Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les neurobiologistes découvrent le remède potentiel pour les maladies dégénératives de visibilité

Les neurobiologistes financés par le bureau de la recherche navale (ONR) ont découvert un remède potentiel pour les maladies dégénératives de visibilité menant à la cécité terminale.

La solution, cependant, peut être enracinée dans une approche thérapeutique non conventionnelle.

Les scientifiques à l'institut de Friedrich Miescher pour la recherche biomédicale à Bâle, Suisse, manipulent les protéines qui entraînent la cécité dans les souris. Les scientifiques ont avec succès remis la visibilité dans les cellules de lumière-détection de la rétine.

M. Thomas McKenna, officier de programme pour le programme neural du calcul d'ONR, a dit que cette recherche a de futures implications significatives.

« Au cours de leur étude, ces chercheurs ont découvert une approche pour remettre la visibilité chez les souris borgnes avec la dégénérescence maculaire congénitale, » McKenna a dit. « Cette technologie montre la promesse grande pour la réfection partielle de la visibilité pour les patients borgnes. »

Cette initiative, supportée par des opportunités coopératives internationales navales mondiales d'ONR dans le programme de la science et technologie (NICOP), étudie des rétinites pigmentaires, la maladie oculaire génétique incurable, qui entraîne plus de 2 millions de cas mondiaux de vision télescopique et d'héméralopie. Si laissé non traité, la maladie peut aboutir à compléter la cécité en tant que cellules de couleur-détection dans la rétine lentement dégénérée.

M. Clay Stewart, le directeur technique, ONR global, a expliqué l'importance du programme de NICOP pour fournir une plate-forme pour la recherche fondamentale internationale novatrice qui pourrait éventuel avoir un choc profond sur des activités navales.

« Les concessions de NICOP sont d'une nature de jeune plante et sont visées mûrissant des projets étrangers de la science et technologie à la remarque qu'elles peuvent être captées par ONR ou d'autres [organismes d'entreprise navale de recherches], » Stewart ont dit. « Dans le cas actuel, cette équipe de recherche cognitive parmi les meilleurs du monde a développé la science qui a le potentiel d'être utile dans la réfection de l'acuité visuelle dans les sujets avec la visibilité nuie, telle que des marins ou les marines qui ont subi des traumatismes crâniens dans le combat. »

McKenna, un bénéficiaire des scientifiques 2009 de Delores M. Etter Top et les techniciens de l'année attribuent, ont dit que les études complémentaires sont nécessaires avant de rendre la demande de règlement procurable aux populations visuellement de défi. Ensuite, l'équipe planification pour explorer la durée des effets thérapeutiques et si la thérapie génique pourrait avoir des demandes d'autres maladies oculaires.

La recherche d'ONR fait partie d'un effort global pour combattre les maladies visuelles. La fondation américaine pour les abat-jour, une organisation à but non lucratif nationale, signale que plus de 25 millions d'adultes des États-Unis ont une certaine perte de vision de forme. Selon la cécité de combat de fondation, environ 100.000 Américains souffrent des rétinites pigmentaires.