Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los ingresos totales del segundo trimestre de Regeneron aumentan a $115,9 millones

Regeneron Pharmaceuticals, Inc. (Nasdaq: Resultados financieros de REGN) y de mando anunciados para el segundo trimestre de 2010.  La compañía denunció pérdidas netas de $25,5 millones, o $0,31 por la parte (básica y diluida), porque el segundo trimestre de 2010 comparó con pérdidas netas de $14,9 millones, o $0,19 por la parte (básica y diluida), para el segundo trimestre de 2009.  La compañía denunció pérdidas netas de $56,0 millones, o $0,69 por la parte (básica y diluida), porque los seis meses terminaron el 30 de junio de 2010 comparado con pérdidas netas de $30,3 millones, o $0,38 por la parte (básica y diluida), para el mismo período en 2009.

Regeneron y Astellas Pharma Inc. anunciaron que Astellas ha ampliado hasta el 2023 el contrato de licencia no excluyente que permite que Astellas utilice la tecnología de VelocImmune® de Regeneron en sus programas de investigación internos para descubrir a candidatos completo humanos del producto del anticuerpo monoclonal.  Astellas pagará $165,0 millones iniciales y otros $130,0 millones en junio de 2018 a menos que termina el acuerdo antes de esa fecha.  Sobre la comercialización de cualquier producto del anticuerpo descubierto utilizando VelocImmune®, Astellas pagará a compañía derechos del mediados de-único-dígito en ventas del producto.

En el 30 de junio de 2010, el efectivo, el efectivo reservado, y las seguridades comerciales sumaron $380,2 millones comparados con $390,0 millones en el 31 de diciembre de 2009.  La compañía estima actualmente que el efectivo del final de año 2010, el efectivo reservado, y las seguridades comerciales, incluyendo el pago $165,0 millones de Astellas, sumarán $425 - $445 millones.

Puntos culminantes de asunto actual

ARCALYST® (rilonacept) - CASQUILLOS

Las ventas netas del producto de la inyección de ARCALYST® para el uso subcutáneo en el segundo trimestre de 2010 eran $5,2 millones, comparado a $4,5 millones durante el mismo período de 2009.  La compañía reconoció $15,0 millones de las ventas netas del producto durante los primeros seis meses de 2010, que incluyeron $10,2 millones de ventas del producto de la red de ARCALYST® hechas durante la primera mitad de 2010 y $4,8 millones de ventas netas previamente diferidas del producto, como se describe a continuación bajo “resultados financieros.”  En los primeros seis meses de 2009, la compañía reconoció $8,4 millones de ventas del producto de la red de ARCALYST®.  

ARCALYST® está disponible para la receta en los Estados Unidos para el tratamiento de síndromes periódicos Cryopyrin-Asociados (CAPS), incluyendo el síndrome Auto-inflamatorio frío familiar (FCAS) y el síndrome de Muckle-Wells (MWS) en los adultos y los niños 12 y más viejo.  ARCALYST® es una proteína de la fusión que ciega el cytokine interleukin-1 (IL-1).  Los CASQUILLOS son un grupo de condiciones raras, heredadas, auto-inflamatorias caracterizadas por de siempre, de síntomas periódicos de la erupción, de fiebre/de moldes, de dolor común, de rojez del aro/de dolor, y de fatiga.

ARCALYST® (rilonacept) - gota

ARCALYST® está en un programa de revelado clínico de la fase 3 para la prevención de las bengalas de la gota en los pacientes que inician terapia ácido-que baja úrica.  En junio de 2010, la compañía anunció que un estudio de la fase 3 (llamado PRE-SURGE 1) en los pacientes de la gota que iniciaban terapia del allopurinol para bajar sus niveles del ácido úrico mostró que ARCALYST® previno ataques de la gota, según lo medido por la punto final primaria del estudio del número de gota abocarda por paciente durante el período del tratamiento de 16 semanas.  Los pacientes que recibieron ARCALYST® en un semanario, dosis uno mismo-administrada, subcutánea de 160 miligramos (mg) tenían una disminución del 80% del número medio de bengalas de la gota comparadas al grupo del placebo durante el período del tratamiento de 16 semanas (0,21 bengalas comparado con 1,06 bengalas, p<0.0001).  Los pacientes que recibieron ARCALYST® en una dosis semanal del magnesio 80 hicieron una disminución del 73% comparar al grupo del placebo (0,29 bengalas comparado con 1,06 bengalas, p<0.0001).  

