Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os rendimentos do total do segundo trimestre de Regeneron aumentam a $115,9 milhões

Regeneron Fármacos, Inc. (Nasdaq: Resultados anunciados financeiros de REGN) e de funcionamento para o segundo trimestre de 2010.  A empresa relatou um prejuízo líquido de $25,5 milhões, ou $0,31 pela parte (básica e diluída), porque o segundo trimestre de 2010 comparou com um prejuízo líquido de $14,9 milhões, ou de $0,19 pela parte (básica e diluída), para o segundo trimestre de 2009.  A empresa relatou um prejuízo líquido de $56,0 milhões, ou $0,69 pela parte (básica e diluída), porque os seis meses terminaram 30 de junho de 2010 comparado com um prejuízo líquido de $30,3 milhões, ou $0,38 pela parte (básica e diluída), para o mesmo período em 2009.

Regeneron e Astellas Pharma Inc. anunciou que Astellas estendeu até 2023 o contrato de licência não-exclusivo que permite que Astellas utilize a tecnologia do VelocImmune® de Regeneron em seus programas de investigação internos para descobrir candidatos inteiramente humanos do produto do anticorpo monoclonal.  Astellas pagará $165,0 milhões honestos e outros $130,0 milhões em junho de 2018 a menos que termina o acordo antes dessa tâmara.  Em cima da comercialização de todos os produtos do anticorpo descobertos utilizando VelocImmune®, Astellas pagará à empresa uns direitos do meados de-único-dígito em vendas do produto.

No 30 de junho de 2010, o dinheiro, o dinheiro restrito, e as seguranças negociáveis totalizaram $380,2 milhões comparados com os $390,0 milhões no 31 de dezembro de 2009.  A empresa calcula actualmente esse dinheiro do final do ano 2010, dinheiro restrito, e as seguranças negociáveis, incluindo o pagamento $165,0 milhões de Astellas, totalizarão $425 - $445 milhões.

Destaques de negócio actual

ARCALYST® (rilonacept) - TAMPÕES

As vendas líquidas do produto da injecção de ARCALYST® para o uso subcutâneo no segundo trimestre de 2010 eram $5,2 milhões, comparado a $4,5 milhões durante o mesmo período de 2009.  A empresa reconheceu $15,0 milhões das vendas líquidas do produto durante os primeiros seis meses de 2010, que incluíram $10,2 milhões das vendas do produto da rede de ARCALYST® feitas durante a primeira metade de 2010 e $4,8 milhões de vendas líquidas previamente adiadas do produto, como descrito abaixo sob “resultados financeiros.”  Nos primeiros seis meses de 2009, a empresa reconheceu $8,4 milhões de vendas do produto da rede de ARCALYST®.  

ARCALYST® está disponível para a prescrição nos Estados Unidos para o tratamento de síndromes periódicas Cryopyrin-Associadas (CAPS), incluindo a síndrome Auto-inflamatório fria familiar (FCAS) e a síndrome de Muckle-Wells (MWS) nos adultos e nas crianças 12 e mais velho.  ARCALYST® é uma proteína da fusão que obstrua o cytokine interleukin-1 (IL-1).  Os TAMPÕES são um grupo de circunstâncias raras, herdadas, auto-inflamatórios sintomas do prurido, febre/frios, dor articular, vermelhidão do olho/dor, e fadiga de vida, periódicos perto caracterizados.

