Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Aumento 3,2% das receitas do terceiro trimestre do BD a $1,878 bilhões

BD (Becton, Dickinson e Empresa) (NYSE: BDX), uma empresa médica global principal da tecnologia, relatada hoje rendimentos trimestrais de $1,878 bilhões para o terceiro quarto fiscal terminado 30 de junho de 2010, representando um aumento de 3,2 por cento do período de prévio-ano, ou de 3,9 por cento em uma base moeda-neutra estrangeira.  

“Nós somos satisfeitos com nossos resultados este quarto, com o cada um de nossos três segmentos que contribuem a nosso crescimento. Nós entregamos receitas por acção das operações de continuação de $1,29, que é na linha das expectativas da Empresa,” dissemos Edward J. Ludwig, Presidente e Director Geral. “Apesar da economia global desafiante, nós esperamos entregar o crescimento da linha de fundo de aproximadamente 9 por cento de ponto morto da estrangeiro-moeda, que é na linha de nossa escala previamente comunicada de 8 a 10 por cento pelo exercício orçamantal completo 2010. Os Lucros e os fluxos de caixa continuam a melhorar em conseqüência das eficiências operacionais. Nós somos igualmente satisfeitos anunciar que nós estamos aumentando nossos repurchases da parte a $700 milhões de $550 milhões, que apoia nosso comprometimento em curso para retornar o valor aos accionistas.”  

Actualização na Venda de Determinados Recursos no Segmento Médico do BD

em Maio de 2010, a Empresa assinou acordos a determinados recursos da venda de seu segmento Médico do BD, incluindo a unidade de Sistemas Oftálmico assim como as lâminas cirúrgicas, cuidado crítico e estendeu plataformas do produto do cateter da interrupção da unidade de Sistemas Cirúrgica Médica. Por o exercício orçamantal completo 2010, os rendimentos e as receitas por acção associados com estes grupos do recurso foram calculados em em $200 milhões e $0,20, respectivamente.  Os resultados das operações associadas com estes grupos do recurso não foram classificados porque as operações interrompidas nos quadros financeiros de acompanhamento como os critérios para tal classificação não foram encontradas no terceiro quarto fiscal 2010. A Empresa espera gravar um ganho na venda no quarto quarto fiscal 2010, quando a transacção é esperada ser terminada.

Terceiro Quarto e do Exercício Orçamantal Resultados 2010 de Funcionamento De nove meses

As receitas por acção diluídas Relatadas das operações de continuação para o terceiro quarto eram $1,29, comparado com os $1,38 no período de prévio-ano, representando uma diminuição de 6,5 por cento. O período de prévio-ano incluiu uns $20 milhões, ou $0,08 pela parte, benefício fiscal relativo aos vários pagamentos do imposto em jurisdições múltiplas. Com Exclusão deste item, as receitas por acção diluídas ajustadas das operações de continuação eram $1,30. Em uma base moeda-neutra estrangeira, as receitas por acção diluídas ajustadas das operações de continuação para o terceiro quarto aumentaram por 6,9 por cento.  

Para o período de nove meses que termina 30 de junho de 2010, relatados receitas por acção diluídas das operações de continuação eram $3,81, comparado com os $3,67 no período de prévio-ano, representando um aumento de 3,8 por cento. Os resultados Actuais da ano-à-tâmara incluem uma carga do não-dinheiro de $8,9 milhões, ou $0,04 pela parte das operações de continuação relativas à reforma dos cuidados médicos que impacta reembolsos da Parte D de Medicare, e o período de prévio-ano incluiu o benefício fiscal acima mencionado de $0,08 e uma carga do litígio de $45 milhões, ou $0,11 pela parte. Com Exclusão destes itens, as receitas por acção diluídas ajustadas das operações de continuação aumentadas por 4,1 por cento a $3,85, comparado com os $3,70 ajustaram receitas por acção no período de prévio-ano. Em uma base moeda-neutra estrangeira, as receitas por acção diluídas ajustadas das operações de continuação para o período de nove meses aumentaram 11,4 por cento.

Resultados do Segmento

No segmento Médico do BD, os rendimentos mundiais para o quarto eram $993 milhões, representando um aumento de 2,5 por cento comparados com o período de prévio-ano, ou de 2,7 por cento em uma base moeda-neutra estrangeira. Os Rendimentos reflectiram vendas contínuas dos produtos do Cuidado do Diabetes, que foram deslocados parcialmente por uns rendimentos Farmacêuticos mais macios dos Sistemas devido a cronometrar dos pedidos no quarto. A comparação com o ano prévio é impactada igualmente negativamente por aproximadamente 1 ponto percentual devido à pandemia da gripe H1N1 no exercício orçamantal 2009.  Para o período de nove meses terminado 30 de junho de 2010, os rendimentos Médicos do BD aumentaram 9,3 por cento, ou 7,6 por cento em uma base moeda-neutra estrangeira.

