Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

As vendas líquidas do segundo trimestre de Teva aumentam 12% a $3,8 bilhões

Indústrias farmacêuticas Ltd. de Teva (NASDAQ: TEVA) relatou hoje resultados para o 30 de junho de 2010 terminado de um quarto.

“Era um quarto especialmente forte em America do Norte, onde nós tivemos nove lançamentos de produto novo, e em Europa, onde nós experimentamos o crescimento contínuo apesar do ambiente desafiante do mercado.”

Destaques do segundo trimestre:

  • As vendas líquidas trimestrais de $3,8 bilhões, crescimento orgânico refletindo de 12%, compararam ao período comparável em 2009.
  • Rendimento líquido não-GAAP trimestral e não-GAAP EPS de $981 milhões e $1,08, acima de 32% e de 30%, respectivamente, comparados com o segundo trimestre de 2009. O rendimento líquido do GAAP e o EPS trimestrais totalizaram $797 milhões e $0,88, acima de 53% e de 52%, respectivamente, comparados com o segundo trimestre de 2009.
  • Resultados operacionais não-GAAP trimestrais de $1,2 bilhões, acima de 22% comparado com o segundo trimestre de 2009. Os resultados operacionais trimestrais do GAAP totalizaram $1,1 bilhões, acima de 53% comparado com o segundo trimestre de 2009.
  • Vendas globais trimestrais do em-mercado de Copaxone® de $773 milhões, acima de 13% sobre o segundo trimestre de 2009. Copaxone® continua a ser a terapia principal do MS nos E.U. e global.
  • Fluxo de caixa trimestral das operações de $954 milhões, acima de 45% comparado com o segundo trimestre de 2009. Fluxo de caixa livre de $700 milhões, acima de 86% comparado com o segundo trimestre de 2009.
  • Financiamento da aquisição do ratiopharm fixado com oferecimento de débito de $2,5 bilhões e créditos bancários comprometidos de $1,5 bilhões.
  • Para os primeiros seis meses de 2010, as vendas aumentaram por 14%, por não-GAAP EPS aumentado por 29% e por GAAP EPS aumentado por 52%, comparado aos primeiros seis meses de 2009.

“Este era verdadeiramente um quarto magnífico, em que Teva conseguiu resultados de recorde, incluindo o crescimento orgânico proeminente,” Shlomo comentado Yanai, a presidente e director-geral de Teva. “Era um quarto especialmente forte em America do Norte, onde nós tivemos nove lançamentos de produto novo, e em Europa, onde nós experimentamos o crescimento contínuo apesar do ambiente desafiante do mercado.”

O Sr. Yanai continuado, “2010 está bem na trilha a transformar-se um outro ano de crescimento rentável e de realizações principais para Teva, um ano em que nós faremos o progresso significativo para a realização de nossos objetivos estratégicos a longo prazo.”

As vendas líquidas para o segundo trimestre aumentaram 12% a $3.800 milhões, comparado a $3.400 milhões no segundo trimestre de 2009.

As diferenças da taxa de câmbio impactaram negativamente vendas no segundo trimestre de 2010 por aproximadamente $52 milhões comparados ao segundo trimestre de 2009, ao ter um impacto positivo insignificante em resultados operacionais. O impacto em vendas resultou da diminuição no valor de determinadas moedas relativo ao dólar de E.U. (primeiramente o Euro, a libra britânica e a forint húngara), deslocado parcialmente pelo reforço do valor de outras moedas relativo ao dólar de E.U. (primeiramente o dólar canadiano, o shekel israelita e o rublo de russo) no segundo trimestre de 2010 comparou com o segundo trimestre em 2009.

O rendimento líquido Não-GAAP para o segundo trimestre de 2010 totalizou $981 milhões, um aumento de 32% comparado ao segundo trimestre de 2009, quando as receitas por acção diluídas não-GAAP eram $1,08, um aumento de 30% comparado ao segundo trimestre de 2009. Em uma base dos E.U. GAAP, o rendimento líquido para o segundo trimestre totalizou $797 milhões, acima de 53% comparado ao segundo trimestre de 2009, quando as receitas por acção diluídas eram $0,88, acima de 52% comparado ao segundo trimestre de 2009.