ARCALYST® (rilonacept) - gota

ARCALYST® está em um programa de revelação clínico da fase 3 para a prevenção de alargamentos da gota nos pacientes que iniciam a terapia deredução úrico.  Em junho de 2010, a empresa anunciou que um estudo da fase 3 (chamado PRE-SURGE 1) nos pacientes da gota que iniciam a terapia do allopurinol para abaixar seus níveis do ácido úrico mostrou que ARCALYST® impediu ataques da gota, como medido pelo valor-limite preliminar do estudo do número de gota se alarga pelo paciente durante o período de um tratamento de 16 semanas.  Os pacientes que receberam ARCALYST® em um semanário, dose auto-administrada, subcutâneo de 160 miligramas (mg) tiveram uma diminuição de 80% no número médio de alargamentos da gota comparados ao grupo do placebo durante o período de um tratamento de 16 semanas (0,21 alargamentos contra 1,06 alargamentos, p<0.0001).  Os pacientes que receberam ARCALYST® em uma dose semanal de magnésio 80 tiveram uma diminuição de 73% comparada ao grupo do placebo (0,29 alargamentos contra 1,06 alargamentos, p<0.0001).  

Todos os valores-limite secundários do estudo eram altamente positivos (p<0.001 contra o placebo).  Entre estes valores-limite secundários, o tratamento com ARCALYST® reduziu a proporção de pacientes que experimentaram dois ou mais alargamentos durante o período do estudo por até 88% (3,7% com magnésio de ARCALYST® 160, 5,0% com magnésio de ARCALYST® 80, e 31,6% com placebo, p<0.0001).  Além, o tratamento com ARCALYST® reduziu a proporção de pacientes que experimentaram pelo menos um alargamento da gota durante o período do estudo por até 65% (16,3% com magnésio de ARCALYST® 160, 18,8% com, magnésio de ARCALYST® 80, e 46,8% com placebo, p<0.001).

Um total de 241 pacientes randomized em PRE-SURGE 1, um estudo dobro-cego, placebo-controlado América-baseado norte.  ARCALYST® era geralmente bom tolerado sem eventos adversos sérios droga-relacionados relatados.  A reacção do local da injecção, considerada geralmente suave, era o evento adverso o mais geralmente relatado com ARCALYST®.

Além, em junho de 2010, a empresa relatou os resultados de um placebo-controlado, estudo da fase 3 (chamado IMPULSO) nos pacientes que apresentam com um alargamento agudo da gota.  Os resultados deste estudo mostraram que não havia nenhum benefício significativo de combinar ARCALYST® com o indomethacin (uma droga anti-inflamatório non-sterodial considerou o padrão de cuidado), como medido pelo valor-limite preliminar do estudo da intensidade média da dor da gota de 24 a 72 horas após a iniciação de tratamento.  Os pacientes trataram com o indomethacin sozinho experimentaram as contagens relatadas médias de uma dor da redução dentro - paciente - (0 à escala de 4 Likert onde 0 não representam nenhuma dor e 4 representam a dor extrema) de 1,40 pontos da linha de base comparada a uma redução média de 1,55 pontos da linha de base nos pacientes tratados com o indomethacin e o ARCALYST®.

Há dois estudos em curso no programa da fase 3 com o ARCALYST® na prevenção de alargamentos da gota nos pacientes que iniciam a terapia deredução úrico.  O estudo global de PRE-SURGE 2, que tem um projecto experimental similar como PRE-SURGE 1, está avaliando o número de alargamentos da gota pelo paciente sobre as primeiras 16 semanas da iniciação da terapia do allopurinol.  O estudo global de RE-SURGE está avaliando a segurança de ARCALYST® contra o placebo sobre 16 semanas nos pacientes que são em risco dos alargamentos da gota porque estão tomando o tratamento deredução úrico da droga.  PRE-SURGE 2 é registrado inteiramente e RE-SURGE está sobre 90% registrado.  Os dados de ambos os estudos são esperados ao princípio de 2011.  Regeneron possui direitos mundiais a ARCALYST®.  

