O esboço escapado do “manual do transportador que traça o exercício” é ridículo, diz o governo de Ruanda

O governo de Ruanda descreveu hoje o esboço escapado do “manual do transportador que traça o exercício” como malicioso, ofensivo e ridículo.

“Por sua própria admissão, a equipe de traço “não foi estada relacionada com a prossecução de investigações detalhadas ou o recolhimento da evidência da suficiente admissibilidade para estar no tribunal, significando que empregou o mais baixo padrão probatório para investigar estas alegações”

O sincronismo do escape deste projecto de relatório está revelando bastante; parece que o UN está tentando desviar a atenção internacional de sua falha mais atrasada na grande região de lago onde as centenas de mulheres congolesas foram violadas recentemente selvagem sob a vigilância de sua força de peacekeeping MONUSCO, uma situação que resulta directamente de sua falha controlar a crise dos refugiados do cargo-genocídio de 1994 no Zaire de então.

“É imoral e inaceitável que os United Nations, uma organização que imediato falhado para impedir o genocídio em Ruanda e na crise subseqüente dos refugiados seja a causa directa para tanto sofrer em Congo e em Ruanda, acusam agora o exército que parou o genocídio de atrocidades comprometendo na República Democrática do Congo Democrática,” disseram o Sr. Ben Rutsinga, um oficial no escritório do porta-voz do governo.

O relatório é um original perigoso e irresponsável que sob a capa dos direitos humanos possa somente conseguir a instabilidade na região dos grandes lagos e minar esforços em curso para estabilizar a região, particularmente numa altura em que o progresso inaudito está sendo feito em estabelecer a paz, a segurança e a colaboração econômica.

De acordo com o Sr. Rutsinga, “dado a gravidade de sua missão, a falha da equipe de traço consultar com Ruanda mesmo que encontre a hora de encontrar sobre 200 representantes do NGO é chocante e mostra a negligência completa para a equidade fundamental. Quando os NGOs forem autorizados a suas opiniões, seu trabalho não deve formar a base de alegações dos crimes do genocídio ou de guerra contra Ruanda ou nenhuma outra nação. Porque tal diligência devida iludiu uma equipe de investigador suposta temperados dos direitos humanos é dura de penetrar.”

O relatório faz as alegações extremamente sérias - do genocídio, dos crimes de guerra e dos crimes contra a humanidade - baseadas na metodologia, na fonte e chocante baixo no padrão duvidosos da prova.

“Por sua própria admissão, a equipe de traço “não foi estada relacionada com a prossecução de investigações detalhadas ou recolhendo a evidência da suficiente admissibilidade para estar no tribunal, significando que empregou o mais baixo padrão probatório para investigar estas alegações,” disse o Sr. Rutsinga.

De acordo com o Sr. Rutsinga, o relatório deturpa fundamental os episódios que descreve não explica as circunstâncias no jogo durante este período difícil em nossa história. “É um facto de que a intervenção de Ruanda no manual do transportador era uma matéria da sobrevivência e da conseqüência directa da gestão irresponsável e insensível dos campos de refugiados pelo UN e pela comunidade internacional no seguimento do genocídio. Ruanda, no grandes custo e sacrifício, controlou girar ao redor uma situação trágica e criar a era nova da prosperidade regional da colaboração e do aumento.”

Source:

businesswire.com