Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

I redditi del primo trimestre 2010 di Pfizer aumentano 54% - $16,8 miliardo

  • I redditi del primo trimestre 2010 di $16,8 miliardo
  • Il primo trimestre 2010 riferito un ENV diluito di $0,25, regolato ha diluito un ENV di $0,60
  • Riafferma 2010 di ENV 2012 e di orientamento finanziario target di riferimento diluiti
  • Continua a realizzare i progressi solidi sull'integrazione di Wyeth

Pfizer Inc. (NYSE: PFE) oggi ha riferito i risultati finanziari per il primo trimestre 2010.  Da quando l'acquisizione di Wyeth è stata completata il 15 ottobre 2009, le operazioni di Wyeth dell'eredità sono riflesse nei risultati del primo trimestre 2010, ma non il primo trimestre 2009 provocano.  I redditi del primo trimestre 2010 erano $16,8 miliardo, un aumento di 54% rispetto a $10,9 miliardo nel quarto di anno fa.  I redditi per il primo trimestre 2010 rispetto al quarto di anno fa sono stati urtati favorevole da $5,3 miliardo, o 48%, dovuto l'aggiunta dei prodotti di Wyeth dell'eredità e $733 milioni, o 7%, dovuto del cambio sull'estero.  I redditi sono stati urtati sfavorevole da $137 milioni, o da 1%, dovuto i prodotti di Pfizer dell'eredità.  I redditi per il primo trimestre 2010 riflettono una riduzione di $56 milioni dovuto la legislazione recentemente promulgata di sanità degli Stati Uniti.   Per il primo trimestre 2010, i redditi degli Stati Uniti erano $7,3 miliardo, un aumento di 47% rispetto al quarto di anno fa.  I redditi internazionali erano $9,4 miliardo, un aumento di 60% rispetto al quarto priore anno, che ha riflesso la crescita operativa di 48% e un impatto favorevole 12% di del cambio sull'estero.  I redditi degli Stati Uniti hanno rappresentato 44% dei redditi totali nel primo trimestre 2010 rispetto a 46% nel quarto di anno fa, mentre i redditi internazionali hanno rappresentato 56% dei redditi totali nel primo trimestre 2010 rispetto a 54% nel quarto di anno fa.  

Redditi di affari

Pfizer gestisce le due organizzazioni commerciali distinte: Biofarmaceutico e differenziato.  Biofarmaceutico comprende il pronto intervento, cura di specialità, ha stabilito i prodotti, mercati emergenti ed unità cliente-messe a fuoco l'oncologia, mentre differenziato include la salute degli animali, la sanità del consumatore, la nutrizione e Capsugel.

Per il primo trimestre 2010, i redditi da biofarmaceutico erano $14,5 miliardo, un aumento di 44% rispetto a $10,1 miliardo nel quarto di anno fa.  Funzionalmente, i redditi hanno aumentato $3,8 miliardo, o 38%, che hanno incluso $4,1 miliardo, o 41% attribuibili ai prodotti di Wyeth dell'eredità, soprattutto Premarin nell'unità di pronto intervento, Enbrel e la concessione di Prevnar/Prevenar nella specialità si preoccupano l'unità, Effexor e Zosyn/Tazocin nell'unità come pure il Enbrel stabiliti dei prodotti e Prevenar nell'unità dei mercati emergenti.  Inoltre, redditi biofarmaceutici favorevole incastrati del cambio sull'estero da 6% o $617 milioni.

All'interno delle unità biofarmaceutiche, la prestazione operativa di Pfizer dell'eredità è stata urtata nel primo trimestre 2010 confrontato al quarto di anno fa sia dalla perdita di esclusività di determinati prodotti che tramite la ristrutturazione di determinati redditi fra le varie unità.  I redditi dell'unità dell'oncologia di Pfizer dell'eredità nel primo trimestre 2010 più non includono i redditi europei di Camptosar dovuto la sua perdita di esclusività nel luglio 2009.  I redditi europei di Camptosar sono inclusi nell'inizio stabilito dell'unità dei prodotti nel primo trimestre 2010. Questa ristrutturazione dei redditi ha urtato negativamente la prestazione dell'unità dell'oncologia da 24% nel primo trimestre 2010 rispetto al quarto priore anno.   Ulteriormente, i redditi dalla Corea del Sud sono stati inclusi nell'unità dei mercati emergenti nel 2009, ma sono inclusi nelle unità sviluppate dei mercati, come appropriato, comincianti nel primo trimestre 2010, che ha urtato negativamente i redditi dell'eredità di Pfizer dell'unità dei mercati emergenti da 5%.  Più ulteriormente, l'eredità Pfizer ha stabilito i prodotti i redditi dell'unità che nel primo trimestre 2010 sono stati urtati avversamente da 5% dovuto la perdita di esclusività per Norvasc nel Canada nel luglio 2009, la stampa offset dall'impatto favorevole dovuto l'aggiunta dei redditi europei di Camptosar come pure la ristrutturazione dei redditi dalla Corea del Sud.  