Todas las puntos finales secundarias del estudio eran altamente positivas (p<0.001 comparado con placebo).  Entre estas puntos finales secundarias, el tratamiento con ARCALYST® redujo a la proporción de pacientes que experimentaron dos o más bengalas durante el período del estudio por el hasta 88% (3,7% con el magnesio de ARCALYST® 160, 5,0% con el magnesio de ARCALYST® 80, y 31,6% con placebo, p<0.0001).  Además, el tratamiento con ARCALYST® redujo a la proporción de pacientes que experimentaron por lo menos una bengala de la gota durante el período del estudio por el hasta 65% (16,3% con el magnesio de ARCALYST® 160, 18,8% con, magnesio de ARCALYST® 80, y 46,8% con placebo, p<0.001).

Seleccionaron al azar a un total de 241 pacientes en PRE-SURGE 1, un estudio de doble anonimato, placebo-controlado América-basado norte.  ARCALYST® estaba generalmente bien tolerado sin acciones adversas serias relacionadas con drogas denunciadas.  La reacción del sitio de la inyección, generalmente considerada suave, era la acción adversa lo más común posible denunciada con ARCALYST®.

Además, en junio de 2010, la compañía denunció los resultados de un placebo-controlado, estudio de la fase 3 (llamado SURGE) en los pacientes que presentan con una bengala aguda de la gota.  Los resultados de este estudio mostraron que no había ventaja importante de combinar ARCALYST® con indometacina (una droga antiinflamatoria non-sterodial consideraba la asistencia estándar), según lo medido por la punto final primaria del estudio de la intensidad media del dolor de la gota a partir de la 24 a 72 horas después del lanzamiento del tratamiento.  Los pacientes trataron con la indometacina sola experimentaron las muescas denunciadas medias de un dolor de la reducción hacia adentro - paciente - (0 a la escala de 4 Likert donde 0 no representa ningún dolor y 4 representa dolor extremo) de 1,40 puntos de la línea de fondo comparada a una reducción media de 1,55 puntos de la línea de fondo en los pacientes tratados con indometacina y ARCALYST®.

Hay dos estudios en curso en el programa de la fase 3 con ARCALYST® en la prevención de las bengalas de la gota en los pacientes que inician terapia ácido-que baja úrica.  El estudio global de PRE-SURGE 2, que tiene un diseño de ensayo similar como PRE-SURGE 1, está evaluando el número de bengalas de la gota por paciente durante las primeras 16 semanas del lanzamiento de la terapia del allopurinol.  El estudio global de RE-SURGE está evaluando el seguro de ARCALYST® comparado con placebo durante 16 semanas en los pacientes que están en riesgo de bengalas de la gota porque están tomando el tratamiento úrico de la droga ácido-que baja.  PRE-SURGE 2 se alista completo y RE-SURGE está sobre el 90% alistado.  Los datos de ambos estudios se preveen a principios de 2011.  Regeneron posee las derechas mundiales a ARCALYST®.  

Trampa-Aro de VEGF - enfermedades oftalmológicas

El Trampa-Aro de VEGF es una forma especialmente purificada y formulada de la trampa de VEGF, que se está desarrollando para el uso en el tratamiento intraocular de enfermedades retinianas.  El Trampa-Aro de VEGF ciega el factor de incremento endotelial vascular A (VEGF-A), una proteína secretada que ascienda el incremento de los vasos sanguíneos.  También ata a otros mediadores del angiogenesis, incluyendo VEGF-B y el factor de incremento placentario (PlGF).  El Trampa-Aro de VEGF está siendo desarrollado por Regeneron en colaboración con la atención sanitaria de Bayer.  La atención sanitaria de Bayer tiene derechas de comercializar el Trampa-Aro de VEGF fuera de los Estados Unidos, en donde las compañías compartirán igualmente en beneficios de cualquier venta futura del Trampa-Aro de VEGF.  Regeneron mantiene los derechos exclusivos al Trampa-Aro de VEGF en los Estados Unidos.

