Diminution de revenu du deuxième timestre de SANUWAVE à $117.000

SANUWAVE Health, Inc. (OTCBB : SNWV), une compagnie médicale apparaissante de technologie concentrée sur le médicament régénérateur, aujourd'hui des bilans financiers rapportés pour les trois et six mois ont fini le 30 juin 2010 et si une mise à jour d'affaires.

Christopher M. Cashman, Président et Directeur Général de SANUWAVE, a dit, « nous avons accompli le progrès considérable pendant les six premiers mois de 2010. Nous avons complété l'adhérence et approchons maintenant la fin de la phase complémentaire patiente dans notre essai pivotalement de la phase III des États-Unis de dermaPACE™ pour traiter des ulcères de pied diabétique (DFU). Nous avons également lancé le dispositif d'orthoPACE™ en Europe pour l'usage dans orthopédique, traumatisme et les signes de médecine du sport après la réception du CE marquent l'approbation. Les deux réalisations sont faisceau à notre plan de développement stratégique et avancent notre objectif pour commercialiser nos dispositifs régénérateurs de médicament dans des soins et l'orthopédie de blessure. »

Commentant davantage sur l'essai de dermaPACE™, M. Cashman ajouté, « l'achèvement de l'adhérence patiente dans notre essai pivotalement de la phase III nous a amenés plus près de notre objectif commercialiser le dermaPACE™ aux États-Unis pour la demande de règlement des ulcères de pied diabétique, qui représentent une opportunité du marché $2 milliards aux États-Unis et demeurent un endroit important du besoin médical imprévisible. Nous comptons finir la phase complémentaire patiente de cet essai début septembre, enregistrer des résultats de haut-line dans le quatrième trimestre, déposer notre application Premarket d'approbation (PMA) avec la FDA pas plus tard que le premier trimestre de 2011, et, en attendant une réponse favorable de la FDA, lancer le dermaPACE™ aux États-Unis en 2011. Nous continuons à parler avec aboutir des chirurgiens des États-Unis et des spécialistes en soins de blessure au sujet d'une étude clinique de dermaPACE™ de traiter les blessures continuelles veineuses et complexes, qui représentent la plus grande partie du marché de soins de la blessure $5 milliards avancé par États-Unis. »

Commentant davantage sur le lancement de produits d'orthoPACE™, M. Cashman a dit, « nous avons été satisfaits au sujet du lancement couronné de succès de période active de notre dispositif d'orthoPACE™ pour des demandes de règlement musculosquelettiques sur certains marchés européens à la fin de trimestre. Nous avons expédié nos premiers appareils aux allumeurs en juillet 2010. L'orthoPACE™ a un contrat, le modèle portatif qui tient compte pour que des demandes de règlement soient exécutées par un conducteur unique dans le réglage d'hôpital ou de bureau. Le dispositif a un taux de succès prouvé dans des conditions orthopédiques et de médecine du sport telles que la fracture non syndiqué et tendinopathy à la laquelle est égal et souvent supérieur à cela de la chirurgie - habituellement avec juste une procédure et sans risques, complications et guérison prolongée inhérents avec la chirurgie invasive. La plupart des procédures peuvent être exécutées en moins de 15 mn, et les patients peuvent retourner à la maison le même jour. Les patients peuvent porter le grammage immédiatement et peuvent retourner à l'activité normale dans quelques jours. Puisque la demande de règlement de PACE™ est complet non envahissante il n'y a aucun risque d'infection ou marquage. D'une manière primordiale, elle préserve l'opportunité pour toutes les futures options de demande de règlement car elle ne change pas la biomécanique de l'appareil locomoteur fondamental. Cette combinaison de rendement et de résultats prouvés en travers d'une large gamme d'applications de demande de règlement nous permettra de positionner l'orthoPACE™ comme technologie extracorporelle de la meilleure qualité d'onde choc pour des conditions musculosquelettiques en Europe. »

Également dans le deuxième trimestre de 2010, la compagnie a été accordée à un brevet européen qui fournit les droits exclusifs de compagnie dans des dispositifs humains et animaux de demande de règlement qui comprennent l'utilisation nouvelle des fibres piézoélectriques de produire l'énergie acoustique en spectre d'onde choc. Ceci fournit un avantage compétitif significatif pour la technologie du PACE™ de la compagnie comme volume focal plus petit et visé produit par technologie piézoélectrique de fibre tient compte de la distribution des ondes chocs avec la grande précision en orientant l'énergie à une remarque précise dans le tissu visé tout en réduisant à un minimum l'exposition de l'énergie fournie au tissu environnant.

Bilans financiers de deuxième trimestre

Les bilans financiers de SANUWAVE pour le deuxième trimestre de 2010 réfléchissent la recherche et développement actuelle de la compagnie de la technologie de PACE™ pour l'étude du dermaPACE™ DFU et du travail développement pour des usages orthopédiques et de cosmétique.

