Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Varian Medical Systems pone en marcha el sistema completo-integrado de la terapia del protón de ProBeam en 2010 PT-COG

Varian Medical Systems (NYSE: El VAR) está introduciendo el sistema completo-integrado de la terapia del protón de ProBeam™ en el Grupo Cooperativo 2010 de la Terapia de la Partícula (PT-COG) que resuelve aquí esta semana. El sistema de ProBeam incorpora la colocación de la proyección de imagen, el bloquear, robóticos, las hojas de operación (planning) de tratamiento y el software pacientes de la información de la oncología para aumentar la calidad del tratamiento para los pacientes y la eficiencia del flujo de trabajo para los clínicos.

“ProBeam es el resultado de décadas de liderazgo en la investigación y desarrollo de la terapia del protón y se ha diseñado de principio a fin para cubrir las necesidades de clínicos y los pacientes igualmente,” dice Moataz Karmalawy, carga del grupo de la terapia de la partícula de Varian. “Este sistema completo integrado se puede utilizar para todos los formularios de la terapia avanzada del protón incluyendo terapia imagen-conducida del protón y terapia modulada en función de la intensidad del protón.”

El sistema de ProBeam incorpora la tecnología de exploración integrada Peak™ Dinámica que pinta una dosis de radiación exacta en el volumen de la meta, activando terapia modulada en función de la intensidad verdadera del protón. El sistema también incorpora la tecnología de haz concentrado propietaria de la exploración, que permite la distribución exacta de la dosis.

Utilizando la tecnología probada del ciclotrón y de las características superconductores del MeV de Varian 250, el sistema de ProBeam incluye una consola aerodinámica del tratamiento con un interfaz moderno, gráfico, fácil de usar que consolide todos los mandos para la administración de la proyección de imagen, del tratamiento y del movimiento. El proceso y los flujos de trabajo del Tratamiento son simplificados y fácil aprender, con “siga” el sistema de dirección pálido que es diseñado para aumentar utilidad y para ascender seguro conduciendo a terapeutas con los pasos de progresión incluso de los tratamientos más complejos.

El interfaz de ProBeam tiene el mismo diseño revolucionario que el sistema reciente-anunciado de TrueBeam™ de Varian para la radioterapia y el sistema de TrueBeam™ STx para el radiosurgery. “Ha estructurado y ordenado las clínicas de la oncología de la manera trabajar cada día,” agrega Moataz Karmalawy.

“ProBeam simplifica el proceso del tratamiento de la terapia del protón para los clínicos y los pacientes igualmente,” dice a Lester Boeh, carga del grupo de los asuntos emergente de Varian. “Varian está trayendo la aproximación integrada, automatizada y versátil lo mismo a la terapia del protón que tiene por muchos años de liderazgo en radioterapia.”

SOURCE Varian Medical Systems, Inc.