Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

As receitas do terceiro trimestre 2010 das ciências biológicas de Martek aumentam 51% a $117,2 milhões

Martek Ciências biológicas Corporaçõ (Nasdaq: MATK) anunciou hoje seus resultados financeiros para o terceiro quarto de 2010 fiscal. Os rendimentos para o terceiro quarto eram $117,2 milhões, acima de 51% de $77,8 milhões no terceiro quarto de 2009 fiscal. O rendimento líquido do GAAP era $11,9 milhões, ou $0,35 pela parte diluída, para o terceiro quarto de 2010 fiscal, um aumento de 33% compararam a $8,9 milhões, ou a $0,27 pela parte diluída, para o terceiro quarto de 2009 fiscal.  Os rendimentos e o salário para o terceiro quarto de 2010 fiscais incluem os resultados de tipos de Amerifit (“Amerifit” ou “de produtos marcados da saúde do consumidor”), a aquisição de que foi terminado por Martek o 12 de fevereiro de 2010.  

O terceiro quarto das 2010 cargas incluídas fiscais relativas à aquisição de Amerifit de $700.000 e das cargas relativas à reestruturação de Winchester (veja a discussão abaixo) de $600.000.  Com exclusão destas quantidades, a rede do imposto, os 2010 terceiros proveitos trimestrais fiscais em uma base não-GAAP seria $12,7 milhões, ou $0,38 pela parte diluída, um aumento de 42% sobre o terceiro quarto de 2009 fiscal (veja a tabela II “reconciliação do GAAP à medida do rendimento líquido Não-GAAP” abaixo).

Comentando no quarto, o director geral Steve Dubin disse, de “resultados fortes do terceiro quarto Martek reflecte um outro bom quarto para vendas a nossos clientes infantis da fórmula, outras de DHA e de AROS quarto do registro de vendas de DHA em mercados da fórmula do não-infante, de vendas fortes dos produtos marcados consumidor de Amerifit e de margens bruto melhoradas. Eu acredito que a taxa forte da corrida de Martek que sai de 2010 fiscais fornecerá uma plataforma excelente de que para crescer como nós continuamos a expandir nosso negócio dos ingredientes de DHA além da fórmula infantil, comece a comercializar actualmente produtos novos durante o processo de desenvolvimento como o consumidor marcou os produtos vendidos através dos canais do mercado e de distribuição de Amerifit e continua nossos esforços para reduzir custos de gastos de fabricação. Em conformidade, eu espero o crescimento nos rendimentos, na margem e no salário em 2011. É igualmente a notar que, em conseqüência de nossos salário forte e geração robusta do fluxo de caixa, nosso débito da aquisição de Amerifit estêve reembolsado mais cedo esperado do que e Martek é mais uma vez essencialmente débito-livre. O balanço contínuo e o desempenho financeiro forte de Martek fornecem-nos a grande flexibilidade que, entre outras coisas, deve permitir que nós lancem produtos novos de Martek, como notável acima, durante o nosso próximo exercício orçamantal, continuar a investir prudente em nosso encanamento prometedor do R&D e explorar oportunidades de negócio complementares novas.”

Sumário do rendimento

As vendas do produto no terceiro quarto de 2010 fiscais eram $114 milhões, um aumento de $38,9 milhões do terceiro quarto de 2009 fiscal. Este aumento era parcialmente atribuível às vendas marcadas do produto da saúde do consumidor de Amerifit que totalizaram $20,3 milhões no terceiro quarto.  O restante do aumento, ou $18,6 milhões, eram o resultado das vendas de nossos ingredientes nutritivos nos mercados infantis da fórmula e da fórmula do não-infante.  A procura aumenta fora dos Estados Unidos, particularmente em Ásia, era um motorista chave do crescimento em ambos os mercados.  

Uma divisão de vendas do produto para terceiro os períodos do quarto e do exercício orçamantal até agora (nos milhares) segue:

Os rendimentos do contrato de produção e das colaborações no terceiro quarto totalizaram $3,2 milhões, de que aproximadamente $900.000 se relacionam aos rendimentos associados com o acordo do desenvolvimento conjunto de Martek com uma subsidiária de BP p.l.c. (“BP”) para o trabalho em petróleos microbianos para o uso como combustíveis biológicos e os $2,3 milhões permanecendo relaciona-se às actividades de contrato de produção. Consistente com as divulgações precedentes, o 31 de julho de 2010, nós cessamos quase todas as actividades de contrato de produção.  

Despesas da margem bruto e de funcionamento

A margem bruto total para o terceiro quarto de 2010 fiscal era quase 50%, um aumento sobre a margem bruto de 44% realizada no terceiro quarto de 2009 fiscal.  Esta melhoria era pela maior parte devido reduções a custo das AROS e do DHA no período 2010 e no impacto positivo de umas margens bruto mais altas em vendas marcadas do produto da saúde do consumidor. É incluído na margem bruto de terceiro quarto o efeito negativo de aproximadamente $200.000 (um impacto da margem bruto de 0,2%) relativos aos custos elevadores do único inventário resultando da aquisição de Amerifit.     

As despesas da investigação e desenvolvimento no terceiro quarto de 2010 fiscais eram $8,5 milhões, consistentes com a orientação previamente indicada e levantam de $6,6 milhões quarto do ano passado no terceiro. Como antecipado, o aumento era devido ao volume das actividades de pesquisa pré-clínicas da empresa durante o quarto actual, associado primeiramente com a revelação do produto da próxima geração DHA de Martek para a fórmula infantil, assim como a uns custos mais altos dos pessoais. A investigação e desenvolvimento de Martek focaliza em alargar os pedidos do mercado para o life'sDHA™ assim como em leveraging a plataforma microbiana da tecnologia da empresa para desenvolver ofertas de produto valiosos novas. A empresa continua a esperar flutuações do quarto-à-quarto nas despesas da investigação e desenvolvimento principalmente devido ao sincronismo de serviços exteriores, incluindo serviços da terceira do ensaio clínico.