No segmento dos Diagnósticos do BD, os rendimentos mundiais para o quarto eram $576 milhões, representando um aumento de 1,7 por cento comparados com o período de prévio-ano, ou de 2,0 por cento em uma base moeda-neutra estrangeira. As pressões Econômicas nos E.U., tendo por resultado visitas reduzidas do escritório do médico, e volumes diagnósticos reduzidos em Europa eram os ventos contrários preliminares no quarto.  A comparação com o ano prévio é impactada igualmente negativamente por 1,6 pontos percentuais devido à pandemia da gripe H1N1 no exercício orçamantal 2009.  Para o período de nove meses terminado 30 de junho de 2010, os rendimentos dos Diagnósticos do BD aumentaram 4,9 por cento, ou 4,3 por cento em uma base moeda-neutra estrangeira.

No segmento das Ciências Biológicas do BD, os rendimentos mundiais para o quarto eram $309 milhões, representando um aumento de 8,4 por cento comparados com o período de prévio-ano. Os Rendimentos aumentaram 11,6 por cento em uma base moeda-neutra estrangeira, conduzida primeiramente por vendas do instrumento e do reagente de análise da pilha nos E.U., o financiamento suplementar em Japão, e uma comparação favorável contra o período de prévio-ano. Para o período de nove meses terminado 30 de junho de 2010, os rendimentos das Ciências Biológicas do BD aumentaram 4,7 por cento, ou 7,3 por cento em uma base moeda-neutra estrangeira.

Resultados Geográficos

As Receitas do terceiro trimestre nos E.U. eram $830 milhões, representando um aumento de 3,0 por cento do período de prévio-ano. Os Rendimentos fora dos E.U. eram $1,049 bilhões, representando um aumento de 3,3 por cento comparados com o período de prévio-ano, ou de 4,6 por cento em uma base moeda-neutra estrangeira. Os Rendimentos reflectiram a força de continuação em mercados emergentes, que foi deslocada por um crescimento mais lento em Europa. Para o período de nove meses terminado 30 de junho de 2010, os rendimentos nos E.U. eram $2,513 bilhões, representando um aumento de 6,3 por cento comparados com o período de prévio-ano.  Os Rendimentos fora dos E.U. eram $3,127 bilhões, representando um aumento de 7,9 por cento comparados com o período de prévio-ano, ou de 6,7 por cento em uma base moeda-neutra estrangeira.

Probabilidade 2010 Fiscal

Nós esperamos relatamos rendimentos pelo ano completo 2010 fiscal para aumentar aproximadamente 5 por cento, que são um ponto percentual menos orientação do que previamente comunicada, conduzida principalmente por um Euro mais fraco e o mais baixo teste de laboratório total nos E.U.  Em uma base moeda-neutra estrangeira, nós esperamos rendimentos aumentar 5 a 6 por cento, em relação a nossa orientação previamente comunicada de aproximadamente 6 por cento, refletindo o teste de laboratório e a procura mais baixos do hospital.

Nós igualmente esperamos receitas por acção diluídas relatadas das operações de continuação pelo ano completo 2010 fiscal aumentar aproximadamente 3 por cento de $4,92 no exercício orçamantal 2009. Com Exclusão da carga acima mencionada de $0,04 relacionados à reforma dos cuidados médicos que impacta reembolsos da Parte D de Medicare, nós esperamos que as receitas por acção diluídas das operações de continuação pelo ano completo 2010 fiscais aumentarão 3 a 4 por cento, ou aproximadamente 9 por cento em uma base moeda-neutra estrangeira, que seja na linha de nossa orientação previamente comunicada. Isto é comparado com as receitas por acção diluídas ajustadas das operações de continuação, com exclusão da carga do litígio de $0,11 e do ajuste do benefício fiscal de $0,08, de $4,95 pelo exercício orçamantal 2009.

SOURCE BD (Becton, Dickinson e Empresa)

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Becton, Dickinson and Company. (2010, July 29). Aumento 3,2% das receitas do terceiro trimestre do BD a $1,878 bilhões. News-Medical. Retrieved on May 10, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20100729/BD-third-quarter-revenues-increase-3225-to-241878-billion.aspx.

  • MLA

    Becton, Dickinson and Company. "Aumento 3,2% das receitas do terceiro trimestre do BD a $1,878 bilhões". News-Medical. 10 May 2021. <https://www.news-medical.net/news/20100729/BD-third-quarter-revenues-increase-3225-to-241878-billion.aspx>.

  • Chicago

    Becton, Dickinson and Company. "Aumento 3,2% das receitas do terceiro trimestre do BD a $1,878 bilhões". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20100729/BD-third-quarter-revenues-increase-3225-to-241878-billion.aspx. (accessed May 10, 2021).

  • Harvard

    Becton, Dickinson and Company. 2010. Aumento 3,2% das receitas do terceiro trimestre do BD a $1,878 bilhões. News-Medical, viewed 10 May 2021, https://www.news-medical.net/news/20100729/BD-third-quarter-revenues-increase-3225-to-241878-billion.aspx.