O rendimento líquido Não-GAAP e não-GAAP EPS para o segundo trimestre de 2010 são ajustados para excluir os seguintes itens:

  • Amortização de recursos intangíveis comprados de $130 milhões;
  • Despesas financeiras de $123 milhões relativos a proteger a actividade em relação à aquisição do ratiopharm, rede dos ganhos da venda de seguranças negociáveis;
  • Renda de $23 milhões em relação aos pagamentos legais;
  • Outros ajustes que totalizam $19 milhões; e
  • Benefícios fiscais relacionados de $65 milhões.

Teva acredita que aquele com exclusão destes itens facilita a compreensão dos accionistas das tendências no negócio subjacente da empresa. No segundo trimestre de 2009, o rendimento líquido não-GAAP e não-GAAP EPS excluíram a amortização de recursos intangíveis comprados, de pagamentos elevadores, legais do inventário, de despesas da reestruturação e de efeitos de imposto relativos. Veja que as tabelas anexadas para uma reconciliação de E.U. GAAP relataram resultados às figuras não-GAAP ajustadas.

Os resultados operacionais não-GAAP trimestrais (que exclui a amortização de recursos intangíveis comprados, as despesas da reestruturação, a compra do em-processo do R&D e do prejuízo dos recursos, offset pela renda em relação aos pagamentos legais, como detalhado acima) alcançaram $1.201 milhões, um aumento de 22% comparado com o segundo trimestre de 2009. Em uma base dos E.U. GAAP, os resultados operacionais para o segundo trimestre de 2010 totalizaram $1.075 milhões, acima de 53% comparado ao segundo trimestre de 2009.

As vendas em America do Norte no segundo trimestre alcançaram $2.467 milhões, esclarecendo 65% de vendas totais e representando um aumento de 17% comparado com o segundo trimestre de 2009. O aumento em vendas trimestrais resultou do lançamento de versões genéricas de Hyzaar® (potássio losartan - hydrochlorothiazide), de Cozaar® (potássio losartan) e de Yaz® (estradiol do drospirenone e do ethinyl), assim como de vendas fortes continuadas de versões genéricas de Pulmicort Respules® (budesonide), de Mirapex® (pramipexole) e de Eloxatin® (oxaliplatin) lançado em quartos precedentes. As vendas fortes continuadas igualmente refletidas das vendas do quarto de Copaxone®. Vendas genéricas e outras do produto nos E.U. eram $1.502 milhões no quarto, acima de 14% comparado ao quarto comparável em 2009.

O 16 de julho de 2010, Teva teve 206 aplicações do produto esperar a aprovação final do FDA, incluindo 44 aprovações provisórias. Colectivamente, os produtos do tipo cobertos por estas aplicações tiveram vendas anuais dos E.U. sobre de $107 bilhões. Destas aplicações, 134 eram do “aplicações parágrafo IV” que desafiam patentes de produtos marcados. Teva acredita que é o primeiro a arquivar em 82 das aplicações, em relação aos produtos com as vendas marcadas E.U. anuais que excedem $48 bilhões.

As vendas em Europa no segundo trimestre de 2010 totalizaram $811 milhões, esclarecendo 21% de vendas totais e representando um aumento de 4% comparado com o segundo trimestre de no ano passado. Em termos de moeda local, as vendas em Europa cresceram 10% comparado com o segundo trimestre de 2009. O aumento nas vendas era na maior parte atribuível às vendas genéricas fortes em Itália, Espanha e França, assim como vendas aumentadas de Copaxone® e de Azilect®.

Desde o princípio de 2010, Teva recebeu 594 aprovações genéricas em Europa em relação a 111 compostos em 209 formulações, incluindo quatro aprovações da Comissão Européia válidas em todos os Estados-membros da UE. Além, o 30 de junho de 2010, Teva teve aproximadamente 2.574 aplicações da autorização de mercado durante a aprovação em 30 países europeus, em relação a 241 compostos em 470 formulações, incluindo sete aplicações pendentes com o EMA.