Armadilha-Olho de VEGF - doenças Ophthalmologic

O Armadilha-Olho de VEGF é um formulário especialmente refinado e formulado da armadilha de VEGF, que está sendo desenvolvida para o uso no tratamento intraocular de doenças retinas.  O Armadilha-Olho de VEGF obstrui o factor de crescimento endothelial vascular A (VEGF-A), uma proteína segregada que promova o crescimento de vasos sanguíneos.  Igualmente liga outros mediadores da angiogênese, incluindo VEGF-B e o factor de crescimento Placental (PlGF).  O Armadilha-Olho de VEGF está sendo desenvolvido por Regeneron em colaboração com cuidados médicos de Bayer.  Os cuidados médicos de Bayer têm direitos de introduzir no mercado o Armadilha-Olho de VEGF fora dos Estados Unidos, onde as empresas compartilharão ingualmente nos lucros de todas as vendas futuras do Armadilha-Olho de VEGF.  Regeneron mantem direitos exclusivos ao Armadilha-Olho de VEGF nos Estados Unidos.

3 o Armadilha-Olho de avaliação bifásico dos estudos (VISTA 1 e VISTA 2) VEGF (oftálmico iso-osmótico do aflibercept) nos pacientes com o formulário neovascular da degeneração macular relativa à idade (AMD molhado) é registrado inteiramente, e dados da inicial destes estudos é esperado no quarto trimestre de 2010.  Além, Regeneron e os cuidados médicos de Bayer estão conduzindo 3 estudos bifásicos (COPERNICUS e GALILEO) na oclusão retina central da veia (CRVO).  COPERNICUS é registrado inteiramente e GALILEO está sobre 90% registrado.  Os dados iniciais são antecipados de ambos os estudos ao princípio de 2011.  

Em fevereiro de 2010, Regeneron e os cuidados médicos de Bayer anunciaram resultados de um estudo da fase 2 (chamado DA VINCI) nos pacientes com o edema macular do diabético clìnica significativo (DME).  No estudo, o Armadilha-Olho de VEGF conseguiu o valor-limite preliminar de uma melhoria estatìstica significativa na acuidade visual sobre 24 semanas comparadas à terapia focal do laser, o padrão do estudo de cuidado no DME.  O Armadilha-Olho de VEGF bem-foi tolerado geralmente, e nenhum ocular ou evento adverso sério droga-relacionado da não-ocular foram relatados.  Depois da inicial 24 semanas do tratamento, pacientes continuam a ser tratadas por outras 24 semanas nos mesmos regimes de dose.  Os resultados de um ano iniciais estarão mais atrasados disponível em 2010.

Aflibercept (armadilha) de VEGF - oncologia

Aflibercept (armadilha de VEGF) está sendo desenvolvido no mundo inteiro por Regeneron e por seu colaborador, sanofi-aventis, para o tratamento potencial de tumores contínuos.  Três randomized, dobro-cego, experimentações da fase 3, que inteiramente são registradas, estão avaliando combinações de regimes padrão da quimioterapia com o aflibercept ou o placebo para o tratamento do cancro.  Uma experimentação (chamada VELUDINHA) está avaliando o aflibercept como um tratamento 2nd-line para o cancro colorectal metastático em combinação com o fluorouracil folínico [leucovorin], 5 de FOLFIRI (ácido, e o irinotecan).  Uma segunda experimentação (VITAL) está avaliando o aflibercept como um tratamento 2nd-line para o câncer pulmonar não-pequeno localmente avançado ou metastático da pilha em combinação com o docetaxel.  A terceira experimentação (VENEZA) está avaliando o aflibercept como um tratamento 1st-line para o cancro da próstata castração-resistente metastático em combinação com o docetaxel/prednisona.  Baseado em taxas projetadas do evento, uma análise provisória da VELUDINHA é esperada ser conduzida por um estatístico independente e ser revista por um comité de supervisão independente dos dados (IDMC) na segunda metade de 2010.  Um IDMC é um corpo de peritos clínicos e estatísticos independentes que se encontra periòdicamente para avaliar dados dos estudos.  Os resultados finais do estudo VITAL são antecipados na primeira metade de 2011 e do estudo da VELUDINHA na segunda metade de 2011.  Baseado em taxas projetadas do evento, uma análise provisória de VENEZA é esperada ser revista por um IDMC 2011, com os resultados finais antecipados em 2012.  