Per il primo trimestre 2010, i redditi Diversified erano $2,1 miliardo, un aumento di 210% rispetto a $691 milione nel quarto di anno fa.  Funzionalmente, i redditi hanno aumentato $1,3 miliardo, o 194%, che era soprattutto attribuibile ai prodotti di Wyeth dell'eredità, principalmente centro, Advil e Caltrate nella sanità del consumatore ed in determinati prodotti di nutrizione.  Ulteriormente, redditi differenziati favorevole incastrati del cambio sull'estero da 16% o $111 milione.

Reddito netto riferito ed ENV diluito riferito  

Per il primo trimestre 2010, Pfizer ha inviato ha riferito un reddito netto di $2,0 miliardo, una diminuzione di 26% rispetto a $2,7 miliardo nel quarto priore anno ed ha riferito un ENV diluito di $0,25, una diminuzione di 38% rispetto a $0,40 nel quarto priore anno.  I risultati per il primo trimestre 2010 riflettono il primo quarto completo dei prodotti e delle operazioni di Wyeth dell'eredità.  In confronto allo stesso periodo nel 2009, il primo trimestre 2010 è stato urtato favorevole dai redditi dai prodotti di Wyeth dell'eredità, che era più di ha compensato dalle spese connesse con le operazioni di Wyeth dell'eredità come pure gli adeguamenti di contabilità dell'approvvigionamento connessi con l'acquisizione, più alti interessi passivi netti soprattutto dovuto i prestiti usati parzialmente per costituire un fondo per l'acquisizione di Wyeth e un aumento nell'efficace aliquota di imposta.  

Ulteriormente, riferito l'ENV diluito nel primo trimestre 2010 è stato urtato dal numero aumentato delle azioni eccezionali in confronto al periodo di corrispondenza nel 2009 che deriva dalle azioni emesse parzialmente per costituire un fondo per l'acquisizione di Wyeth.

L'efficace aliquota di imposta sui risultati riferiti è aumentato a circa 36% nel primo trimestre 2010 da circa 28% nel primo trimestre 2009.  Questo aumento soprattutto è il risultato di due fattori: in primo luogo, più alte spese di rimborso, soprattutto relative ai beni intangibili, incontrati come conseguenza dell'acquisizione di Wyeth e della miscela delle giurisdizioni in cui quelle spese sono state incontrate; ed in secondo luogo, la perdita del bene degli imposte differite di circa $270 milioni relativi alla sovvenzione della parte D di Assistenza sanitaria statale per copertura del farmaco da vendere su ricetta medica del pensionato derivando dai cambiamenti nella legislazione recentemente promulgata di sanità degli Stati Uniti.  Questi fattori parzialmente sono stati compensati dall'impatto favorevole della risoluzione di determinate posizioni di imposta pertinente agli anni priori con le varie amministrazioni fiscali non Xeros.

Il reddito di regolato ed il regolato hanno diluito l'ENV

Il reddito di regolato del primo trimestre 2010 era $4,9 miliardo, un aumento di 33% rispetto a $3,7 miliardo nel quarto di anno fa ed ha regolato l'ENV diluito era $0,60, un aumento di 11% rispetto a $0,54 nel quarto di anno fa.  In confronto allo stesso periodo nel 2009, il primo trimestre 2010 è stato urtato favorevole dai redditi dai prodotti di Wyeth dell'eredità, che parzialmente è stato compensato dalle spese connesse con le operazioni di Wyeth dell'eredità come pure gli più alti interessi passivi netti soprattutto dovuto i prestiti usati parzialmente per costituire un fondo per l'acquisizione di Wyeth.  L'efficace aliquota di imposta su reddito di regolato per sia il primo trimestre 2009 dei trimestri 2010 che primo era circa 30%.

Ulteriormente, l'ENV diluito regolato nel primo trimestre 2010 è stato urtato dal numero aumentato delle azioni eccezionali in confronto al periodo di corrispondenza nel 2009 che deriva dalle azioni emesse parzialmente per costituire un fondo per l'acquisizione di Wyeth.

Nel primo trimestre 2010, il costo complessivo di regolato come una percentuale di redditi era 17,5% rispetto a 12,1% nel primo trimestre 2009.  Questo aumento soprattutto riflette il cambiamento nella miscela dei prodotti e dei commerci come conseguenza dell'acquisizione di Wyeth.  A parte l'impatto di del cambio sull'estero, il costo complessivo di regolato come una percentuale di redditi era 16,7% nel primo trimestre 2010.  

Le spese di regolato SI&A erano $4,4 miliardo nel primo trimestre 2010, un aumento di 54% rispetto a $2,8 miliardo nel quarto priore anno.  Questo aumento era attribuibile all'aggiunta delle operazioni di Wyeth dell'eredità.  Le spese aumentate del cambio sull'estero di regolato SI&A del primo trimestre 2010 da $156 milioni hanno paragonato al quarto di anno fa.  