Les comptabilités pour les trois mois finis le 30 juin 2010 étaient $117.000, avec $142.000 dans les 2009 quarts correspondant. La diminution est principalement le résultat de baisser la comptabilité du dispositif d'Evotron™ du legs de SANUWAVE comme la compagnie a éliminé son personnel de ventes et marketing européen en 2009 afin d'orienter des moyens aux États-Unis. Les premières expéditions des dispositifs neufs d'orthoPACE™ ont été effectuées en juillet 2010 et la comptabilité et le coût correspondants de marchandises vendues seront enregistrés dans le troisième trimestre de 2010.

Pour le deuxième trimestre de 2010, la compagnie rapportée une perte des fonctionnements continus de $2,7 millions, comparés avec une perte des fonctionnements continus de $1,7 millions pour la même période en 2009. La perte plus élevée est due principalement des frais accrus de recherche et développement liés au travail clinique actuel et à des frais généraux généraux et plus élevés. Les frais généraux généraux et étaient plus haut dus aux augmentations des frais de compensation de barre non monétaire de $454.000 pour le deuxième trimestre de 2010, de $134.000 dans le quart antérieur an, dû aux concessions neuves des options et à la barre restreinte du management et aux directeurs de la compagnie en septembre 2009 et janvier 2010. De plus, des frais généraux généraux et plus élevés étaient le résultat des frais d'amélioration de $147.000 enregistrés pendant les 2010 deuxièmes trimestres avec un crédit d'amélioration de $303.000 enregistrés au cours de la même période en 2009, qui était le résultat d'une inversion du compte de régularisation 2008 d'amélioration déterminé pour ne pas être due payable aux contraintes capitales de la compagnie alors.

La perte nette pour le deuxième trimestre de 2010 était $2,7 millions ou ($0,22) selon la part, avec le bénéfice de $1,1 millions ou $0,10 selon la part diluée rapportée pendant le deuxième trimestre de 2009. Le deuxième trimestre de 2009 a compris un gain, réseau de l'impôt, de $2,5 millions en vente de la division vétérinaire de la compagnie en juin 2009.

Première moitié de bilans financiers

Les comptabilités pour les six mois finis le 30 juin 2010 étaient $260.000, avec $404.000 pendant la période 2009 correspondante. La diminution est principalement le résultat de baisser la comptabilité du dispositif d'Evotron™ du legs de SANUWAVE comme la compagnie a éliminé son personnel de ventes et marketing européen en 2009 afin d'orienter des moyens aux États-Unis. Les premières expéditions des dispositifs neufs d'orthoPACE™ ont été effectuées en juillet 2010 et la comptabilité et le coût correspondants de marchandises vendues seront enregistrés dans le troisième trimestre de 2010.

Pour les six mois a fini le 30 juin 2010, la compagnie rapportée une perte des fonctionnements continus de $5,7 millions, comparés avec une perte des fonctionnements continus de $3,8 millions pour la même période en 2009. La perte plus élevée est due principalement des frais accrus de recherche et développement liés au travail clinique actuel et à des frais généraux généraux et plus élevés. Les frais généraux généraux et étaient plus haut dus aux augmentations des frais de compensation de barre non monétaire de $938.000 pour les six mois finis le 30 juin 2010, de $267.000 pendant la période antérieur an, due aux concessions neuves des options et à la barre restreinte du management et aux directeurs de la compagnie en septembre 2009 et janvier 2010. De plus, des frais généraux généraux et plus élevés étaient le résultat des frais d'amélioration de $297.000 enregistrés pendant la première moitié de 2010 avec un crédit d'amélioration de $150.000 enregistrés au cours de la même période en 2009, qui était le résultat d'une inversion du compte de régularisation 2008 d'amélioration déterminé pour ne pas être due payable aux contraintes capitales de la compagnie alors.

La perte nette pour les six mois finis le 30 juin 2010 était $5,7 millions ou ($0,46) selon la part, avec la perte nette de $750.000 ou ($0,07) selon la part rapportée au cours de la même période de 2009. Les six mois ont fini ont le 30 juin 2009 compris un gain, réseau de l'impôt, de $2,5 millions en vente de la division vétérinaire de la compagnie en juin 2009.

À partir du 30 juin 2010 la compagnie a eu des liquidités de $277.000, avec $1,8 millions à partir du 31 décembre 2009. Le comptant net de la compagnie employé en continuant des fonctionnements pour les six mois finis le 30 juin 2010 était $3,0 millions, avec $4,0 millions pour la même période de 2009. La réduction de l'utilisation de l'argent liquide des fonctionnements continus en 2010 était principalement due au calage des paiements de comptes fournisseurs. À la suite de l'extrémité quarte, la compagnie a publié un billet à ordre convertible pour $500.000 le 13 juillet 2010.

Source:

 SANUWAVE Health, Inc.