Além, um estudo randomized da fase 2 (AFIRME) está avaliando o aflibercept como um tratamento 1st-line para o cancro colorectal metastático em combinação com o fluorouracil folínico [leucovorin], 5 de FOLFOX (ácido, e o oxaliplatin).  O estudo da AFIRMAÇÃO é registrado inteiramente, e os dados da inicial são antecipados na segunda metade de 2011.  

Anticorpos monoclonais

Desde 2007, Regeneron e os sanofi-aventis colaboraram na descoberta, na revelação, e na comercialização dos anticorpos monoclonais inteiramente humanos gerados por Regeneron usando sua tecnologia de VelocImmune®.  Durante o quarto trimestre de 2009, Regeneron e sanofi-aventis expandidos e estendidos sua colaboração com o objetivo para avançar todos os anos uma média de quatro a cinco anticorpos na revelação clínica entre 2010 e 2017.  Há cinco candidatos do anticorpo actualmente na revelação clínica sob a colaboração:

REGN727, um anticorpo a PCSK9, um alvo novo para a redução do colesterol de LDL, está em estudos da fase 1 usando rotas da administração intravenosas e subcutâneos.  Em maio de 2010, a empresa anunciou aquela em uma análise provisória da eficácia de uma dose-escalada, randomized, dobro-cego, placebo-controlada, experimentação da fase 1 nos voluntários saudáveis, diminuições substanciais, dependente da dose conseguidas REGN727 do colesterol (ruim) de LDL.  Cada coorte de dose consistiu seis tratados e dois pacientes de placebo.  Em julho de 2010, a empresa apresentou dados adicionais do programa da fase 1.  Nas doses intravenosas as mais altas testadas, uma única dose de REGN727 conseguiu uma redução do meio do máximo maior de 60% do colesterol de LDL da linha de base que durou para mais de um mês.  Nas doses subcutâneos as mais altas testadas, uma única dose de REGN727 conseguiu uma redução do meio do máximo maior de 60% do colesterol de LDL da linha de base que durou por mais de duas semanas.  Os eventos adversos não sérios e nenhuma dose que limitam toxicidades foram relatados.  O agravamento da dose é em curso em ambos os estudos.  

Em julho de 2010, a empresa igualmente apresentou os resultados de uma análise provisória da eficácia de uma dose que escala, experimentação randomized, dobro-cega, placebo-controlada da fase 1 de REGN727 subcutaneously entregado em pacientes hyperlipidemic (hypercholesterolemia familiar e hypercholesterolemia não-familiar) em doses estáveis dos statins cujos os níveis de LDL eram maiores de 100 miligramas pelo decilitro (mg/dL).  Na dose a mais alta testada até agora, em onze pacientes, uma única dose de REGN727 conseguiu uma redução do meio do máximo de aproximadamente 40% do colesterol de LDL da linha de base.  Os eventos adversos não sérios e nenhuma dose que limitam toxicidades foram relatados.  O agravamento da dose neste estudo é em curso.

REGN88, um anticorpo ao receptor interleukin-6 (IL-6R), terminou estudos da fase 1, os resultados de que foram apresentados na reunião anual da liga européia contra o reumatismo (EULAR) em junho de 2010.  REGN88 foi tolerado bem por pacientes com artrite reumatóide, e nenhuma dose que limita toxicidades foi relatada.  O tratamento com REGN88 conduziu às reduções dose-relacionadas nos biomarkers da inflamação.  Um estudo da fase 2/3 de REGN88 na artrite reumatóide e um estudo no spondylitis ankylosing, um formulário da fase 2 da artrite que afecta primeiramente a espinha, estão registrando pacientes.

REGN421, um anticorpo Delta-como a ligand-4 (Dll4), um alvo novo da anti-angiogênese, está em um estudo da fase 1 nos pacientes com malignidades avançadas.

REGN668, um anticorpo ao receptor interleukin-4 (IL-4R), um alvo para circunstâncias alérgicas e imunes, terminaram o teste da fase 1 em voluntários saudáveis e estarão incorporando um estudo da fase 2 aos pacientes com dermatite atópica na segunda metade de 2010.