As vendas internacionais no segundo trimestre de 2010 totalizaram $522 milhões, esclarecendo 14% de vendas totais e representando um aumento de 1% comparado ao segundo trimestre de 2009. Em termos de moeda local, as vendas internacionais cresceram 6% comparado com o segundo trimestre de 2009. O aumento nas vendas foi conduzido primeiramente por vendas aumentadas na América Latina e na Israel. As vendas no quarto foram afectadas adversamente do sincronismo de vendas® de Copaxone em propostas do governo.

Copaxone® permanece a terapia do MS do número um nos E.U. e global. As vendas globais do em-mercado alcançaram $773 milhões no segundo trimestre de 2010, um aumento de 13% sobre o segundo trimestre de 2009. Nos E.U., as vendas trimestrais do em-mercado aumentaram 21% a $531 milhões comparados ao segundo trimestre de 2009. as vendas do Em-mercado fora dos E.U. totalizaram $243 milhões, plano comparados ao segundo trimestre de 2009, com o crescimento nas vendas gravadas em Europa e em América Latina deslocadas por umas vendas mais fracas em determinado dos mercados internacionais devido a cronometrar das propostas. Em termos de moeda local, as vendas do em-mercado de Copaxone® fora dos E.U. cresceram 2% no segundo trimestre de 2010.

As vendas globais do em-mercado de Azilect® alcançaram $70 milhões no quarto, um aumento de 29% durante o período comparável em 2009, tirando proveito primeiramente de um aumento nas vendas em Europa (na maior parte na Espanha, no Itália e na Alemanha de França). Em termos de moeda local, as vendas globais do em-mercado de Azilect® cresceram 33% no segundo trimestre de 2010.

As vendas respiratórias globais do produto de Teva totalizaram $221 milhões no quarto, acima de 17% comparado a $189 milhões no segundo trimestre de 2009. O aumento é atribuível ao crescimento continuado em Qvar® e as vendas de ProAir nas vendas respiratórias do produto dos E.U. o Teva nos E.U. totalizaram $143 milhões no segundo trimestre. O 30 de junho de 2010, Teva manteve sua liderança com uma parte de mercado de 50% no mercado de SABA (beta agonista activo curto) nos E.U., quando Qvar® continuou a solidificar sua posição do número dois no mercado inalado da categoria do corticosteroide (ICS) com uma parte de mercado de 19%.

As vendas do negócio da saúde das mulheres de Teva alcançaram $82 milhões no quarto, acima de 3% comparado a $80 milhões no quarto comparável em 2009, tirando proveito das vendas fortes de Seasonique® e de ParaGard® no segundo trimestre.

As vendas do API aos terceiros totalizaram $163 milhões no segundo trimestre, acima de 21% comparado a $135 milhões no quarto comparável em 2009.

A margem de lucro bruto Não-GAAP alcançou 59,0% no segundo trimestre de 2010, comparado à margem de lucro bruto 58,5% não-GAAP gravada no quarto comparável de 2009. As margens de lucro bruto Não-GAAP continuaram a tirar proveito da contribuição para vendas de produtos genéricos novos e recentemente lançados nos E.U., de margens bruto melhoradas do negócio baixo dos produtos genéricos dos E.U. assim como da contribuição para vendas dos produtos inovativos e marcados (que incluem Copaxone®, ProAir, Azilect®, Qvar® e produtos da saúde das mulheres). A margem de lucro bruto do GAAP alcançou 55,8% no segundo trimestre de 2010, comparado a um lucro bruto do GAAP de 52,0% no quarto comparável de 2009. A melhoria era devido ao inventário intensifica as despesas gravadas em relação à aquisição de fármacos de Barr e a uma amortização mais alta dos recursos intangíveis comprados gravados no segundo trimestre de 2009, além do que os factores acima.

