Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Aumento de los partes el 31% de Teva en la renta neta de no-GAAP para el primer trimestre 2010

Industrias Farmacéuticas Ltd. (NASDAQ de Teva: TEVA) señaló hoy los resultados para el 31 de marzo de 2010 terminado cuarto.

“Continuamos nuestro impulso fuerte del incremento en el primer trimestre, impulsado por contribuciones de enfrente de nuestros muchos asuntos y geografías, y estamos observando hacia adelante a otro año de incremento contínuo.”

Puntos Culminantes del Primer Trimestre:

  • Las ventas netas Trimestrales de $3,7 mil millones, encima del 16%, compararon al período comparable en 2009.
  • Renta neta Trimestral y no-GAAP EPS de no-GAAP de $830 millones y $0,91, encima del 31% y del 28%, respectivamente, comparados con el primer trimestre de 2009. La renta neta de GAAP y el EPS Trimestrales sumaron $713 millones y $0,79, encima del 58% y del 55%, respectivamente, comparados con el primer trimestre de 2009.
  • Beneficio de explotación Trimestral de no-GAAP de $1,0 mil millones, encima del 21% comparado con el primer trimestre de 2009. El beneficio de explotación Trimestral de GAAP sumó $834 millones, encima del 55% comparado con el primer trimestre de 2009.
  • Ventas globales trimestrales De Registro del en-mercado de Copaxone® de $796 millones, encima del 28% sobre el primer trimestre de 2009. Copaxone® continúa ser la terapia de cabeza del MS en los E.E.U.U. y global.
  • Flujo de liquidez Trimestral de operaciones de $886 millones, encima del 21% comparado con el primer trimestre de 2009.
  • Firmado un acuerdo definitivo de detectar el ratiopharm para un valor de la empresa de €3.625 mil millones; se prevee que la transacción se cierre por el final de año 2010.

“2010 está apagado a un gran comienzo para Teva, con resultados y flujo de liquidez operativos fuertes,” dijo a Shlomo Yanai, el Presidente y Director General de Teva. “Continuamos nuestro impulso fuerte del incremento en el primer trimestre, impulsado por contribuciones de enfrente de nuestros muchos asuntos y geografías, y estamos observando hacia adelante a otro año de incremento contínuo.”

Sr. Yanai continuado, “Una de las acciones más emocionantes de este cuarto, por supuesto, era nuestro acuerdo de detectar el ratiopharm, una piedra miliaria importante en la ejecución de nuestra estrategia a largo plazo, y una que hará Teva -- el arranque de cinta global de los productos genéricos -- el arranque de cinta en Europa también.”

Las ventas Netas para el primer trimestre aumentaron 16% a $3.653 millones, comparado a $3.147 millones en el primer trimestre de 2009.

Las diferencias del tipo de cambio entre este cuarto y el cuarto comparable contribuyeron en 2009 aproximadamente $98 millones a las ventas este cuarto, mientras que teniendo un efecto insignificante sobre beneficio de explotación. El impacto en ventas resultó sobre todo de la disminución en el valor dinero en circulación en relación con del dólar de los E.E.U.U. del cierto otro (sobre todo el Euro, el dólar Canadiense, el forint Húngaro, la rublo Rusa, el zloty Polaco y libra Británica) en el primer trimestre de 2010 comparados con el primer trimestre en 2009.

La renta neta de No-GAAP para el primer trimestre de 2010 sumó $830 millones, un aumento del 31%, mientras que no-GAAP diluyó beneficio por acción era $0,91, un aumento del 28% comparado al primer trimestre de 2009. Sobre una base de los E.E.U.U. GAAP, la renta neta para el primer trimestre sumó $713 millones, encima del 58% comparado al primer trimestre de 2009, mientras que el beneficio por acción diluido era $0,79, encima del 55% comparado al primer trimestre de 2009.

