Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Varian Medical Systems lança totalmente integrada ProBeam sistema de terapia de prótons em 2010 PT-COG

Varian Medical Systems (NYSE: VAR) está lançando o ProBeam totalmente integrada ™ sistema de terapia de prótons no Particle Grupo Terapia 2010 Co-operative (PT-COG) reunião aqui nesta semana. O sistema incorpora ProBeam imagem, gating, robótica paciente posicionamento planejamento do tratamento, e software de informação de oncologia para melhorar a qualidade de tratamento para pacientes e eficiência do fluxo de trabalho para os médicos.

"ProBeam é o resultado de décadas de liderança em pesquisa em terapia de prótons e desenvolvimento e foi projetado desde o início para atender às necessidades de clínicos e pacientes", diz Moataz Karmalawy, chefe da terapia Varian de partículas do grupo. "Este sistema totalmente integrado pode ser usado para todas as formas de terapia por prótons avançadas, incluindo guiada por imagem terapia por prótons e de intensidade modulada terapia de próton."

O sistema incorpora a tecnologia de digitalização ProBeam dinâmico Peak ™ integrada, que pinta uma dose de radiação precisos sobre o volume de destino, permitindo verdadeira intensidade da terapia de prótons modulada. O sistema também incorpora a tecnologia de digitalização de propriedade feixe de lápis, que permite a distribuição de dose precisa.

Utilizando a tecnologia comprovada de 250 Varian MeV super-realização de ciclotron e características, o sistema inclui um console ProBeam tratamento simplificado, com uma moderna interface gráfica fácil de usar, que consolida todos os controles de imagem, tratamento e gestão de movimento. Processo de tratamento e fluxos de trabalho simplificados e fáceis de aprender, com a 'seguir a luz "sistema de orientação que é projetado para melhorar a usabilidade e promover a segurança, orientando terapeutas através das etapas de mesmo os tratamentos mais complexos.

A interface ProBeam tem o mesmo design revolucionário como Varian recentemente anunciada TrueBeam ™ sistema para radioterapia e ™ TrueBeam STx sistema de radiocirurgia. "É estruturada e organizada a forma clínicas de oncologia trabalhar todos os dias", acrescenta Moataz Karmalawy.

"ProBeam simplifica o processo de tratamento de prótons terapia para médicos e pacientes", diz Lester Boeh, chefe do grupo de Varian negócios emergentes. "Varian está trazendo a mesma abordagem integrada e automatizada e versátil para a terapia de próton, uma vez que foi durante muitos anos de liderança na terapia de radiação."

FONTE Varian Medical Systems, Inc.