Pesquisa & revelação líquidas (as despesas de R&D) no segundo trimestre totalizaram $217 milhões, ou 5,7% das vendas, comparado a $169 milhões gravados no segundo trimestre de 2009, ou de 5,0% das vendas. O R&D bruto no segundo trimestre de 2010, antes do reembolso das despesas do R&D dos terceiros com certeza, totalizou $227 milhões, ou 6,0% das vendas, um aumento de 8% comparado ao quarto comparável em 2009. Por o ano completo, Teva continua a esperar as despesas líquidas do R&D estar entre 6% e 6,5% das vendas líquidas.

Vendendo e introduzindo no mercado (as despesas de S&M) (com exclusão da amortização de recursos intangíveis comprados) totalizaram $636 milhões, ou 16,7% das vendas, para o segundo trimestre, os compararam a $641 milhões, ou a 18,9% das vendas, no quarto comparável de 2009. A diminuição em despesas de S&M é atribuível primeiramente à terminação, até à data do começo do quarto, dos pagamentos aos sanofi-aventis em relação às vendas® norte-americanas de Copaxone, do offset por uns pagamentos de direitos mais altos em relação aos produtos genéricos novos e recentemente lançados vendidos nos E.U.

Geral e administrativo (as despesas de G&A) totalizaram $189 milhões, ou 5,0% das vendas, para o segundo trimestre, compararam com as $197 milhões, ou as 5,8% das vendas, no quarto comparável de 2009.

A despesa do imposto fornecida para o segundo trimestre era $183 milhão de uma renda do pre-imposto não-GAAP de $1.176 milhões. A avaliação actual de Teva da taxa de imposto anual da renda não-GAAP para 2010 é 15%, comparado a uma taxa de 16% da renda do pre-imposto não-GAAP para todo o 2009. Em uma base do GAAP, a taxa de imposto anual para 2010 é calculada para ser aproximadamente 12%.

O fluxo de caixa gerado das actividades de funcionamento durante o segundo trimestre de 2010 era $954 milhões, comparado a $658 milhões no quarto comparável em 2009. Fluxo de caixa livre - com exclusão das despesas em investimento de efectivação (de $136 milhões) e dos dividendos (de $164 milhões), deslocados parcialmente por vendas dos recursos ($46 milhões) - alcançado $700 milhões.

O dinheiro e as seguranças negociáveis o 30 de junho de 2010 eram $5,2 bilhões, acima de aproximadamente $2,2 bilhões desde o 31 de março de 2010, devido à venda de uma quantidade do principal $2,5 bilhões de notas superiores e da geração de dinheiro forte no segundo trimestre, rede de aproximadamente $903 milhão do reembolso de débito, primeiramente débito de banco incorrido em relação à aquisição de Barr.

O lucro total atingiu o 30 de junho de 2010 $19,4 bilhões, um aumento de $104 milhões comparados a $19,3 bilhões o 31 de dezembro de 2009. O aumento no lucro total é atribuível primeiramente ao rendimento líquido do GAAP, ao offset pelo impacto negativo da tradução da moeda resultando do enfraquecimento das moedas principais de non-U.S. comparadas ao dólar de E.U. (principalmente o Euro, a forint húngara, o zloty polonês e a coroa checa) assim como aos dividendos pagos aos accionistas.

Para o segundo trimestre de 2010, a contagem da parte da média ponderada para o cálculo inteiramente diluído das receitas por acção era 921 milhão partes uma base em GAAP e em não-GAAP. O 30 de junho de 2010, a contagem da parte de Teva que vai para a frente para o cálculo inteiramente diluído da parte está calculada em 922 milhão partes, quando a contagem da parte para calcular a capitalização do mercado de Teva for aproximadamente 898 milhão partes.

Dividendo

O conselho de administração, em seu reunir-se o 26 de julho de 2010, declarou um dividendo de dinheiro para o segundo trimestre de 2010 de NIS 0,70 (aproximadamente 18,1 centavos de acordo com a taxa de troca o 26 de julho de 2010) pela parte.

A tâmara gravada será 4 de agosto de 2010, e a tâmara de pagamento será 19 de agosto de 2010. O imposto será retido a uma taxa de 9%.

Source:

Teva Pharmaceutical Industries Ltd.