3 estudios bifásicos (Trampa-Aro de evaluación de la VISIÓN 1 y de la VISIÓN 2) VEGF (oftálmico ISO-osmótico del aflibercept) en pacientes con la forma neovascular de la degeneración macular relativa a la edad (AMD mojado) se alista completo, y los datos de la inicial de estos estudios se prevee en el cuarto trimestre de 2010.  Además, Regeneron y la atención sanitaria de Bayer están conducto 3 estudios bifásicos (COPERNICUS y GALILEO) en la obstrucción retiniana central de la vena (CRVO).  Alistan a COPERNICUS completo y GALILEO está sobre el 90% alistado.  Los datos iniciales se anticipan de ambos estudios a principios de 2011.  

En febrero de 2010, Regeneron y la atención sanitaria de Bayer anunciaron resultados de un estudio de la fase 2 (llamado DA VINCI) en pacientes con el edema macular diabético clínico importante (DME).  En el estudio, el Trampa-Aro de VEGF logró la punto final primaria de una mejoría estadístico importante en agudeza visual durante 24 semanas comparadas a la terapia focal del laser, la asistencia estándar del estudio en el DME.  El Trampa-Aro de VEGF bien-fue tolerado generalmente, y las acciones adversas serias relacionadas con drogas no oculares o no-oculares fueron denunciadas.  Después de la inicial 24 semanas del tratamiento, pacientes continúan ser tratadas por otras 24 semanas en los mismos regímenes de dosificación.  Los resultados anuales iniciales serán más adelante disponible en 2010.

Aflibercept (trampa) de VEGF - oncología

Aflibercept (trampa de VEGF) está siendo desarrollado por todo el mundo por Regeneron y su colaborador, sanofi-aventis, para el tratamiento potencial de tumores sólidos.  Tres seleccionados al azar, de doble anonimato, juicios de la fase 3, que se alistan, están evaluando completo combinaciones de los regímenes estándar de la quimioterapia con el aflibercept o el placebo para el tratamiento del cáncer.  Una juicio (llamada VELOUR) está evaluando el aflibercept como tratamiento 2nd-line para el cáncer colorrectal metastático conjuntamente con el fluorouracil ácido folínico [leucovorin], 5 de FOLFIRI (, e irinotecan).  Una segunda juicio (VITAL) está evaluando el aflibercept como un tratamiento 2nd-line para no-pequeño el cáncer de pulmón localmente avance o metastático de la célula conjuntamente con docetaxel.  La tercera juicio (VENECIA) está evaluando el aflibercept como tratamiento 1st-line para el cáncer de próstata castración-resistente metastático conjuntamente con docetaxel/prednisona.  De acuerdo con regímenes proyectados de la acción, se prevee que un análisis interino del TERCIOPELO conducto por un estadístico independiente y sea revisado por un comité de seguimiento independiente de los datos (IDMC) en la segunda mitad de 2010.  Un IDMC es una carrocería de expertos clínicos y estadísticos independientes que se encuentra periódicamente para evaluar datos de los estudios.  Los resultados finales del estudio VITAL se anticipan en la primera mitad de 2011 y del estudio del TERCIOPELO en la segunda mitad de 2011.  De acuerdo con regímenes proyectados de la acción, se prevee que un análisis interino de VENECIA sea revisado por un IDMC a mediados de 2011, con los resultados finales anticipados en 2012.  