La renta neta y no-GAAP EPS de No-GAAP para el primer trimestre de 2010 se ajustan para excluir los puntos siguientes:

  • Amortización de los inmovilizados inmateriales comprados de $130 millones;
  • Acuerdos Legales de $17 millones;
  • Costos de Adquisición (relacionados sobre todo con la adquisición del ratiopharm) y costos de la reestructuración de $17 millones;
  • Compra del R&D en vías de $4 millones; y
  • Deducciones impositivas Relacionadas de $51 millones.

Teva cree que ése excepto estos items facilita la comprensión de los inversores de las tendencias en el asunto subyacente de la Compañía. En el primer trimestre de 2009, la renta neta de no-GAAP y el inventario excluido EPS de no-GAAP intensifican, amortización de inmovilizados inmateriales comprados, los costos de la reestructuración, debilitación del poderío y los efectos impositivos relacionados. Vea que el vector asociado para una reconciliación de los E.E.U.U. GAAP señaló resultados a las figuras ajustadas de no-GAAP.

El beneficio de explotación Trimestral de no-GAAP (que excluye la amortización de inmovilizados inmateriales comprados, los acuerdos legales, adquisición y los costos de la reestructuración, y compra del en-proceso del R&D, según lo detallado arriba) alcanzó $1.002 millones, un aumento del 21% comparado con el primer trimestre de 2009. Sobre una base de los E.E.U.U. GAAP, el beneficio de explotación para el primer trimestre de 2010 sumó $834 millones, encima del 55% comparado al primer trimestre de 2009.

Las Ventas en Norteamérica para el primer trimestre alcanzaron $2.309 millones, explicando el 63% de ventas totales y representando un aumento del 20% comparado con el primer trimestre de 2009. El aumento en ventas trimestrales resultó del lanzamiento de una versión genérica de Mirapex® (pramipexole) en el cuarto, así como de las ventas fuertes continuadas de versiones genéricas de Adderall XR® (sales mezcladas de la anfetamina), de Pulmicort Respules® (budesonide), de Accutane® (isotretinoin), y de Eloxatin® (oxaliplatin) lanzado en alojamientos anteriores. Las ventas fuertes continuadas también reflejadas de las ventas del cuarto de Copaxone®.

el 26 de Abril de 2010, Teva tenía 210 aplicaciones del producto el aguardar de la aprobación final del FDA, incluyendo 44 aprobaciones provisionales. Colectivamente, los productos de la marca revestidos por estas aplicaciones tenían exportaciones anuales de los E.E.U.U. de sobre $113 mil millones. De estas aplicaciones, 133 eran aplicaciones del “Párrafo IV” que desafiaban patentes de productos calificados. Teva cree que es el primer a limar en 83 de las aplicaciones, referente a productos con las ventas calificadas los E.E.U.U. anuales que exceden de $50 mil millones.

Las Ventas en Europa en el primer trimestre de 2010 sumaron $812 millones, explicando el 22% de ventas totales y representando un aumento del 10% comparado con el primer trimestre del año pasado. El aumento en ventas era sobre todo atribuible a las ventas crecientes de Copaxone® y de Azilect®, así como a las ventas genéricas fuertes en Italia, Polonia y Portugal. En términos de la moneda local, las ventas en Europa crecieron el 1% comparado con el primer trimestre de 2009.

Desde principios de 2010, Teva ha recibido 206 aprobaciones genéricas en Europa referente a 64 pastas en 135 formulaciones, incluyendo tres aprobaciones del AME (Dependencia de Remedio Europeo) válidas en todos los Estados miembros de la UE. Además, el 31 de marzo de 2010, Teva tenía aproximadamente 3.207 aplicaciones de la autorización de márketing hasta que finalice la aprobación en 30 países Europeos, referente a 242 pastas en 474 formulaciones, incluyendo seis aplicaciones pendientes con el AME.

