Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Aumento 3,2% de los ingresos del tercer trimestre de BD a $1,878 mil millones

BD (Becton, Dickinson y Compañía) (NYSE: BDX), una compañía médica global de cabeza de la tecnología, señalada hoy los ingresos trimestrales de $1,878 mil millones para el tercer cuarto fiscal terminado 30 de junio de 2010, representando un aumento del 3,2 por ciento a partir del período del anterior-año, o del 3,9 por ciento sobre una base dinero en circulación-neutral no nativa.  

“Estamos satisfechos con nuestros resultados este cuarto, con cada uno de nuestros tres segmentos que contribuyen a nuestro incremento. Entregamos beneficio por acción de operaciones que continuaban de $1,29, que coincide con las expectativas de la Compañía,” dijimos a Edward J. Luis, Presidente y Director General. “A Pesar De la economía global desafiadora, preveemos entregar incremento de la línea de fondo del aproximadamente 9 por ciento de línea neutral del no nativo-dinero en circulación, que coincide con nuestro radio de acción previamente comunicado de 8 a 10 por ciento por el ejercicio económico completo 2010. Los Beneficios y los flujos de liquidez continúan mejorar como resultado de eficiencias operativas. También estamos satisfechos anunciar que estamos aumentando nuestros rescates de la parte a $700 millones a partir de $550 millones, que utiliza nuestra consolidación en curso para volver valor a los accionistas.”  

Actualización en la Venta de Cierto Poderío en el Segmento Médico de BD

en Mayo de 2010, la Compañía firmó acuerdos a cierto poderío de la venta de su segmento Médico de BD, incluyendo la unidad de Sistemas Oftálmica así como las láminas quirúrgicas, cuidado crítico y amplió las plataformas del producto del catéter del intervalo de la unidad de Sistemas Quirúrgica Médica. Por el ejercicio económico completo 2010, los ingresos y el beneficio por acción asociados a estos grupos del poderío eran estimados en $200 millones y $0,20, respectivamente.  Los resultados de las operaciones asociadas a estos grupos del poderío no se han clasificado pues las operaciones interrumpidas en los cuadros financieros acompañante como las consideraciones para tal clasificación no fueron resueltas en el tercer cuarto fiscal 2010. La Compañía prevee registrar un avance en la venta en el cuarto cuarto fiscal 2010, cuando se prevee que la transacción sea terminada.

Resultados Operatorios del Tercer Cuarto y del Ejercicio Económico 2010 De Nueve Meses

El beneficio por acción diluido Señalado de las operaciones que continuaban para el tercer cuarto era $1,29, comparado con $1,38 del período del anterior-año, representando una disminución del 6,5 por ciento. El período del anterior-año incluyó $20 millones, o $0,08 por la parte, deducción impositiva relacionada con los diversos acuerdos del impuesto en jurisdicciones múltiples. Excepto este item, el beneficio por acción diluido ajustado de operaciones que continuaban era $1,30. Sobre una base dinero en circulación-neutral no nativa, el beneficio por acción diluido ajustado de las operaciones que continuaban para el tercer cuarto aumentó en el 6,9 por ciento.  

Para el período de nueve meses que terminaba 30 de junio de 2010, señalados beneficio por acción diluido de operaciones que continuaban eran $3,81, comparado con $3,67 del período del anterior-año, representando un aumento del 3,8 por ciento. Los resultados Actuales de la año-a-fecha incluyen una carga no monetaria de $8,9 millones, o $0,04 por la parte de las operaciones que continúan relacionadas con la reforma de la atención sanitaria que afecta reembolsos de la Parte D de Seguro De Enfermedad, y el período del anterior-año incluyó la deducción impositiva ya mencionada de $0,08 y una carga del pleito de $45 millones, o $0,11 por la parte. Excepto estos items, el beneficio por acción diluido ajustado de las operaciones que continuaban crecientes en el 4,1 por ciento a $3,85, comparado con $3,70 ajustó beneficio por acción en el período del anterior-año. Sobre una base dinero en circulación-neutral no nativa, el beneficio por acción diluido ajustado de las operaciones que continuaban para el período de nueve meses aumentó el 11,4 por ciento.

Resultados del Segmento

En el segmento Médico de BD, los ingresos mundiales para el cuarto eran $993 millones, representando un aumento del 2,5 por ciento comparado con el período del anterior-año, o del 2,7 por ciento sobre una base dinero en circulación-neutral no nativa. Los Ingresos reflejaron ventas sólidas de los productos del Cuidado de la Diabetes, que fueron compensados parcialmente por ingresos Farmacéuticos más suaves de los Sistemas debido al cronometraje de órdenes en el cuarto. La comparación al año anterior también es afectada negativo por cerca de 1 punta de porcentaje debido al pandémico de la gripe H1N1 en el ejercicio económico 2009.  Para el período de nueve meses terminado 30 de junio de 2010, los ingresos Médicos de BD aumentaron el 9,3 por ciento, o el 7,6 por ciento sobre una base dinero en circulación-neutral no nativa.

