Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

EUSA accorda a Ohara le destre giapponesi alla terapia dell'oncologia di Erwinase

Il Pharma di EUSA, una ditta farmaceutica di specialità transatlantica messa a fuoco sull'oncologia, il controllo di dolore e la cura critica, oggi hanno annunciato che ha accordato le destre giapponesi di commercializzazione e dello sviluppo alla sua terapia Erwinase dell'oncologia (R) alla ditta farmaceutica di Ohara limitata. L'accordo rappresenta la prima associazione EUSA del prodotto ha stabilito nel Giappone. Ai sensi dell'accordo delle società, Ohara sarà responsabile di tutto lo sviluppo della tardi-fase richiesto dalle autorità giapponesi e pagherà a EUSA in anticipo una tassa ed i diritti d'autore sulle vendite future.

Erwinase è un L-asparaginase derivato dal chrysanthemi dell'erwinia, che è usato per trattare la leucemia linfoblastica acuta congiuntamente ad altri agenti antineoplastici. Corrente è approvato per uso nel Canada ed una serie di paesi in Europa, Medio Oriente ed in Asia e sta subendo le procedure di registrazione in parecchi altri territori.

“Questo accordo rappresenta una pietra miliare strategica importante per EUSA mentre estende per la prima volta lo sbraccio della nostra rete di associazione fino il servizio giapponese,„ ha detto Bryan Morton, presidente e direttore generale di EUSA Pharma. “Durante i quattro anni scorsi di EUSA ha realizzato i grandi progressi che sviluppano un vasto portafoglio dei prodotti di marketing e un'infrastruttura commerciale di specialità Europa ed in America settentrionale. Allo stesso tempo abbiamo stabilito una rete di più ampia distribuzione per portare i nostri prodotti ai pazienti dentro oltre 80 paesi intorno al mondo. La nostra nuova associazione con Ohara estende lo sbraccio delle nostre capacità di commercializzazione, che ora riguardano i servizi farmaceutici importanti di tutto mondo.„

Commentando l'accordo, il Dott. Seiji Ohara, CEO di Ohara e Presidente farmaceutici, ha detto, “Erwinase è una misura ideale con il portafoglio crescente di Ohara dell'oncologia e dei medicinali orfani e continua la transizione del nostro affare verso nuova terapeutica innovatrice. Aspettiamo con impazienza di lavorare con i servizi sanitari giapponesi ed i leader d'opinione principali per mettere a disposizione questa terapia dei pazienti in tutto il Giappone.„

Source:

EUSA PHARMA INC.