Las ventas Internacionales en el primer trimestre de 2010 sumaron $532 millones, explicando el 15% de ventas totales y representando un aumento del 10% comparado al primer trimestre de 2009. El aumento en ventas fue impulsado sobre todo por ventas crecientes en Rusia e Israel. En términos de la moneda local, las ventas internacionales crecieron el 7% comparado con el primer trimestre de 2009.

Copaxone® sigue siendo la terapia del MS del número uno en los E.E.U.U. y global. Las ventas Globales del en-mercado alcanzaron un archivo $796 millones en el primer trimestre de 2010, un aumento del 28% sobre el primer trimestre de 2009. En los E.E.U.U., las ventas trimestrales del en-mercado aumentaron 19% a $513 millones comparados al primer trimestre de 2009. las ventas del En-Mercado fuera de los E.E.U.U. sumaron $283 millones, encima del 48% comparado al primer trimestre de 2009, con incremento importante en ciertos mercados internacionales donde las ventas no se distribuyen uniformemente a lo largo del año. En términos de la moneda local, las ventas del en-mercado de Copaxone® fuera de los E.E.U.U. crecieron el 36% en el primer trimestre de 2010.

Las ventas Globales del en-mercado de Azilect® alcanzaron un archivo $77 millones en el cuarto, un aumento del 40% durante el período comparable en 2009. El Incremento en ventas fuera de los E.E.U.U. (sobre todo en España, Italia, Turquía y Francia) y en los E.E.U.U. contribuyó al aumento en ventas del en-mercado en el primer trimestre de 2010. En términos de la moneda local, las ventas globales del en-mercado de Azilect® crecieron el 35% en el primer trimestre de 2010.

Las ventas respiratorias globales del producto de Teva sumaron $193 millones en el cuarto, encima del 4% comparado a $185 millones en el primer trimestre de 2009. El aumento es atribuible al incremento continuado en Qvar® y las ventas de ProAir en las ventas respiratorias del producto de los E.E.U.U. Teva en los E.E.U.U. sumaron $124 millones en el primer trimestre. el 31 de Marzo de 2010, Teva mantuvo su liderazgo con una cuota de mercado del 51% en el mercado de SABA (agonista beta interino corto) en los E.E.U.U., con Qvar® solidificando su número de dos posiciones en el mercado inhalado de la categoría del corticosteroide (ICS).

Las ventas del asunto de la salud de las mujeres de Teva disminuyeron a $79 millones en el cuarto, comparado a $97 millones en el cuarto comparable en 2009. Los Resultados fueron afectados sobre todo por las ventas débiles del Plan B® De Un Solo Paso en el trimestre actual comparado Para Proyectar ventas® de B en el año pasado cuarto comparable, compensaron parcialmente por ventas fuertes de Seasonique® y de ParaGard®.

Las ventas del API a los terceros sumaron $139 millones en el primer trimestre, comparado a $158 millones en el cuarto comparable en 2009.

El margen de beneficio bruto de No-GAAP alcanzó 58,4% en el primer trimestre de 2010, similar al margen de beneficio bruto de no-GAAP registrado en el cuarto comparable de 2009. Los márgenes de beneficio bruto de No-GAAP continuaron beneficiarse de la contribución a las ventas de productos genéricos nuevos y recientemente lanzados en los E.E.U.U., de las márgenes bruto mejoradas del asunto bajo de los productos genéricos de los E.E.U.U. así como de la contribución a las ventas de productos innovadores y calificados (Copaxone incluyendo®, ProAir, Azilect® y los productos de la salud de las mujeres). El margen de beneficio bruto de GAAP alcanzó 55,1% en el primer trimestre de 2010 comparados con el beneficio bruto de GAAP de 49,9% en el cuarto comparable de 2009, resultando sobre todo de inventario intensifica los costos registrados en el primer trimestre de 2009 con respecto a la adquisición de Barr, compensado parcialmente por una amortización más alta de los inmovilizados inmateriales comprados registrados en el primer trimestre de 2010.