Además, un estudio seleccionado al azar de la fase 2 (AFIRME) está evaluando el aflibercept como tratamiento 1st-line para el cáncer colorrectal metastático conjuntamente con el fluorouracil ácido folínico [leucovorin], 5 de FOLFOX (, y el oxaliplatin).  El estudio de la AFIRMACIÓN se alista completo, y los datos de la inicial se anticipan en la segunda mitad de 2011.  

Anticuerpos monoclonales

Desde 2007, Regeneron y los sanofi-aventis han colaborado en el descubrimiento, el revelado, y la comercialización de los anticuerpos monoclonales completo humanos generados por Regeneron usando su tecnología de VelocImmune®.  Durante el cuarto trimestre de 2009, Regeneron y los sanofi-aventis desplegados y ampliados su colaboración con el objetivo para avance un promedio de cuatro a cinco anticuerpos en el revelado clínico cada año entre 2010 y 2017.  Hay cinco candidatos del anticuerpo actualmente en el revelado clínico bajo colaboración:

REGN727, un anticuerpo a PCSK9, un objetivo nuevo para la reducción del colesterol de LDL, está en estudios de la fase 1 usando las rutas de la administración intravenosas y subcutáneas.  , La compañía anunció eso en un análisis interino de la eficacia de dosis-intensificar, seleccionado al azar en mayo de 2010, de doble anonimato, placebo-controlado, juicio de la fase 1 en los voluntarios sanos, el substancial logrado REGN727, dosifica disminuciones relacionadas del colesterol (malo) de LDL.  Cada cohorte de dosificación consistió en seis tratada y dos pacientes de placebo.  En julio de 2010, la compañía presentó datos adicionales del programa de la fase 1.  En las dosis intravenosas más altas probadas, un de dósis simple de REGN727 logró una reducción del medio del máximo mayor de 60% del colesterol de LDL de la línea de fondo que duró para más de un mes.  En las dosis subcutáneas más altas probadas, un de dósis simple de REGN727 logró una reducción del medio del máximo mayor de 60% del colesterol de LDL de la línea de fondo que duró por más de dos semanas.  No se ha denunciado las acciones adversas no serias y ninguna la dosis que limitaban toxicidades.  La escalada de la dosis está en curso en ambos estudios.  

En julio de 2010, la compañía también presentó los resultados de un análisis interino de la eficacia de una dosis que intensificaba, juicio seleccionada al azar, de doble anonimato, placebo-controlada de la fase 1 de REGN727 subcutáneo entregado en los pacientes hiperlipidémicos (hipercolesterolemia familiar e hipercolesterolemia no-familiar) en dosis estables de los statins cuyos niveles de LDL eran mayores de 100 miligramos por el decilitro (mg/dL).  En la dosis más alta probada hasta la fecha, en once pacientes, un de dósis simple de REGN727 logró una reducción del medio del máximo del aproximadamente 40% del colesterol de LDL de la línea de fondo.  No se ha denunciado las acciones adversas no serias y ninguna la dosis que limitaban toxicidades.  La escalada de la dosis en este estudio está en curso.

REGN88, un anticuerpo al receptor interleukin-6 (IL-6R), ha terminado los estudios de la fase 1, los resultados cuyo fueron presentados en la reunión anual de la liga europea contra el reumatismo (EULAR) en junio de 2010.  REGN88 fue tolerado bien por los pacientes con artritis reumatoide, y no se denunció ninguna dosis que limitaba toxicidades.  El tratamiento con REGN88 dio lugar a reducciones relativas a la dosis en biomarkers de la inflamación.  Un estudio de la fase 2/3 de REGN88 en artritis reumatoide y un estudio en spondylitis ankylosing, una forma de la fase 2 de la artritis que afecta sobre todo a la espina dorsal, están alistando a pacientes.

REGN421, un anticuerpo Delta-como a ligand-4 (Dll4), un objetivo nuevo del anti-angiogenesis, está en un estudio de la fase 1 en pacientes con malignidades avanzadas.