Le spese di R & S di regolato erano $2,2 miliardo nel primo trimestre 2010, un aumento di 32% rispetto a $1,7 miliardo del periodo priore anno. Questo aumento era attribuibile all'aggiunta delle operazioni di Wyeth dell'eredità e dell'investimento continuato nel portafoglio dello sviluppo della tardi-fase.  Le spese aumentate del cambio sull'estero di R & S di regolato del primo trimestre 2010 da $28 milioni hanno paragonato al quarto di anno fa.

Costi complessivi aumentati globali e del cambio sull'estero di regolato (13) da $450 milioni, o da 8%, nel primo trimestre 2010 rispetto al periodo priore anno.    

La società rimane su cingolo per raggiungere l'obiettivo di costo-riduzione di circa $4 - $5 miliardo, da ora alla fine del 2012, a 2008 tariffe del cambio sull'estero medie, in confronto ai 2008 costi complessivi di regolato pro forma (13) di Pfizer e delle operazioni di Wyeth dell'eredità.  Questo quarto, miglioramenti di costo operativo è stato determinato parzialmente tramite una riduzione della mano d'opera.  Alla fine del primo trimestre 2010, la mano d'opera ha ammontato a circa 113.800, una diminuzione di 2.700 dalla fine d'anno 2009.  Dal closing dell'acquisizione di Wyeth il 15 ottobre 2009, la mano d'opera ha diminuito da 6.900, soprattutto nella forza di campo di pronto intervento degli Stati Uniti, nella fabbricazione e nelle operazioni di ricerca e sviluppo.  

Commento esecutivo  

“I nostri risultati questo quarto dimostrano la capacità dei nostri colleghi di consegnare la prestazione operativa solida in un ambiente provocatorio come pure di estrarre il valore per gli azionisti dall'acquisizione di Wyeth.  Durante il quarto, molti dei nostri prodotti in-linea hanno eseguito bene, compreso i beni chiave di Wyeth dell'eredità quali Enbrel, Effexor, la concessione di Prevnar/Prevenar ed i commerci di sanità e di nutrizione del consumatore,„ Jeff indicato Kindler, presidente e direttore generale. “Siamo eccitati circa il nostro più diverso portafoglio in-linea del prodotto, compreso Prevnar/Prevenar 13 per gli infanti e bambini, che è stato approvato in più di 40 servizi e la nostra conduttura in espansione.  Pensiamo ricevere i risultati clinici di fase tre per i numerosi composti nella nostra conduttura durante il resto di 2010.„

D'Amelio franco, direttore finanziario, indicato, “dopo la considerazione la prestazione del primo trimestre 2010, l'impatto finanziario preveduto della legislazione recentemente promulgata di sanità degli Stati Uniti di circa $300 milioni sui redditi nel 2010 come pure del rafforzamento del dollaro di Stati Uniti, stiamo riaffermando il nostro orientamento finanziario 2010 precedenti.  Stiamo riducendo il nostro intervallo del reddito di 2012 obiettivi di $800 milioni dovuto l'impatto preveduto di quella legislazione.  Tuttavia, pensiamo stampare in offset l'impatto sugli utili dal declino preveduto in reddito con le riduzioni di spesa ed altri mezzi, secondo i bisogni e stiamo riaffermando i nostri 2012 riferiti ed i target di riferimento di ENV diluiti regolato.„  

Orientamento finanziario 2010

Per 2010 annuo, l'orientamento finanziario di Pfizer, ai tassi di avvicendamento correnti (14), è riassunto sotto.  

2012 obiettivi finanziari

Pfizer sta aggiornando il suo intervallo del reddito dell'obiettivo affinchè 2012 rifletta l'impatto finanziario preveduto della legislazione recentemente promulgata di sanità degli Stati Uniti.  Rispetto all'intervallo fornito il 3 febbraio 2010, l'intervallo aggiornato del reddito dell'obiettivo è stato ridotto di $800 milioni.  La società sta riaffermando tutti gli altri elementi dei sui 2012 obiettivi finanziari, compreso i 2012 riferiti ed i target di riferimento di ENV diluiti regolato.  Dato la natura più a lungo termine di questi obiettivi, sono conforme alla maggior variabilità ed a meno certezza come conseguenza degli impatti materiali potenziali relativi alle fluttuazioni del cambio sull'estero, all'attività macroeconomica compreso inflazione ed alle sfide specifiche dell'industria compreso i cambiamenti a polizza di sanità di governo, tra l'altro.

Per 2012, ai tassi di avvicendamento correnti (14), Pfizer sta mirando al reddito riferito fra $65,2 e $67,7 miliardo, riferito l'ENV diluito fra $1,58 e $1,73, l'ENV diluito regolato fra $2,25 e $2,35, le spese di R & S di regolato fra $8,0 e $8,5 miliardo, il margine operativo di regolato in un intervallo di alto 30%s a 40%s basso ed il regolato l'altro (reddito) /deductions fra $1,0 e $1,2 miliardo nelle deduzioni.  L'efficace aliquota di imposta su reddito di regolato è mirata a a circa 30%, mentre il flusso di cassa di funzionamento si pensa che sia almeno $19,0 miliardo.

Source:

Pfizer Inc.