Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os peritos chamam a comunidade internacional para destinar a atenção e os recursos à prevenção de cancro do colo do útero

Os líderes da saúde das mulheres chamaram hoje a comunidade internacional para destinar os recursos necessários para assegurar-se de que as mulheres e as meninas no mundo inteiro tivessem a igualdade de acesso às tecnologias da prevenção de cancro do colo do útero. Nas MULHERES ENTREGUE a conferência, a declaração para o acesso universal à prevenção de cancro do colo do útero foi emitido pela saúde, pelo cancro e pelas organizações de negócios das mulheres principais, incluindo o TRAJECTO, a federação da paternidade de planeamento do International e a união internacional contra o cancro.

“Hoje com a revelação das novas ferramentas e das estratégias, nós temos uma oportunidade inaudita de impedir e para tratar o cancro do colo do útero com uma resposta detalhada em ajustes do baixo-recurso,” disse Chris Elias, presidente e director geral do TRAJECTO. “Há uma prova científica forte da segurança de vacinas de HPV, da precisão do teste de HPV e da eficácia das mesmas aproximações do dia tela-e do deleite. Nós temos as ferramentas que nós precisamos; agora nós precisamos o financiamento e a vontade política de entregá-los em todo o mundo às mulheres.”

O cancro do colo do útero é a causa principal de morte cancro-relacionada entre mulheres em países em vias de desenvolvimento.  Apesar de ser evitável e tratável, a doença continua a matar mais de 270.000 mulheres cada ano, a grande maioria de quem vive nos ajustes do baixo-recurso onde há um acesso limitado às tecnologias do exame e do tratamento. Uma resposta detalhada ao cancro do colo do útero podia empregar ferramentas disponíveis da prevenção e da selecção tais como o teste de HPV, as vacinas, o teste do pap e a inspecção visual com ácido acético.

“É uma falha global que as mulheres em países em vias de desenvolvimento continuam a sofrer devido ao acesso deficiente às ferramentas novas e disponíveis da prevenção,” disse o Dr. Lynette Denny, investigador principal com o departamento da ginecologia e da oncologia na universidade de Cape Town em África do Sul.  “O mundo não poderá encontrar seus objetivos para melhorar a saúde e a revelação das mulheres sem endereçar a carga crescente do cancro do colo do útero. Nós esperamos que esta declaração galvaniza todos os sectores para trabalhar junto para entregar no mundo inteiro tecnologias da prevenção e do tratamento às mulheres.”  

Leia a declaração completa aqui:

Hoje nós temos a oportunidade inaudita de dar no mundo inteiro mulheres e meninas uma possibilidade igual nas vidas saudáveis e produtivas, livres do cancro do colo do útero.  Nós fizemos o progresso significativo na revelação de ferramentas da prevenção de cancro do colo do útero e há um corpo crescente da prova científica que apoia seu uso.

Nós chamamos para a acção rápida pela comunidade internacional -- os governos, NGOs, multilaterals, e indústria -- para fornecer comprometimentos financeiros e políticos e colaborar através dos sectores para assegurar-se de que as mulheres e as meninas no mundo inteiro tenham o acesso à prevenção de cancro do colo do útero detalhada que inclui a selecção, o tratamento e a vacinação.

  • Todos os anos, cancro do colo do útero -- qual é causado por tipos de alto risco do papillomavirus humano -- mata mais de 270.000 mulheres global. Aproximadamente 88 por cento destas mortes ocorrem nos países em vias de desenvolvimento, onde o acesso limitado ao exame e ao tratamento fez a cancro do colo do útero a causa da morte cancro-relacionada a mais comum entre mulheres.
  • A prova científica da montagem provou a segurança e a eficácia de vacinas de HPV e a precisão do teste molecular de HPV em países em vias de desenvolvimento industrializados e, mais adicional validando seu uso global.
  • As tecnologias novas da selecção de HPV, o prequalification do WHO de vacinas de HPV e escolhem aproximações do tela-e-deleite da visita -- incluindo a inspecção visual com o ácido acético seguido por cryotherapy -- torne agora possível executar estratégias detalhadas da prevenção de cancro do colo do útero nos ajustes do baixo-recurso, dando a esperança às mulheres através do globo.
  • Em taxas actuais calcula-se que, em 2015, as mortes do cancro do colo do útero poderiam exceder 320.000 todos os anos. Isto impediria a realização completa do objetivo cinco da revelação do milênio do UN para melhorar a saúde materna e para conseguir o acesso universal à saúde reprodutiva.
  • O cancro do colo do útero é central à pandemia emergente do cancro em países do ponto baixo e do salário médio.  O número de vidas perdidas a esta doença evitável é uma falha global da escala a maior; é nosso imperativo moral a assegurar que todas as mulheres e meninas tenham uma possibilidade justa em vidas completas e saudáveis.

No este as MULHERES históricas ENTREGAM a conferência, os milhares de líderes de todo o mundo estão mobilizando a acção para centrar-se sobre soluções provadas para melhorar a saúde e a revelação das mulheres e das meninas.  Nós chamamos estes os mesmos líderes para destinar a atenção e os recursos ao cancro do colo do útero.  Esta doença é ligada inextricably às agendas da saúde materna e reprodutiva. Nós não podemos conseguir objetivos da saúde de umas mulheres mais largas a menos que nós dermos a prioridade à prevenção global desta doença.  

Source:

WOMEN DELIVER