REGN668, un anticuerpo al receptor interleukin-4 (IL-4R), un objetivo para las condiciones alérgicas e inmunes, ha terminado la prueba de la fase 1 en voluntarios sanos e incorporarán un estudio de la fase 2 a pacientes con dermatitis atópico en la segunda mitad de 2010.

REGN475, un anticuerpo al factor de incremento del nervio (NGF), se está evaluando en estudios de la fase 2 en la osteoartritis del codo y de otras indicaciones del dolor.  En mayo de 2010, la compañía anunció un análisis interino de la eficacia de una haber seleccionado al azar, de doble anonimato, cuatro-arma, juicio placebo-controlada de la fase 2 en 217 pacientes con la osteoartritis del codo.  En julio de 2010, la compañía presentó resultados adicionales de esta juicio con 16 semanas.  La punto final primaria de este estudio es seguro, y REGN475 estaba generalmente bien tolerado.  Las acciones adversas emeregentes del tratamiento serio eran raras.  Las acciones adversas más frecuentes denunciadas entre los pacientes que recibían REGN475 incluyeron anormalidades sensoriales, artralgias, híper/hiporreflexia, el edema periférico, y reacciones del sitio de la inyección.  

En el primer análisis interino de la eficacia, REGN475 demostró mejorías importantes en las dos dosis más altas probadas con respecto a placebo en las muescas medias del dolor que recorrían durante 8 semanas que seguían una única infusión intravenosa (p<0.01).  En julio de 2010, la compañía denunció que REGN475 demostró mejorías importantes en las dos dosis más altas probadas con respecto a placebo en las muescas medias del dolor que recorrían durante 16 semanas que seguían una segunda infusión intravenosa en la semana 8 (p<0.01).  El dolor fue medido por la escala de alimentación numérica (NRS), así como las subescalas occidentales del dolor y de la función del índice de la osteoartritis de Ontario y de McMaster (WOMAC).

A petición del FDA, otra compañía farmacéutica ha suspendido su programa clínico del anticuerpo anti-NGF en osteoartritis y ciertas otras indicaciones crónicas del dolor.  Regeneron ha respondido a las solicitudes de información del FDA sobre pacientes en las juicios clínicas del REGN475 de la compañía.  REGN475 no está actualmente en asimiento clínico, y las juicios de la fase 2 de la compañía en pacientes con dolor vertebral de la fractura y dolor crónico de la pancreatitis están en curso.  La juicio de la fase 2 de la compañía en la osteoartritis del codo se ha terminado.  La compañía pondrá al día sus planes para REGN475 después de la reacción del FDA.

REGN910: Regeneron proyecta presentar un nuevo uso de investigación de la droga para un sexto candidato del anticuerpo, REGN910, un anticuerpo a Angiopoietin-2, un objetivo nuevo del anti-angiogenesis, a finales de 2010.  

Resultados financieros

Efectivo y seguridades comerciales

En el 30 de junio de 2010, el efectivo, el efectivo reservado, y las seguridades comerciales sumaron $380,2 millones comparados con $390,0 millones en el 31 de diciembre de 2009.  Durante la primera mitad de 2010, la compañía recibió $47,5 millones de su propietario con respecto a los costos de la mejoría del arrendatario para las nuevas instalaciones del laboratorio y de la oficina que la compañía arrienda en Tarrytown, Nueva York.  Además, la compañía recibió pagos anuales de la autorización de la tecnología $20,0 millones de cada uno de AstraZeneca y de Astellas durante los primeros seis meses de 2010, como se describe a continuación.

Ingresos

Los ingresos totales aumentaron a $115,9 millones en el segundo trimestre de 2010 a partir de $90,0 millones en el mismo cuarto de 2009 y aumentaron a $219,4 millones para la primera mitad de 2010 a partir de $165,0 millones para el mismo período de 2009.  Los ingresos de la compañía fueron comprendidos de ingresos de la colaboración, los ingresos de autorización de la tecnología, las ventas netas del producto, e investigación del contrato y otros ingresos.  