REGN475, um anticorpo ao factor de crescimento do nervo (NGF), está sendo avaliado em estudos da fase 2 na osteodistrofia do joelho e de outras indicações da dor.  Em maio de 2010, a empresa anunciou uma análise provisória da eficácia de um randomized, dobro-cego, quatro-braço, experimentação placebo-controlada da fase 2 em 217 pacientes com osteodistrofia do joelho.  Em julho de 2010, a empresa apresentou resultados adicionais desta experimentação com 16 semanas.  O valor-limite preliminar deste estudo é segurança, e REGN475 era geralmente bom tolerado.  Os eventos adversos emergentes do tratamento sério eram raros.  Os eventos adversos os mais freqüentes relatados entre os pacientes que recebem REGN475 incluíram anomalias sensoriais, artralgia, hyper/hiporreflexia, o edema periférico, e as reacções do local da injecção.  

Na primeira análise provisória da eficácia, REGN475 demonstrou melhorias significativas nas duas doses as mais altas testadas em relação ao placebo nas contagens de passeio médias da dor sobre 8 semanas que seguem uma única infusão intravenosa (p<0.01).  Em julho de 2010, a empresa relatou que REGN475 demonstrou melhorias significativas nas duas doses as mais altas testadas em relação ao placebo nas contagens de passeio médias da dor sobre 16 semanas que seguem uma segunda infusão intravenosa na semana 8 (p<0.01).  A dor foi medida pela escala de avaliação numérica (NRS), assim como pelos subscales ocidentais da dor e da função do deslocamento predeterminado da osteodistrofia de Ontário e de McMaster (WOMAC).

A pedido do FDA, uma outra companhia farmacéutica suspendeu seu programa clínico do anti-NGF anticorpo na osteodistrofia e em determinadas outras indicações crônicas da dor.  Regeneron respondeu aos pedidos do FDA para obter informações sobre dos pacientes nos ensaios clínicos do REGN475 da empresa.  REGN475 não está actualmente na posse clínica, e as experimentações da fase 2 da empresa nos pacientes com dor vertebral da fractura e dor crônica da pancreatitie são em curso.  A experimentação da fase 2 da empresa na osteodistrofia do joelho foi terminada.  A empresa actualizará seus planos para REGN475 depois do feedback do FDA.

REGN910: Regeneron planeia arquivar um pedido novo de investigação da droga para um sexto candidato do anticorpo, REGN910, um anticorpo a Angiopoietin-2, um alvo novo da anti-angiogênese, ao fim de 2010.  

Resultados financeiros

Dinheiro e seguranças negociáveis

No 30 de junho de 2010, o dinheiro, o dinheiro restrito, e as seguranças negociáveis totalizaram $380,2 milhões comparados com os $390,0 milhões no 31 de dezembro de 2009.  Durante a primeira metade de 2010, a empresa recebeu $47,5 milhões de seu proprietário em relação aos custos da melhoria do inquilino para as facilidades novas do laboratório e do escritório que a empresa aluga em Tarrytown, New York.  Além, a empresa recebeu pagamentos anuais licenciar da tecnologia $20,0 milhões de cada um de AstraZeneca e de Astellas durante os primeiros seis meses de 2010, como descrito abaixo.

Rendimentos

Os rendimentos totais aumentaram a $115,9 milhões no segundo trimestre de 2010 de $90,0 milhões no mesmo quarto de 2009 e aumentaram a $219,4 milhões para a primeira metade de 2010 de $165,0 milhões para o mesmo período de 2009.  O rendimento da empresa foi compreendido do rendimento da colaboração, rendimento licenciando da tecnologia, as vendas líquidas do produto, e a pesquisa do contrato e o outro rendimento.  

