Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

United Therapeutics informes de fuerte crecimiento de ingresos en el primer trimestre de 2010

United Therapeutics Corporation (Nasdaq: UTHR) anunció hoy los resultados de las operaciones para el trimestre finalizado el 31 de marzo 2010.

Los ingresos totales para el primer trimestre de 2010 fueron de $ 128,9 millones, frente a los $ 79,7 millones en el primer trimestre de 2009. La utilidad neta del primer trimestre de 2010 fue de $ 18,9 millones o $ 0,35 por acción básica, en comparación con $ 13,2 millones, o $ 0,25 por acción básica, para el primer trimestre de 2009. El margen bruto de las ventas fue $ 113,7 millones para el primer trimestre de 2010, en comparación con $ 70,4 millones en el primer trimestre de 2009. Las ganancias antes de cargos virtuales, una medida financiera no-GAAP definida como ingresos netos antes de impuestos sobre la renta, el interés no en efectivo, gastos no monetarios tasa de licencia, depreciación, amortización y cargos por deterioro de compensación basada en acciones (stock options y Seguimiento de la acción gastos de premios), fue $ 68,1 millones para el primer trimestre de 2010, en comparación con $ 38,5 millones en el primer trimestre de 2009.

"Comenzamos este año impresionante, con un fuerte crecimiento sostenido de los ingresos y resultados operativos, que se deben principalmente a un mayor uso de Remodulin y Tyvaso", dijo Martine Rothblatt, Ph.D., presidente de United Therapeutics 'y consejero delegado. "De cara al futuro, me siento alentado por nuestras perspectivas para lograr un noveno año consecutivo de crecimiento superior al 30% de ingresos."

Resultados financieros de los tres meses finalizados 31 de marzo 2010

Los ingresos

La siguiente tabla muestra los componentes de los ingresos netos (en miles):

El crecimiento de los ingresos para los tres meses al 31 de marzo de 2010, corresponde en gran parte a: (i) un aumento continuo en el número de pacientes que están siendo prescritos Remodulin, y (ii) las ventas de Tyvaso y Adcirca, que fueron lanzados comercialmente en el tercer trimestre de 2009.

Investigación y Desarrollo de gastos

La siguiente tabla resume los gastos de investigación y desarrollo de proyecto de gran envergadura y no los componentes del proyecto (en miles de dólares). Ardiovascular El aumento de los gastos del programa cardiovascular se relaciona con nuestra modificado LIBERTAD LIBERTAD-M y-C2 ensayos clínicos y el desarrollo de nuestros beraprost- MR.

Compensación basada en acciones. El aumento de la compensación basada en acciones refleja el aumento en el gasto de las indemnizaciones reconocidas en relación con los premios pendientes concedidas en virtud de nuestro Plan de Seguimiento de la acción Premios (STAP), principalmente como resultado del aumento en el precio de nuestras acciones comunes en los tres meses finalizados el 31 de marzo 2010.

Gastos de venta, generales y administrativos

La siguiente tabla resume los gastos de venta, generales y administrativos en las categorías principales (en miles de dólares):

. Generales y administrativos El aumento de los gastos generales y administrativos refleja: (i) un aumento en la operación de los gastos relacionados, debido al crecimiento de nuestro negocio, (ii) un aumento en los gastos de depreciación incurridos en relación con nuestras instalaciones de reciente construcción en el norte de Carolina y Maryland, y (iii) el aumento de los honorarios legales y profesionales relacionados con el litigio en curso y las transacciones de futuros.

Ventas y marketing. El aumento de las ventas y los gastos de comercialización corresponde principalmente a gastos relacionados con la comercialización de nuestros nuevos productos, y Tyvaso Adcirca.

Compensación basada en acciones. El incremento en gastos de compensación basados ​​en acciones se puede atribuir al aumento de los gastos reconocidos en relación con los premios pendientes concedidas en virtud de nuestra STAP y un potencial de fin de año de concesión de opciones de valores de nuestro Director General, que se basa en una fórmula establecidos en su contrato de trabajo, tanto como consecuencia del aumento en el precio de nuestras acciones comunes en los tres meses finalizados el 31 de marzo 2010.

Las ganancias antes de cargos virtuales

La siguiente tabla presenta una conciliación del ingreso neto de las ganancias antes de cargos virtuales para cada uno de los períodos de tres meses al 31 de marzo de 2010 y 2009 (en miles, excepto datos por acción):

S UENTE United Therapeutics Corporation,