Investigación y Revelado Netos (los gastos de R&D) en el primer trimestre sumaron $207 millones, o 5,7% de ventas, comparado a $219 millones registrados en el primer trimestre de 2009, o 7,0% de ventas. El R&D Grueso en el primer trimestre de 2010, antes del reembolso a partir de costos del R&D de los terceros con certeza, sumó $217 millones, o 5,9% de ventas. Por el año completo, Teva continúa preveer que los costos netos del R&D estén entre el 6% y 6,5% de las ventas netas.

Vendiendo y Comercializando (los gastos de S&M) (excepto la amortización de inmovilizados inmateriales comprados) sumaron $744 millones, o 20,4% de ventas, para el primer trimestre, compararon a $596 millones, o a 18,9% de ventas, en el cuarto comparable de 2009. El aumento en costos de S&M es atribuible sobre todo a pagos de derechos más altos con respecto a los productos genéricos nuevos y recientemente lanzados vendidos en los E.E.U.U. y los pagos más altos a los sanofi-aventis resultando de ventas más altas® de Copaxone. El 1 de abril de 2010 Que Comienza, Teva hará no más estos pagos a los sanofi-aventis con respecto a nuestras ventas Norteamericanas® de Copaxone. Con el fin de esta obligación, los costos vendedores y de comercializaciones disminuirán después del 1 de abril de 2010 por consiguiente.

General y Administrativo (los gastos de G&A) sumaron $182 millones, o 5,0% de ventas, para el primer trimestre, compararon con $196 millones, o 6,2% de ventas, en el cuarto comparable de 2009.

La imposición fiscal proporcionada para el primer trimestre era el 14% de renta de no-GAAP del antes de impuestos y representa el presupuesto actual de Teva de la tasa anual del impuesto para 2010 comparados a un índice del 16% de renta de no-GAAP del antes de impuestos para todo el 2009. Sobre una base de GAAP, la imposición fiscal anual para 2010 se estima para ser el aproximadamente 11%.

El flujo de liquidez generado de actividades operatorias durante el primer trimestre de 2010 era $886 millones, comparado a $733 millones en el cuarto comparable en 2009. Flujo de efectivo disponible - excepto gastos en inversión de capital neto (de $164 millones) y dividendos (de $165 millones) - alcanzado $557 millones. El Efectivo y las fianzas comerciales el 31 de marzo de 2010 eran $3,0 mil millones, encima de aproximadamente $550 millones a partir del 31 de diciembre de 2009.

La equidad Total ascendió el 31 de marzo de 2010 a $19,7 mil millones, un aumento de $424 millones comparados a $19,3 mil millones el 31 de diciembre de 2009. El aumento en equidad total es atribuible sobre todo a la renta neta registrada en el primer trimestre, compensado parcialmente por el impacto negativo en equidad resultando del debilitamiento del dinero en circulación importante de non-U.S. comparado al dólar de los E.E.U.U. (principal el Euro) así como a los dividendos pagados a los accionistas.

Para el primer trimestre de 2010, la cuenta de la parte de la media ponderada para el cálculo completo diluido del beneficio por acción era 921 millones de partes sobre una base de GAAP y de no-GAAP. el 31 de Marzo de 2010, la cuenta de la parte de Teva que va hacia adelante para el cálculo completo diluido de la parte se estima en 923 millones de partes, mientras que la cuenta de la parte para calcular el valor de mercado del capital emitido de Teva es aproximadamente 894 millones de partes.

Dividendo

La Junta Directiva, En su reunirse el 3 de mayo de 2010, declaró un dividendo en efectivo para el primer trimestre de 2010 de NIS 0,70 (aproximadamente 18,8 centavos según el tipo de cambio el 3 de mayo de 2010) por la parte.

La fecha de registro será el 12 de mayo de 2010, y la fecha de pago será el 27 de mayo de 2010. El Impuesto será retenido hasta una tasa del 9%.

SOURCE Teva Pharmaceutical Industries Ltd. ,