Rendimento da colaboração

O rendimento da colaboração relaciona-se às colaborações do aflibercept e do anticorpo da empresa com sanofi-aventis e à colaboração do Armadilha-Olho do VEGF da empresa com cuidados médicos de Bayer.  

O reembolso de Sanofi-aventis de despesas do aflibercept de Regeneron diminuiu para os três e seis meses terminaram 30 de junho de 2010, comparado a 2009, devido a uns mais baixos custos relativos às fontes clínicas de fabricação do aflibercept assim como uma diminuição em actividades de pesquisa internas.  Sanofi-aventis igualmente incorre despesas da revelação do aflibercept directamente, incluindo os custos relativos aos ensaios clínicos que da fase 3 os sanofi-aventis estão vigiando.  

O reembolso de Sanofi-aventis das despesas de Regeneron sob a colaboração do anticorpo aumentada para os três e seis meses terminou 30 de junho de 2010, comparou aos mesmos períodos em 2009, devido a um aumento em actividades de pesquisa sob a colaboração expandida companies, como descrito acima, e aumentos em actividades da revelação para candidatos do anticorpo na revelação clínica.  

Nos períodos quando a empresa reconhece as despesas da revelação do Armadilha-Olho de VEGF que a empresa incorre sob a colaboração com cuidados médicos de Bayer, a empresa igualmente reconhece, como o rendimento da colaboração, a parcela daquelas despesas da revelação do Armadilha-Olho de VEGF que é reembolsável por cuidados médicos de Bayer.  A repartição de gastos das despesas da revelação do Armadilha-Olho do VEGF da empresa com os cuidados médicos de Bayer aumentados para os três e seis meses terminou 30 de junho de 2010, comparado ao mesmo período em 2009, devido a uns custos mais altos incorridos pela empresa em relação aos programas de revelação clínicos da colaboração no AMD molhado, no DME, e no CRVO.  Em 2010 e 2009, despesas da revelação incorridas por Regeneron e cuidados médicos de Bayer sob o plano de desenvolvimento global do Armadilha-Olho de VEGF foi compartilhado ingualmente.  

Rendimento licenciando da tecnologia

Regeneron participou nos contratos de licência não-exclusivos com AstraZeneca e Astellas que permitem que aquelas empresas utilizem a tecnologia de VelocImmune® em seus programas de investigação internos para descobrir anticorpos monoclonais humanos.  Até agora, a empresa recebeu quatro $20,0 milhão pagamentos anuais, não-reembolsáveis de cada um de AstraZeneca e Astellas sob estes acordos.  Em cima do recibo, estes pagamentos são adiados e reconhecidos como o rendimento ratably sobre o ano de seguimento de cada acordo.    

Vendas líquidas do produto

O rendimento e o rendimento adiado das vendas do produto são rede gravada de disposições aplicáveis para discontos alertas do pagamento, retornos do produto, programas governamentais inferiores pagáveis calculados dos descontos (que incluem Medicaid), taxas do distribuidor, e outros custos venda-relacionados.  A empresa tinha limitado a experiência do retorno histórica para o começo de ARCALYST® (rilonacept) com vendas iniciais em 2008 até o fim de 2009; conseqüentemente, as vendas líquidas do produto de ARCALYST® foram adiadas até que o direito do retorno já não existiu e os descontos poderiam razoavelmente ser calculados.  Eficaz no primeiro trimestre de 2010, empresa determinou que tinha acumulado suficientes dados históricos para calcular razoavelmente retornos do produto e descontos de ARCALYST®.  Em conseqüência, $4,8 milhões de vendas previamente adiadas do produto da rede de ARCALYST® foram reconhecidas como rendimento no primeiro trimestre de 2010.  

