Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

EUSA concede a Ohara direitos japoneses à terapia da oncologia de Erwinase

EUSA Pharma, uma companhia farmacéutica transatlântica da especialidade centrada sobre a oncologia, o controle da dor e o cuidado crítico, anunciou hoje que concedeu os direitos japoneses da revelação e da comercialização a sua terapia Erwinase da oncologia (R) à companhia farmacéutica de Ohara limitada. O acordo representa a primeira parceria EUSA do produto estabeleceu em Japão. Sob os termos do acordo companies, Ohara será responsável para toda a revelação da tarde-fase exigida pelas autoridades japonesas, e pagará a EUSA uma taxa honesto e direitos nas vendas futuras.

Erwinase é um L-asparaginase derivado do chrysanthemi do Erwinia, que é usado para tratar a leucemia lymphoblastic aguda em combinação com outros agentes antineoplásticos. É aprovado actualmente para o uso em Canadá e em um número de países em Europa, no Médio Oriente e em Ásia, e está submetendo-se a procedimentos do registo em diversos outros territórios.

“Este acordo representa um marco miliário estratégico importante para EUSA como estende o alcance de nossa rede da parceria ao mercado japonês pela primeira vez,” disse Bryan Morton, presidente e director-geral de EUSA Pharma. “Nos quatro anos passados de EUSA fez o grande progresso que constrói uma carteira larga de produtos introduzidos no mercado e uma infra-estrutura comercial da especialidade em Europa e em America do Norte. Ao mesmo tempo nós pusemos no lugar uma rede de distribuição mais larga para trazer nossos produtos aos pacientes dentro sobre 80 países em todo o mundo. Nossa parceria nova com Ohara estende o alcance de nossas capacidades da comercialização, que cobrem agora os mercados farmacêuticos principais de todo o mundo.”

Comentando no acordo, o Dr. Seiji Ohara, CEO de Ohara e presidente farmacêuticos, disse, “Erwinase é um ajuste ideal com carteira crescente de Ohara da oncologia e das drogas do órfão, e continua a transição de nosso negócio para a terapêutica nova inovativa. Nós olhamos para a frente ao trabalho com as autoridades de saúde japonesas e os líderes de opinião principais para fazer esta terapia disponível aos pacientes durante todo Japão.”

Source:

EUSA PHARMA INC.