Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Augmentations du revenu totales de deuxième trimestre d'Amgen 2% à $3.804 millions

Amgen (Nasdaq : Bénéfices par action réglés enregistrés d'AMGN) (EPS) de $1,38 pour le deuxième trimestre de 2010, une augmentation de 7 pour cent de comparé à $1,29 pour le deuxième trimestre de 2009.  Le bénéfice Réglé a augmenté de 1 pour cent à $1.326 millions pour le deuxième trimestre de 2010 comparé à $1.311 millions pour le deuxième trimestre de 2009.

La comptabilité Totale a augmenté de 2 pour cent pour le deuxième trimestre de 2010 à $3.804 millions contre $3.713 millions pour le deuxième trimestre de 2009.

« Nous avons fourni un quart solide, » a dit le Partage de Kevin, le Président et le PRÉSIDENT. « Nous sommes en cours de lancer Prolia mondial et attendons avec intérêt de fonctionner avec les autorités réglementaires globales pour gagner l'approbation pour le denosumab dans les patients présentant le cancer avancé. »

L'EPS Réglé et le bénéfice réglé pour le deuxième trimestre de 2010 et de 2009 excluent, pour les périodes applicables, les frais d'option d'achat d'actions, les certains frais liés aux saisies, les frais d'intérêt non monétaires résultant d'un changement de la journalisation dans le premier trimestre de 2009 pour nos notes convertibles, l'avantage d'impôt sur le revenu en raison de résoudre certains problèmes non routiniers de prix de transfert avec le Service des Recettes Fiscales (« IRS ") et certains autres éléments. Ces réglages et d'autres éléments sont présentés sur les tables jointes de réconciliation.

Sur une base enregistrée et prévu selon des Principes Comptables Généralement Reconnus (U.S.) des Etats-Unis (GAAP), l'EPS dilué par GAAP d'Amgen étaient $1,25 pour le deuxième trimestre de 2010, inchangé du deuxième trimestre de 2009.  Le bénéfice de GAAP a diminué 5 pour cent à $1.202 millions pour le deuxième trimestre de 2010 de $1.269 millions pour le deuxième trimestre de 2009.  Le bénéfice de GAAP pour le deuxième trimestre de 2009 a été franchement influencé par $115 millions en raison de résoudre certains problèmes non routiniers de prix de transfert avec l'IRS.

Performance de Ventes de Produits

Les ventes de produits Totales pour le deuxième trimestre de 2010 ont diminué 1 pour cent à $3.613 millions de $3.634 millions pour le deuxième trimestre de 2009.  Les Ventes aux États-Unis Se sont montées à $2.787 millions, une diminution de 2 pour cent contre $2.833 millions pour le deuxième trimestre de 2009.  Les ventes de produits des États-Unis du Deuxième trimestre 2010 comprennent $45 millions une incidence défavorable pour certaines provisions de Législation de Réforme des Soins de Santé des États-Unis qui étaient en vigueur pendant le deuxième trimestre, partiellement compenser par un réglage $9 millions favorable lié aux changements des estimations de journalisation en ce qui concerne les comptes de régularisation pour la Législation de Réforme des Soins de Santé des États-Unis enregistrée dans le premier trimestre de 2010.  Les ventes Internationales ont augmenté de 3 pour cent à $826 millions contre $801 millions pour le deuxième trimestre de 2009.  Changements des ventes franchement influencées de devises étrangères du deuxième trimestre 2010 par $11 millions.  À L'exclusion de l'incidence favorable des ventes de produits de devises étrangères et totales a diminué 1 pour cent et les ventes de produits internationales ont augmenté de 2 pour cent.  

