Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

QIAGEN relata o crescimento do rendimento de 20% no primeiro trimestre 2010

QIAGEN N.V. (Nasdaq: QGEN) (Francoforte: QIA) anunciou hoje os resultados das operações para seu 31 de março de 2010 terminado de um quarto.

As vendas líquidas estavam na parte alta de, e as receitas por acção ajustadas para o primeiro trimestre 2010 excederam a orientação fornecida pela empresa o 9 de fevereiro de 2010.

Resultados do primeiro trimestre 2010

A empresa relatou que as vendas líquidas consolidadas para seu primeiro trimestre de 2010 aumentaram 20% a $264,4 milhões de $220,9 milhões para o mesmo quarto de 2009. Com exclusão do impacto favorável das taxas de câmbio da divisa estrageira, as vendas líquidas para o primeiro trimestre 2010 aumentariam por 14% do primeiro trimestre de 2009. Os resultados operacionais relatados para o quarto aumentaram 21% a $44,7 milhões de $37,0 milhões no mesmo quarto de 2009, e o rendimento líquido para o quarto aumentou 34% a $33,0 milhões de $24,7 milhões no mesmo quarto de 2009. As receitas por acção diluídas para o primeiro trimestre aumentaram 17% a $0,14 em 2010 (baseado em 241,9 milhão partes da média ponderada e equivalentes da parte proeminentes) de $0,12 em 2009 (baseado em 203,2 milhão partes da média ponderada e equivalentes da parte proeminentes).

Em uma base ajustada, os resultados operacionais do primeiro trimestre aumentaram 24% a $73,6 milhões em 2010 de $59,1 milhões em 2009, e o primeiro trimestre ajustou o rendimento líquido aumentou 22% a $49,3 milhões em 2010 de $40,3 milhões em 2009. As receitas por acção diluídas ajustadas eram $0,20 nos primeiros trimestres de ambos, 2010 e 2009.

Os resultados do primeiro trimestre 2010 de QIAGEN incluem os resultados das operações das aquisições recentes, do mais significativo de que era SABiosciences Corporaçõ, adquirido em dezembro de 2009, e DxS Ltd. da empresa, adquirido em setembro de 2009. As reconciliações dos resultados relatados determinados de acordo com princípios contabilísticos geralmente aceitados (GAAP) aos resultados ajustados são incluídas nas tabelas que acompanham esta liberação.

“QIAGEN experimentou um começo bem sucedido em 2010,” disse o par Schatz, o director geral de QIAGEN. “Nós gravamos o rendimento forte e ajustamos o crescimento do rendimento líquido e continuamos a ver impulso emocionante em nossa posição estratégica. Nós lançamos 14 produtos novos na área de tecnologias da amostra & do ensaio e gravamos mais uma vez umas 4% excelente das vendas dos produtos lançados dentro dos últimos 12 meses. Nós igualmente estamos controlando um encanamento excepcionalmente forte de produtos novos e estamos preparando-nos para os 2010 lançamentos de muitos produtos estratègica importantes que incluem as plataformas de QIAensemble e de QIAsymphony-RGQ em Europa junto com seu menu largo de ensaios regulados para a prevenção, o perfilamento e cuidados médicos personalizados.

“O primeiro trimestre de 2010 era um quarto de movimentos estratégicos muito importantes, incluindo em diagnósticos moleculars. No campo da prevenção nós estendemos nosso apoio de um programa de selecção do cancro do colo do útero para mulheres desvalidas com a fundação do cancro em China. Na área que perfila dos nós estabelecemos um acordo para um ensaio respiratório do multiplex do micróbio patogénico com Celera e em cuidados médicos personalizados nós podíamos adquirir uma licença exclusiva para o biomarker PI3K da universidade de John Hopkins, um gene discutido como um biomarker chave para o uso em diagnósticos do companheiro com determinados tratamentos contra o cancro e entrado em um acordo desenvolver um diagnóstico do companheiro com a companhia farmacéutica Pfizer para pacientes do tumor cerebral. No campo do ponto da necessidade que testa nós expandimos nossa plataforma da instrumentação com uma estadia portátil, a pilhas, “ultra-rápido resultar”, o multiplex UV e dispositivo óptico da medida da fluorescência com a aquisição de ESE GmbH para o uso na emergência médica e no teste crítico do cuidado e em ambientes industriais.

“Além, nós experimentamos o bom crescimento em vendas do produto a nossos clientes na academia, a indústria farmacêutica e em mercados aplicados.

“Nós somos muito bons posicionados para aproveitar-se das oportunidades que do crescimento nós estamos vendo em nossos mercados-alvo e estamos inteiramente na trilha para conseguir nossos alvos anuais.”

“Nós somos satisfeitos com nosso desempenho financeiro neste primeiro trimestre de 2010. Os rendimentos relatados estavam na parte alta de, e as receitas por acção ajustadas excederam nossas expectativas para o primeiro trimestre de 2010,” disse Roland Sackers, o Director Financeiro de QIAGEN. Do “o crescimento rendimento para o primeiro trimestre era 20% abastecido por um crescimento orgânico forte de 11% e por uma contribuição positiva de 5% das aquisições. Além nós vimos taxa de crescimento altas de 24% em nossos resultados operacionais ajustados e de 22% em nosso rendimento líquido ajustado.

