiligo.

O Prof. Bennett adicionou que o estudo mais adicional confirmou a opinião que o vitiligo é uma doença auto-imune. Os pesquisadores ligaram sete genes ao vitiligo que foram associados já com as desordens auto-imunes tais como o diabetes, a artrite reumatóide e o lúpus da infância. Outros Dois genes foram identificados que são associados com o vitiligo e com o sistema imunitário, embora nao relativo a alguma outra doença.

O Prof. Bennett adicionou: “Outro razão que os resultados são importantes é que há ainda alguns pesquisadores do vitiligo que não são convencidos sobre a importância do sistema imunitário. Enquanto nove de dez dos genes encontrados recentemente para ser associado com o vitiligo são conectados com o sistema imunitário, começa realmente a ser impossível não acreditar que a imunidade é importante nesta desordem.

“Isto dá o apoio novo a uma ideia velha, esse nosso sistema imunitário pode ajudar-nos a não ficar o cancro, matando células cancerosas potenciais antes que obtenham começadas.

“Isto igualmente sublinha a ideia que o tratamento bem sucedido é provável incluir um elemento de acalmar para baixo a resposta imune. Minha previsão é aquela que combina esta com o algo fazer as pilhas restantes do pigmento dividir-se mais rapidamente, para preencher as correcções de programa brancas, é o que trabalhará melhor.”

http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908547