Les ventes Mondiales d'Aranesp® (alpha de darbepoetin) ont diminué 13 pour cent à $603 millions dans le deuxième trimestre de 2010 contre $693 millions pour le deuxième trimestre de 2009.  Aux États-Unis, Les ventes d'Aranesp ont diminué 21 pour cent à $267 millions pour le deuxième trimestre de 2010 contre $338 millions pour le deuxième trimestre de 2009. La diminution a été pilotée par un déclin de la demande.  Le déclin dans la demande était dû à une diminution des ensembles vendus réfléchissant un déclin général dans le segment, et dans une moindre mesure, une perte mince de part de segment. Les ventes Internationales d'Aranesp ont diminué 5 pour cent à $336 millions contre $355 millions dans le deuxième trimestre de 2009 dus à une diminution d'une demande réfléchissant un déclin général dans le segment.  À L'exclusion de l'incidence favorable de devises étrangères de $3 millions, les ventes mondiales d'Aranesp ont diminué 13 pour cent et les ventes de produits internationales ont diminué 6 pour cent.

Les Ventes d'EPOGEN® (alpha d'Epoetin) ont augmenté de 3 pour cent à $657 millions dans le deuxième trimestre de 2010 contre $638 millions dans le deuxième trimestre de 2009, principalement dû à une augmentation de la demande et des évolutions favorables dans des stocks de grossiste.  L'augmentation de la demande était principalement due à la croissance démographique de population des patients, partiellement compenser par une diminution d'utilisation de dose.

Les ventes mondiales Combinées de Neulasta® (pegfilgrastim) et de NEUPOGEN® (Filgrastim) ont augmenté de 1 pour cent à $1.174 millions dans le deuxième trimestre de 2010 contre $1.158 millions pour le deuxième trimestre de 2009.  Les ventes Combinées de Neulasta et de NEUPOGEN aux États-Unis Étaient $868 millions dans le deuxième trimestre de 2010 contre $855 millions dans le deuxième trimestre de 2009, une augmentation de 2 pour cent de dû principalement des évolutions favorables dans les stocks de grossiste, partiellement compenser par une diminution faible de point d'unique-chiffre de la demande.  La diminution de la demande a été pilotée par un déclin des ensembles vendus, partiellement compenser par une mi augmentation de point d'unique-chiffre du prix de ventes réelles moyen.  Les ventes internationales Combinées ont augmenté de 1 pour cent à $306 millions dans le deuxième trimestre de 2010 contre $303 millions pour le deuxième trimestre de 2009.  Cette augmentation a été principalement pilotée par l'incidence positive des changements de devises étrangères de $5 millions.  Cette augmentation était partiellement par une diminution mince de la demande.  À L'exclusion de l'incidence de devises étrangères, les ventes de produits mondiales combinées de NEUPOGEN et le Neulasta ont augmenté de 1 pour cent et les ventes de produits internationales ont diminué 1 pour cent.

Les Ventes d'Enbrel® (etanercept) ont diminué 2 pour cent dans le deuxième trimestre de 2010 à $877 millions contre $899 millions pour le deuxième trimestre de 2009, piloté par une diminution de la demande.  La diminution de la demande était principalement due à un mi déclin de point d'unique-chiffre dans les ensembles vendus réfléchissant un déclin de part principalement en raison de l'activité compétitive accrue en dermatologie, partiellement compenser par une augmentation du prix de ventes réelles moyen. ENBREL continue à mettre à jour une principale position dans les segments de rhumatologie et de dermatologie.

Les ventes Mondiales de Sensipar® (cinacalcet) ont augmenté de 3 pour cent à $172 millions dans le deuxième trimestre de 2010 contre $167 millions pendant le deuxième trimestre de 2009, principalement en raison de l'exigence accrue, partiellement compenser par les changements défavorables des stocks de grossiste des États-Unis.

Les ventes de Vectibix® (panitumumab) pour le deuxième trimestre de 2010 étaient $72 millions comparés à $56 millions pour le deuxième trimestre de 2009.  L'accroissement de Ventes a été piloté par une demande internationale partiellement en raison des lancements récents.