Nossa carteira consumível representou aproximadamente 86% de nossas vendas líquidas totais e contribuiu o crescimento de 15% (10% em taxas de câmbio constantes). Os produtos da instrumentação de QIAGEN contribuíram aproximadamente 14% de nossas vendas líquidas totais e continuaram a mostrar taxa de crescimento altas de 46% (37% em taxas de câmbio constantes). Os destaques dentro de nossa carteira da instrumentação eram amostra e as plataformas da automatização da tecnologia do ensaio tais como nosso EZ1 avançaram XL, o QIAsymphony, o QIAgility, o Pyromark e o Rotor-Gene Q. A parte que a maior do rendimento nós gravamos no primeiro trimestre 2010 estava nas vendas aos clientes nos diagnósticos moleculars (aproximadamente 45% de rendimentos totais) seguidos por vendas aos clientes na academia (aproximadamente 27% de rendimentos totais), no pharma (aproximadamente 21% de rendimentos totais) e no teste aplicado (aproximadamente 7% de rendimentos totais).”

“Nós estamos reiterando nossa orientação pelo exercício orçamantal 2010 baseado em taxas de câmbio da divisa estrageira o 31 de janeiro de 2010, com rendimentos previstos entre $1.120 e $1.170 milhões e receitas por acção diluídas ajustadas entre $0,90 e $0,96.”

QIAGEN - Destaques das tecnologias da amostra e do ensaio

  • QIAGEN adquiriu ESE GmbH, de uma estadia portátil, a pilhas, “ultra-rápido do revelador e do fabricante resultar”, do multiplex UV e dos dispositivos ópticos da medida da fluorescência que permitem o teste molecular da baixo-produção nas práticas, urgências, áreas remotas do campo, e outros ajustes onde uma infra-estrutura do laboratório não é acessível e a rotação rápida são exigidos.
     
  • QIAGEN e Pfizer participaram em um acordo desenvolver um ensaio diagnóstico para PF-04948568 (CDX-110), uma vacina do companheiro da imunoterapia durante o processo de desenvolvimento para o tratamento do multiforme do glioblastoma (GBM). O multiforme de Glioblastoma é o tumor cerebral preliminar maligno o mais comum nos adultos e ocorre dentro ao redor 25.000 pacientes no mundo inteiro todos os anos. A droga de investigação PF-04948568 de Pfizer (CDX-110) é uma vacina do peptide que vise a variação epidérmica tumor-específica III do receptor do factor de crescimento (EGFRvIII), um formulário transformado do receptor epidérmico do factor de crescimento que está somente actual nas células cancerosas e ocorre em 25-40 por cento de tumores de GBM. O ensaio de QIAGEN é projectado identificar aqueles pacientes cujos os tumores expressam a mutação de EGFRvIII, permitindo a possibilidade de tratamento mais visado e mais personalizado.
     
  • QIAGEN adquiriu uma licença global e exclusiva para o biomarker PI3K da universidade de John Hopkins e pretende desenvolver PCR e tempo real - ensaios do PCR para o uso diagnóstico do companheiro com determinados tratamentos contra o cancro. Um número de estudos sugerem que as mutações no oncogene de PI3K sejam indicativas para o tratamento bem sucedido do anticorpo dos pacientes que sofrem do pulmão, do peito e dos outros cancros. A licença inclui todos os países e permite que QIAGEN incorpore parcerias com companhias farmacéuticas para desenvolver e introduzir no mercado testes para candidatos novos da droga de cancro.
     
  • QIAGEN lançou 14 produtos novos na área da amostra & as tecnologias do ensaio que incluem o segundo módulo do QIAsymphony, do QIAsymphony COMO para o ensaio automatizado setup em combinação com o SP de QIAsymphony, do QIAxtractor, de um sistema alto da purificação do ácido nucleico da produção e de produtos do PCR do miScript para o uso no grupo do PCR do tempo real levantam ao trabalhar com miRNA. Além QIAGEN lançou um número de ensaios diagnósticos moleculars que incluem ensaios etiquetados CE do PCR do tempo real do artus para a detecção do vírus de BK, do VZV (vírus do varicella-zoster) e do CE etiquetado jogo do ADN de QIAsymphony AXpH para a extracção do ADN das amostras líquidas da citologia de PreservCyt no QIAsymphony para o teste de HPV.
Source:

QIAGEN N.V.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Qiagen. (2019, June 24). QIAGEN relata o crescimento do rendimento de 20% no primeiro trimestre 2010. News-Medical. Retrieved on June 20, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20100504/QIAGEN-reports-2025-revenue-growth-in-first-quarter-2010.aspx.

  • MLA

    Qiagen. "QIAGEN relata o crescimento do rendimento de 20% no primeiro trimestre 2010". News-Medical. 20 June 2021. <https://www.news-medical.net/news/20100504/QIAGEN-reports-2025-revenue-growth-in-first-quarter-2010.aspx>.

  • Chicago

    Qiagen. "QIAGEN relata o crescimento do rendimento de 20% no primeiro trimestre 2010". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20100504/QIAGEN-reports-2025-revenue-growth-in-first-quarter-2010.aspx. (accessed June 20, 2021).

  • Harvard

    Qiagen. 2019. QIAGEN relata o crescimento do rendimento de 20% no primeiro trimestre 2010. News-Medical, viewed 20 June 2021, https://www.news-medical.net/news/20100504/QIAGEN-reports-2025-revenue-growth-in-first-quarter-2010.aspx.