ARCALYST® pescam vendas do produto totalizaram $5,2 milhões e $4,5 milhões para os três meses terminaram 30 de junho de 2010 e 2009, respectivamente, e $15,0 milhão e $8,4 milhões para os seis meses terminaram 30 de junho de 2010 e 2009, respectivamente.  ARCALYST® pescam vendas do produto durante os primeiros seis meses de 2010 incluíram $10,2 milhões das vendas líquidas do produto feitas durante este período e $4,8 milhões de vendas líquidas previamente adiadas do produto, como descrito acima.  Não havia nenhum rendimento de vendas adiado do produto da rede de ARCALYST® no 30 de junho de 2010.  No 30 de junho de 2009, o rendimento de vendas adiado do produto da rede de ARCALYST® era $4,9 milhões.

Despesas

As despesas de funcionamento totais para o segundo trimestre de 2010 eram $139,6 milhão, 31 por cento mais altas do que o mesmo período em 2009, e $272,0 milhões para os primeiros seis meses de 2010, 37 por cento mais alto do que o mesmo período em 2009.  O headcount médio aumentou a 1.214 no segundo trimestre de 2010 de 966 no mesmo período de 2009 e aumentou a 1.151 para a primeira metade de 2010 de 952 no mesmo período de 2009, dívida primeiramente às actividades de expansão da investigação e desenvolvimento da empresa, principalmente em relação à colaboração do anticorpo dos sanofi-aventis.  As despesas de funcionamento incluíram a despesa da compensação do não-dinheiro relativa às concessões da opção de subscrição de acções do empregado e do estoque restrito de $8,7 milhões no segundo trimestre de 2010 e $17,5 milhões para os primeiros seis meses de 2010, comparados com os $7,4 milhão e $15,1 milhões, respectivamente, para os mesmos períodos de 2009.  

Investigação e desenvolvimento (despesas de R&D) aumentadas a $124,5 milhões no segundo trimestre de 2010 de $94,2 milhões no quarto comparável de 2009 e a $242,0 milhões nos primeiros seis meses de 2010 de $174,5 milhões no mesmo período de 2009.  No segundo trimestre e a primeira metade de 2010, a empresa incorreu uns custos mais altos do R&D, relativos primeiramente ao headcount adicional do R&D e custos de revelação clínicos, fontes clínicas de fabricação, e pesquisa e outras actividades da revelação associadas com os programas do anticorpo monoclonal da empresa.  Além, as despesas do R&D incluem a repartição de gastos das despesas da revelação do Armadilha-Olho do VEGF dos cuidados médicos de Bayer, que aumentaram ao o segundo trimestre e o primeiro meio de 2010 comparados aos mesmos períodos em 2009, primeiramente devido a uns custos mais altos em relação aos estudos do Armadilha-Olho da fase 3 VEGF que estão sendo conduzidos por cuidados médicos de Bayer.  

Venda, general, e administrativo (despesas de SG&A) aumentadas a $14,7 milhões no segundo trimestre de 2010 de $11,7 milhões no quarto comparável de 2009, e a $28,9 milhões nos primeiros seis meses de 2010 de $23,1 milhões no mesmo período de 2009.  Ao o segundo trimestre e o primeiro meio de 2010, a empresa incorreu uma despesa mais alta da compensação do SG&A devida primeiramente ao headcount adicional, uma despesa mais alta da compensação do Não-dinheiro, e uns custos mais altos do recrutamento.    

A outra renda e despesa

O rendimento de investimentos diminuiu a $0,6 milhões no segundo trimestre de 2010 de $1,3 milhões no quarto comparável de 2009 e a $1,0 milhões nos primeiros seis meses de 2010 comparados a $3,1 milhões no mesmo período de 2009.  A diminuição no rendimento de investimentos era primeiramente devido a uns mais baixos balanços, e uns mais baixos rendimentos de sobre, um dinheiro e as seguranças negociáveis comparados em 2010 a 2009.  

As despesas de juros de $2,3 milhões no segundo trimestre de 2010 e $4,4 milhões nos primeiros seis meses de 2010 eram atribuíveis à parcela do interesse imputado dos pagamentos da empresa a seu proprietário alugar facilidades recentemente construídas do laboratório e do escritório em Tarrytown, New York.  Estes pagamentos começaram no terceiro quarto de 2009.