En el segmento de los Diagnósticos de BD, los ingresos mundiales para el cuarto eran $576 millones, representando un aumento del 1,7 por ciento comparado con el período del anterior-año, o del 2,0 por ciento sobre una base dinero en circulación-neutral no nativa. Las presiones Económicas en los E.E.U.U., dando por resultado visitas reducidas de la oficina del médico, y volúmenes diagnósticos reducidos en Europa eran los vientos de frente primarios en el cuarto.  La comparación al año anterior también es afectada negativo por 1,6 puntas de porcentaje debido al pandémico de la gripe H1N1 en el ejercicio económico 2009.  Para el período de nueve meses terminado 30 de junio de 2010, los ingresos de los Diagnósticos de BD aumentaron el 4,9 por ciento, o el 4,3 por ciento sobre una base dinero en circulación-neutral no nativa.

En el segmento de las Ciencia Biológicas de BD, los ingresos mundiales para el cuarto eran $309 millones, representando un aumento del 8,4 por ciento comparado con el período del anterior-año. Los Ingresos aumentaron el 11,6 por ciento sobre una base dinero en circulación-neutral no nativa, impulsada sobre todo por ventas del instrumento y del reactivo de análisis de la célula en los E.E.U.U., el financiamiento suplemental en Japón, y una comparación favorable comparado con el período del anterior-año. Para el período de nueve meses terminado 30 de junio de 2010, los ingresos de las Ciencia Biológicas de BD aumentaron el 4,7 por ciento, o el 7,3 por ciento sobre una base dinero en circulación-neutral no nativa.

Resultados Geográficos

Los Ingresos del tercer trimestre en los E.E.U.U. eran $830 millones, representando un aumento del 3,0 por ciento a partir del período del anterior-año. Los Ingresos fuera de los E.E.U.U. eran $1,049 mil millones, representando un aumento del 3,3 por ciento comparado con el período del anterior-año, o del 4,6 por ciento sobre una base dinero en circulación-neutral no nativa. Los Ingresos reflejaron la fuerza que continuaba en mercados emergentes, que fue compensada por un incremento más lento en Europa. Para el período de nueve meses terminado 30 de junio de 2010, los ingresos en los E.E.U.U. eran $2,513 mil millones, representando un aumento del 6,3 por ciento comparado con el período del anterior-año.  Los Ingresos fuera de los E.E.U.U. eran $3,127 mil millones, representando un aumento del 7,9 por ciento comparado con el período del anterior-año, o del 6,7 por ciento sobre una base dinero en circulación-neutral no nativa.

Perspectiva Fiscal 2010

Preveemos señalamos los ingresos por el año completo 2010 fiscal para aumentar el aproximadamente 5 por ciento, que es una punta de porcentaje menos dirección que previamente comunicada, impulsada principal en un Euro más débil y la prueba de laboratorio más inferior total en los E.E.U.U.  Sobre una base dinero en circulación-neutral no nativa, preveemos que los ingresos aumenten el 5 a 6 por ciento, con respecto a nuestra dirección previamente comunicada del cerca de 6 por ciento, reflejando la prueba de laboratorio y la demanda más inferiores del hospital.

También preveemos que el beneficio por acción diluido señalado de las operaciones que continúan por el año completo 2010 fiscal aumente el cerca de 3 por ciento a partir del $4,92 del ejercicio económico 2009. Excepto la carga ya mencionada de $0,04 relacionados a la reforma de la atención sanitaria que afecta reembolsos de la Parte D de Seguro De Enfermedad, preveemos que el beneficio por acción diluido de las operaciones que continúan por el año completo 2010 fiscales aumentará el 3 a 4 por ciento, o cerca de 9 por ciento sobre una base dinero en circulación-neutral no nativa, que coincide con nuestra dirección previamente comunicada. Esto se compara con el beneficio por acción diluido ajustado de operaciones que continúan, excepto la carga del pleito de $0,11 y el ajuste de la deducción impositiva de $0,08, de $4,95 por el ejercicio económico 2009.

FUENTE BD (Becton, Dickinson y Compañía)

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Becton, Dickinson and Company. (2010, July 29). Aumento 3,2% de los ingresos del tercer trimestre de BD a $1,878 mil millones. News-Medical. Retrieved on May 14, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20100729/BD-third-quarter-revenues-increase-3225-to-241878-billion.aspx.

  • MLA

    Becton, Dickinson and Company. "Aumento 3,2% de los ingresos del tercer trimestre de BD a $1,878 mil millones". News-Medical. 14 May 2021. <https://www.news-medical.net/news/20100729/BD-third-quarter-revenues-increase-3225-to-241878-billion.aspx>.

  • Chicago

    Becton, Dickinson and Company. "Aumento 3,2% de los ingresos del tercer trimestre de BD a $1,878 mil millones". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20100729/BD-third-quarter-revenues-increase-3225-to-241878-billion.aspx. (accessed May 14, 2021).

  • Harvard

    Becton, Dickinson and Company. 2010. Aumento 3,2% de los ingresos del tercer trimestre de BD a $1,878 mil millones. News-Medical, viewed 14 May 2021, https://www.news-medical.net/news/20100729/BD-third-quarter-revenues-increase-3225-to-241878-billion.aspx.