Analyse de Frais De Gestion sur une Base Réglée :

Le taux d'imposition réglé pour le deuxième trimestre de 2010 était de 20,0 pour cent de comparé à 18,1 pour cent pour le deuxième trimestre de 2009.  L'augmentation était principalement due au profit du crédit d'impôt fédéral de R&D dans le deuxième trimestre de 2009 (le crédit n'a pas été prorogé pour 2010) et change dans les bénéfices associés avec les fonctionnements du Porto Rico de la Compagnie et le mélange de comptabilité et de frais dans le deuxième trimestre de 2010 contre le deuxième trimestre de 2009.

Pendant le deuxième trimestre de 2010, Amgen a racheté approximativement 10 millions de parts d'actions ordinaires à un coût total de $0,6 milliards.  La Compagnie a actuel $3,7 milliards rester dans le cadre de son programme autorisé de rachat d'actions.

Faites La Moyenne des parts diluées pour l'EPS réglé pour le deuxième trimestre de 2010 étaient 964 millions contre 1.016 millions pour le deuxième trimestre de 2009.

Les dépenses d'Investissement pour le deuxième trimestre de 2010 étaient $177 millions contre $139 millions pour le deuxième trimestre de 2009.  L'argent liquide Mondial et les titres négociables étaient $14,5 milliards et l'encours de la dette réglé était $12,2 milliards à partir du 30 juin 2010.  L'encours de la dette réglé de la Compagnie exclut l'incidence d'un changement de la journalisation sur valeur comptable de ses notes convertibles.  

L'encours de la dette de la Compagnie présenté selon le GAAP était $11,7 milliards à partir du 30 juin 2010.

Mise À Jour 2010 d'Orientation

En raison de l'Euro plus faible, la Compagnie s'attend à ce que maintenant les comptabilités soient légèrement en-dessous de $15,1 milliards contre l'orientation précédente vers le plus bas de gamme du domaine de $15,1 milliards à $15,5 milliards.  Le programme des haies de la Compagnie recherche à réduire à un minimum l'incidence de la volatilité de devises étrangères sur le bénéfice en protégeant la partie de ventes de produits internationales, principalement établie dans l'Euro, qui sont au-dessus des dépenses opérationnelles internationales.  En conséquence, les changements du taux de change de l'euro N'ont pas une incidence matérielle sur le bénéfice.  L'orientation Réglée d'EPS demeure inchangée à vers le plus bas de gamme du domaine de $5,05 à $5,25.  L'EPS Réglé exclut des frais d'option d'achat d'actions, certains frais liés aux saisies antérieures et les frais d'intérêt non monétaires résultant d'un changement de représenter nos notes convertibles.

Comprise dans la comptabilité 2010 et l'orientation Réglée d'EPS remarquables ci-dessus est l'incidence prévue de la Législation de Réforme des Soins de Santé des États-Unis de $200 millions à $250 millions.

La Compagnie s'attend à ce que toujours les 2010 taux d'imposition réglés soient de l'ordre de 20 pour cent à 21 pour cent et les dépenses d'investissement soient approximativement $600 millions.

Produit de Deuxième Trimestre et Mise À Jour de Pipeline

La Compagnie a fourni des mises à jour sur les produits sélectés et les programmes cliniques.

Denosumab : La Compagnie a discuté que les États-Unis Food and Drug Administration (FDA) ont accordé à la nomination de révision prioritaire au denosumab pour la demande de règlement des métastases osseuses pour réduire des événements connexes squelettiques dans les patients présentant le cancer. La nomination de révision Prioritaire est accordée aux médicaments qui offrent des avancées majeures dans la demande de règlement, ou fournissent une demande de règlement où aucun traitement adéquat n'existe. Compatible avec des recommandations de révision prioritaire, la FDA visera une action d'Agence dans les six mois de la date de présentation d'application, ayant pour résultat une date d'action d'Acte (PDUFA) de Redevance d'Utilisation de Médicament Délivré sur Ordonnance du Jeudi 18 Novembre.

Vectibix : La Compagnie a annoncé qu'elle s'attend maintenant à des données de sa étude de la Phase 3 de Vectibix pour la demande de règlement du cancer épidermoïde métastatique de la tête et du collet dans le troisième trimestre de 2010.

SOURCE Amgen