Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Rendimento do primeiro trimestre de PerkinElmer acima de 7% a $465,1 milhões

PerkinElmer, Inc. (NYSE: PKI):

“Nós somos satisfeitos relatar resultados contínuos para o primeiro trimestre de 2010. Nossa linha superior desempenho estava incentivando particularmente à luz dos ventos contrários que elevaram dos dias de venda adicionais no primeiro trimestre de 2009”

  • Rendimento de $465 milhões, acima de 7% relatado, rendimento orgânico acima de 2%
  • Receitas por acção do GAAP das operações de continuação de $0,22; Receitas por acção Ajustadas de $0,31, acima de 19%
  • Orientação completa do ano dos Aumentos

PerkinElmer, Inc. (NYSE: PKI), um líder global centrado sobre o melhoramento da saúde e da segurança dos povos e do ambiente, relatadas hoje resultados financeiros para o primeiro trimestre terminaram 4 de abril de 2010. A Empresa relatou receitas por acção do GAAP das operações de continuação de $0,22 em relação a $0,13 no primeiro trimestre de 2009. Em uma base não-GAAP, que incluísse os ajustes notaram na reconciliação anexada, as receitas por acção ajustadas anunciadas Empresa de $0,31, excedendo a orientação prévia da Empresa de $0.27-$0.29, representando um aumento de 19% em relação ao primeiro trimestre de 2009.

O Rendimento no primeiro trimestre de 2010 era $465,1 milhões, acima de 7% em relação ao mesmo período um ano há. As taxas de câmbio e as aquisições Estrangeiras tiveram um impacto favorável em um rendimento do primeiro trimestre de 4% e de 1%, respectivamente. Conseqüentemente, o rendimento orgânico, que inclui os ajustes notou na reconciliação anexada, aumentou 2% em relação ao primeiro trimestre de 2009. O Rendimento nos segmentos da Saúde Humana e Ambiental aumentou por 6% e por 7%, respectivamente em relação ao mesmo período um ano há. Em relação ao primeiro trimestre de 2009, o rendimento orgânico, que inclui os ajustes notou na reconciliação anexada, no segmento da Saúde Humana aumentou 2% e aumentou 3% no segmento da Saúde Ambiental.

“Nós somos satisfeitos relatar resultados contínuos para o primeiro trimestre de 2010. Nossa linha superior desempenho estava incentivando particularmente à luz dos ventos contrários que elevaram dos dias de venda adicionais no primeiro trimestre de 2009,” disse Robert Friel, presidente e director geral de PerkinElmer. “Total nós continuamos a experimentar o impulso positivo durante todo a maioria de nossos mercados da extremidade. Nós acreditamos que a força de nossa carteira aumentada por nossas aquisições recentes, e nossa diversidade geográfica nos fazem posicionados bem para outperform em 2010 e além.”

O lucro de exploração do GAAP das operações de continuação para o primeiro trimestre de 2010 era $39,4 milhões, em relação a $25,3 milhões para o mesmo período um ano há. Em uma base não-GAAP, que incluísse os ajustes notaram na reconciliação anexada, lucro de exploração ajustado eram $55,6 milhões, em relação a $48,0 milhões no primeiro trimestre de 2009.

O fluxo de caixa de Funcionamento das operações de continuação era $52,1 milhões no primeiro trimestre de 2010, em relação a $18,0 milhões no primeiro trimestre de 2009, primeiramente devido ao desempenho de fundo de maneio forte assim como ao sincronismo de pagamentos de imposto.

Vista Geral Financeira Relatando o Segmento

A Saúde Humana relatou um rendimento de $188,6 milhões para o primeiro trimestre de 2010. O lucro de exploração do GAAP do segmento era $21,8 milhões, comparado a $12,7 milhões para o mesmo período um ano há. Em uma base não-GAAP, que incluísse os ajustes notaram na reconciliação anexada, o lucro de exploração ajustado do segmento eram $33,0 milhões, em relação a $27,6 milhões no primeiro trimestre de 2009. Como uma porcentagem do rendimento, o lucro de exploração ajustado do segmento era 17,5%, um aumento de aproximadamente 190 pontos de base em relação ao primeiro trimestre de 2009.

A Saúde Ambiental relatou um rendimento de $276,5 milhões para o primeiro trimestre de 2010. O lucro de exploração do GAAP do segmento era $26,9 milhões, comparado a $20,2 milhões para o mesmo período um ano há. Em uma base não-GAAP, que incluísse os ajustes notaram na reconciliação anexada, o lucro de exploração ajustado do segmento eram $31,9 milhões, em relação a $28,0 milhões no primeiro trimestre de 2009. Como uma porcentagem do rendimento, o lucro de exploração ajustado do segmento era 11,5%, um aumento de aproximadamente 70 pontos de base em relação ao primeiro trimestre de 2009.

Orientação Financeira

Por o ano completo 2010, a Empresa prevê receitas por acção do GAAP das operações de continuação na escala de $1,08 a $1,13 que representam um aumento da previsão prévia da Empresa de $0,98 a $1,05. Em uma base não-GAAP, que incluísse os ajustes notaram na reconciliação anexada, a Empresa prevê receitas por acção ajustadas das operações de continuação na escala de $1,43 a $1,48 que representam um aumento da previsão prévia da Empresa de $1,35 a $1,42.

SOURCE PerkinElmer, Inc.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    PerkinElmer. (2010, May 07). Rendimento do primeiro trimestre de PerkinElmer acima de 7% a $465,1 milhões. News-Medical. Retrieved on October 17, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20100507/PerkinElmer-first-quarter-revenue-up-725-to-244651-million.aspx.

  • MLA

    PerkinElmer. "Rendimento do primeiro trimestre de PerkinElmer acima de 7% a $465,1 milhões". News-Medical. 17 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20100507/PerkinElmer-first-quarter-revenue-up-725-to-244651-million.aspx>.

  • Chicago

    PerkinElmer. "Rendimento do primeiro trimestre de PerkinElmer acima de 7% a $465,1 milhões". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20100507/PerkinElmer-first-quarter-revenue-up-725-to-244651-million.aspx. (accessed October 17, 2021).

  • Harvard

    PerkinElmer. 2010. Rendimento do primeiro trimestre de PerkinElmer acima de 7% a $465,1 milhões. News-Medical, viewed 17 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20100507/PerkinElmer-first-quarter-revenue-up-725-to-244651-million.aspx.