Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Endo para detectar Penwest para $5,00 por la parte

Productos farmacéuticos Endo (Nasdaq: ENDP) anunció hoy las acciones diseñadas para avance el liderazgo y el incremento de la compañía en la administración del dolor, incluyendo un acuerdo de detectar todas las acciones en circulación de los productos farmacéuticos de Penwest (Nasdaq: PPCO) para $5,00 en efectivo por la parte, o un valor estimado de la empresa de aproximadamente $144 millones a la hora de cierre del trato. Penwest ha estado trabajando con Endo desde 1997 en el revelado y la comercialización de OPANA® ER y recibe una corriente de los derechos en las ventas netas del producto.

“Nuestra adquisición de Penwest fija el escenario para maximizar el valor de la licencia de OPANA y para leveraging las tecnologías y la tubería de lanzamiento de la droga de Penwest a través de nuestros asuntos calificado y de la especialidad de los productos genéricos en.beneficio de pacientes,” dijo a Julia McHugh, Director de Operaciones, productos farmacéuticos Endo. “Esta transacción destaca el potencial de crecimiento de la licencia Endo de la administración del dolor de la base, aumenta nuestras ganancias, y crea el valor importante para los accionistas de ambas organizaciones.”

De conformidad con el acuerdo de fusión, Endo comenzará corto un anuncio de licitación del todo-efectivo para detectar el 100 por ciento de la acción ordinaria excepcional de los productos farmacéuticos de Penwest para $5,00 por la parte de Penwest. Se prevee que el anuncio de licitación sea terminado en septiembre de 2010. Endo detectará cualquier parte de Penwest que no se compre en el anuncio de licitación en una fusión del segundo-paso que se prevea que sea terminada durante el cuarto trimestre de 2010 en el mismo precio por la parte pagada en el anuncio de licitación. El anuncio de licitación estará conforme a ciertas condiciones cerradas, incluyendo una condición mínima que no menos que una mayoría de partes de la acción ordinaria de Penwest se ofrezcan en la oferta. Ponga una espiga a los socios de capital, LP, y el LLC perspicaz de los consejeros, los accionistas de Penwest, y Jennifer buena, el presidente y director general de Penwest, que poseen colectivamente 38,6% de la acción ordinaria completo diluida de Penwest, han comprometido para ofrecer sus partes en el anuncio de licitación. La transacción ha sido aprobada unánimemente por las juntas directivas de ambas compañías.

Dirección financiera

Endo prevee que la transacción sea inmediatamente acrecentador a 2010 beneficio por acción ajustado.  El aumento deriva sobre todo de una reducción en el costo de mercancías vendió asociado con los derechos de OPANA ER de otra manera pagaderos, así como ciertos atributos del impuesto se asociaron a la compañía detectada.  La compañía está reiterando su dirección 2010 de los ingresos de entre los dólares $1,63 mil millones y $1,68 mil millones, pero ahora está aumentando su dirección financiera diluida ajustada de 2010 beneficio por acción, antes de la consumación de la transacción de Penwest.  Endo ahora estima beneficio por acción diluido ajustado año completo para estar entre $3,30 a $3,35 por la parte comparado con la dirección anterior de $3,25 a $3,30 por la parte. La compañía ahora estima (GAAP) beneficio por acción diluido denunciado para estar entre $1,89 a $1,97 por la parte, reflejando las cargas asociadas a la consumación prevista de la transacción de Penwest.  Para una explicación de las razones Endo de usar las dimensiones de no-GAAP, vea el parte actual Endo sobre la forma 8-K archivado hoy con la Comisión de Valores y Bolsa.

Piedra miliaria de la investigación y desarrollo

Endo también anunciada la limadura de un nuevo uso de la droga (NDA) con los E.E.U.U. Food and Drug Administration (FDA) para una nueva formulación de la extendido-baja del oxymorphone para el relevo del moderado al dolor severo en los pacientes que requieren el tratamiento contínuo, noche y día del opiáceo durante un largo período de tiempo. La nueva formulación fue desarrollada en colaboración con Grunenthal GmbH.  Grunenthal es una compañía farmacéutica independiente, global con experiencia de largo tiempo en el revelado de analgesias innovadoras. Esta formulación del oxymorphone se diseña para reducir uso erróneo accidental y para disuadir ciertos métodos de abuso previsto.

“El nivel de abuso del opiáceo ha subido dramáticamente durante la última década en los Estados Unidos y los retos importantes creados para los médicos que prescriben opiáceos,” dijo a Ivan Gergel, Doctor en Medicina, vicepresidente ejecutivo de la investigación y desarrollo, productos farmacéuticos Endo. “Como compañía responsable con una prolongada historia en la administración del dolor, Endo está comprometido a aplicar nuestra experiencia para entregar una nueva medicación inarrugable del opiáceo para disuadir abuso no médico de modo que los pacientes que experimentan al moderado al dolor crónico severo continúen conseguir el acceso a la terapia apropiada.”

La presentación de NDA se basa en un programa de revelado no-clínico y clínico diseñado para demostrar que la formulación inarrugable de los direccionamientos del oxymorphone tentativa romper, machacar, extraer, pulverizar y pulverizar el producto.  

Source:

Endo Pharmaceuticals