Ingresos de la colaboración

Los ingresos de la colaboración se relacionan con las colaboraciones del aflibercept y del anticuerpo de la compañía con sanofi-aventis y la colaboración del Trampa-Aro del VEGF de la compañía con la atención sanitaria de Bayer.  

El reembolso de Sanofi-aventis de los costos del aflibercept de Regeneron disminuyó para los tres y seis meses terminaron el 30 de junio de 2010, comparado a 2009, debido a costos más bajos relacionados con los abastecimientos clínicos de fabricación del aflibercept así como una disminución de actividades de investigación internas.  Sanofi-aventis también incurre en costos del revelado del aflibercept directamente, incluyendo los costos relacionados con las juicios clínicas de la fase 3 que los sanofi-aventis están supervisando.  

El reembolso de Sanofi-aventis de los costos de Regeneron bajo colaboración del anticuerpo creciente para los tres y seis meses terminó el 30 de junio de 2010, comparó a los mismos períodos en 2009, debido a un aumento en actividades de investigación bajo la colaboración desplegada de sociedades, como se describe anteriormente, y aumentos en las actividades del revelado para los candidatos del anticuerpo en el revelado clínico.  

En períodos cuando la compañía reconoce los costos del revelado del Trampa-Aro de VEGF que la compañía incurre en bajo colaboración con la atención sanitaria de Bayer, la compañía también reconoce, como ingresos de la colaboración, la porción de esos costos del revelado del Trampa-Aro de VEGF que es reembolsable por la atención sanitaria de Bayer.  La participación en los gastos de los costos del revelado del Trampa-Aro del VEGF de la compañía con la atención sanitaria de Bayer creciente para los tres y seis meses terminó el 30 de junio de 2010, comparado al mismo período en 2009, debido a costos más altos contraídos por la compañía con respecto a los programas del revelado clínicos de la colaboración en AMD mojado, el DME, y CRVO.  En 2010 y 2009, los costos del revelado contraídos por Regeneron y atención sanitaria de Bayer bajo plan de revelado global del Trampa-Aro de VEGF fue compartido igualmente.  

Ingresos de autorización de la tecnología

Regeneron ha firmado los contratos de licencia no excluyentes con AstraZeneca y Astellas que permiten que esas compañías utilicen la tecnología de VelocImmune® en sus programas de investigación internos para descubrir los anticuerpos monoclonales humanos.  Hasta la fecha, la compañía ha recibido cuatro $20,0 millón de pagos anuales, no reembolsables de cada uno de AstraZeneca y Astellas según los términos de estos acuerdos.  Sobre recibo, estos pagos se difieren y se reconocen como ingresos ratably durante el año de seguimiento de cada acuerdo.    

Ventas netas del producto

Los ingresos y los ingresos diferidos de ventas del producto son red registrada de las víveres aplicables para los descuentos pronto de la paga, retronos del producto, programas gubernamentales inferiores pagaderos estimados de las rebajas (Medicaid incluyendo), tarifas del distribuidor, y otros costos venta-relacionados.  La compañía había limitado la experiencia de retorno histórica para ARCALYST® (rilonacept) empezando por ventas iniciales en 2008 hasta finales de 2009; por lo tanto, las ventas netas del producto de ARCALYST® fueron diferidas hasta que existiera la derecha del retrono no más y las rebajas podrían razonablemente ser estimadas.  Efectivo en el primer trimestre de 2010, la compañía determinó que había acumulado suficientes datos históricos razonablemente para estimar retronos del producto y rebajas de ARCALYST®.  Como consecuencia, $4,8 millones de ventas previamente diferidas del producto de la red de ARCALYST® fueron reconocidos como los ingresos en el primer trimestre de 2010.  

