Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Bayer processa Teva, Barr em relação ao contraceptivo oral Gianvi

Hoje, os Cuidados médicos Pharmaceuticals Inc. de Bayer e Pharma AG de Bayer Schering processaram Teva Fármacos EUA, Inc., Barr Fármacos LLC, e Barr Laboratórios, Inc. no Distrito Do Norte de Illinois (Chicago) para a propaganda falsa e a violação de patente em relação ao contraceptivo oral genérico de Teva, Gianvi™.  O produto de Teva é vendido como uma versão genérica do contraceptivo oral principal YAZ® dos Cuidados médicos de Bayer.  

As tabuletas de YAZ® contêm uma hormona estrogénica (17alpha-ethinylestradiol) estabilizada pela beta-ciclodextrina (ou pelo “betadex”) como um “clathrate” (uma gaiola molecular protectora).  Usar o betadex como um clathrate melhora a estabilidade e prolonga a vida útil do produto.  Bayer acredita que Teva está oferecendo para a venda seu produto de Gianvi™ com Informação de Prescrição do Médico que falsa reivindicações que o estradiol do ethinyl de Gianvi™ “está estabilizado pelo betadex como um clathrate.”  Baseado no teste das tabuletas agora no Mercado norte-americano, Bayer acredita que o produto do Gianvi™ de Teva não contem de facto o estradiol do ethinyl estabilizado pelo betadex como um clathrate.

Bayer pretende procurar uma injunção provisória e uma injunção preliminar parar Teva de fazer reivindicações falsas sobre seu produto de Gianvi™ e do No. 5.798.338 da Patente dos E.U. de Bayer Schering de transgressão, que cobre ofertas para vender uma droga com um estradiol do ethinyl que seja estabilizado pelo betadex como um clathrate.  Bayer igualmente pergunta que Teva toma a acção no Mercado norte-americano para corrigir todas as pessoas errôneas da impressão pode se ter derivado a respeito da natureza, das características ou das qualidades de Gianvi™.

Cuidados médicos Pharmaceuticals Inc. de SOURCE Bayer