ARCALYST® pescan ventas del producto sumaron $5,2 millones y $4,5 millones para los tres meses terminaron el 30 de junio de 2010 y 2009, respectivamente, y $15,0 millón de y $8,4 millones para los seis meses terminó el 30 de junio de 2010 y 2009, respectivamente.  ARCALYST® pescan ventas del producto durante los primeros seis meses de 2010 incluyeron $10,2 millones de ventas netas del producto hechas durante este período y $4,8 millones de ventas netas previamente diferidas del producto, como se describe anteriormente.  No había ingresos de ventas diferidos del producto de la red de ARCALYST® en el 30 de junio de 2010.  En el 30 de junio de 2009, los ingresos de ventas diferidos del producto de la red de ARCALYST® eran $4,9 millones.

Costos

Los gastos de explotación totales para el segundo trimestre de 2010 eran $139,6 millón de, 31 por ciento más altos que el mismo período en 2009, y $272,0 millones para los primeros seis meses de 2010, el 37 por ciento más alto que el mismo período en 2009.  El recuento de los presentes medio aumentó a 1.214 en el segundo trimestre de 2010 a partir del 966 del mismo período de 2009 y aumentó a 1.151 para la primera mitad de 2010 a partir del 952 del mismo período de 2009, deuda sobre todo a las actividades de la investigación y desarrollo de la compañía que se desplegaban, principalmente con respecto a la colaboración del anticuerpo de los sanofi-aventis.  Los gastos de explotación incluyeron el costo no monetario de la remuneración relacionado con las recompensas de la opción sobre acciones del empleado y de las existencias reservadas de $8,7 millones en el segundo trimestre de 2010 y $17,5 millones para los primeros seis meses de 2010, comparados con $7,4 millón de y $15,1 millones, respectivamente, para los mismos períodos de 2009.  

Investigación y desarrollo (costos de R&D) crecientes a $124,5 millones en el segundo trimestre de 2010 a partir de $94,2 millones en el cuarto comparable de 2009 y a $242,0 millones de los primeros seis meses de 2010 a partir de $174,5 millones del mismo período de 2009.  En el segundo trimestre y la primera mitad de 2010, la compañía incurrió en costos más altos del R&D, relacionados sobre todo con el recuento de los presentes adicional del R&D y los costos de revelado clínicos, los abastecimientos clínicos de fabricación, e investigación y otras actividades del revelado asociadas a los programas del anticuerpo monoclonal de la compañía.  Además, los costos del R&D incluyen la participación en los gastos de los costos del revelado del Trampa-Aro del VEGF de la atención sanitaria de Bayer, que aumentaron por la mitad el segundo trimestre y primer de 2010 comparados a los mismos períodos en 2009, sobre todo debido a costos más altos con respecto a los estudios del Trampa-Aro de la fase 3 VEGF conducto por la atención sanitaria de Bayer.  

Venta, general, y costos (SG&A) administrativos crecientes a $14,7 millones en el segundo trimestre de 2010 a partir de $11,7 millones en el cuarto comparable de 2009, y a $28,9 millones de los primeros seis meses de 2010 a partir de $23,1 millones del mismo período de 2009.  Por la mitad el segundo trimestre y primer de 2010, la compañía incurrió en un costo más alto de la remuneración de los gastos de venta, generales y administrativos debido sobre todo al recuento de los presentes adicional, un costo no monetario más alto de la remuneración, y costos más altos del reclutamiento.    

La otra renta y costo

El ingresos por inversiones disminuyó a $0,6 millones en el segundo trimestre de 2010 a partir de $1,3 millones en el cuarto comparable de 2009 y a $1,0 millones de los primeros seis meses de 2010 comparados a $3,1 millones del mismo período de 2009.  La disminución del ingresos por inversiones era sobre todo debido a equilibrios más inferiores, y rendimientos más inferiores de conectado, efectivo y las seguridades comerciales comparados en 2010 a 2009.  

Los gastos por intereses de $2,3 millones en el segundo trimestre de 2010 y $4,4 millones de los primeros seis meses de 2010 eran atribuibles a la porción del interés imputado de los pagos de la compañía a su propietario arrendar instalaciones nuevamente construidas del laboratorio y de la oficina en Tarrytown, Nueva York.  Estos pagos comenzaron en el tercer cuarto de 2009.