Durante o terceiro quarto de 2010 fiscal, as despesas vendendo, gerais e administrativas eram $18,9 milhão, ou 16% do rendimento, consistente com a orientação prévia e um aumento de $11,0 milhão, ou de 14% do rendimento, quarto do ano passado no terceiro devido parcialmente às despesas incrementais atribuíveis a Amerifit.    

Os custos da propaganda e da promoção durante o terceiro quarto totalizaram $5,6 milhão, ou 5% do rendimento. Como uma porcentagem do rendimento, nós antecipamos despesas similares da propaganda e da promoção para nossos produtos actuais cada quarto, com tais custos que flutuam do quarto ao quarto devido ao sincronismo da propaganda particular e de campanhas relativas à promoção e ao lançamento de produtos marcados novos da saúde do consumidor.  

Posição financeira  

Como notável previamente, Martek financiou sua aquisição em fevereiro de 2010 de Amerifit através do dinheiro disponível, uma facilidade nova do débito de termo que totaliza $75 milhão, e $11 milhões seleccionado de uma facilidade de crédito revolvendo nova. A geração de dinheiro forte desde a aquisição, incluindo sobre $36 milhões no terceiro quarto de 2010 fiscal, permitiu um reembolso completo de todo o financiamento da aquisição dentro de cinco meses da tâmara da aquisição. Como tal, o 31 de julho de 2010, a empresa retornou a ser essencialmente débito-livre e tem agora sua linha de crédito $100 milhões inteira disponível.  

Reestruturação do local de fabricação de Winchester

Em junho de 2010, Martek anunciou planos para reestruturar instalações de manufactura do seu Winchester, Kentucky em um esforço para aerodinamizar operações, melhorar a utilização de capacidade, e para reduzir custos de fabrico e despesas de funcionamento. Em conseqüência deste plano de reestruturação, uma carga de aproximadamente $600.000 foi gravada no terceiro quarto de 2010 fiscais relativos aos custos da separação do empregado. A empresa antecipa incorrer aproximadamente $1,0 milhões de custos adicionais da reestruturação no quarto trimestre de 2010 fiscais relativos aos custos da separação do empregado. Também, como anunciado previamente, Martek está avaliando a venda ou o aluguer potencial de uma parcela de suas operações de Winchester. Um venda ou aluguer seriam contingente em cima da capacidade de Martek para manter redundâncias necessárias da produção com o acesso de continuação a determinados processos chaves na facilidade de Winchester e/ou a regime com fabricantes de contrato. Nós esperamos que a reestruturação da planta conduzirá a uma carga ou a uma perda do prejuízo do recurso do não-dinheiro em cima de uma venda de $30 milhão a $40 milhões no quarto trimestre de 2010 fiscal.

Acontecimentos recentes significativos

  • Acordo de fonte global prolongado de Único-Source com hidromel Johnson - em junho de 2010, Martek estendeu seu acordo de fonte de único-Source com hidromel Johnson & empresa, LLC, para DHA e AROS para produtos infantis da fórmula. Sob os termos da alteração, Martek permanecerá fornecedor global de único-Source de Johnson do hidromel de DHA e de AROS para todos seus produtos infantis da fórmula com pelo menos o 31 de dezembro de 2015, uma extensão de quatro anos além da tâmara de terminação possível a mais adiantada do acordo actual. A alteração igualmente fornece reduções de preço graduadas ao hidromel Johnson sobre o termo da extensão, começando em 2010.
  • Acordos de fonte com leiterias chinesas - Martek entrado em acordos de fonte nutritivos do ingrediente com as duas leiterias chinesas de condução. Um acordo de cinco anos com a empresa chinesa da leiteria de Mengniu da leiteria limitada foi executado para o uso do life'sDHA™ de Martek no leite de UHT do Mengniu-tipo e potencial nas outras categorias. Além, a empresa participou em um multi-ano DHA e no acordo com leiteria de Feihe, uma subsidiária inteiro-possuída da leiteria americana, Inc das AROS. Sob as condições do contrato, a leiteria de Feihe comprará suas exigências totais de DHA e de AROS para sua fórmula infantil superior nova e os produtos de leite crescentes-acima vendidos em China.
  • Lançamentos de produto da fórmula do Não-Infante com life'sDHA™ -
    • Alimentos e bebidas - único Mio™ Vivi Bene® medaglioni de O com manjericão e medaglioni de O único Mio™ Vivi Bene® com tomate sundried (alimentos O'Sole de Les Mio - Canadá); Dairyland™ os frescos iogurte (Saputo Inc. - Canadá); Pouco leite crescente do cabrito de Bear® (Uni-Presidente - China); Babyliqi - professor Qiqi Beber (biotecnologia Co. de Hong Kong Babyliqi, Ltd.™ - China);  Bebida da leiteria da Cabra-Cabra de Yubao (indústria de leiteria Co., Ltd da cabra de Xi'an Yubao - China).
    • Gravidez e cuidados e suplementos nutritivos - CitraNatal®Harmony™ com life'sDHA™ do magnésio 250 (missão Pharmacal® - E.U.); Prenexa® com life'sDHA™ do magnésio 300 (laboratórios de Upsher-Smith - E.U.); Barras nutritivas orgânicas da mamã (o melhor Organic® da terra - E.U.);  Opti3 (crisálida - Reino Unido); Supradyn® Gummies júnior com life'sDHA™ do magnésio 60 pela dose diária (Bayer - Espanha); Pare de envelhecer agora com life'sDHA™ do magnésio 100 pelo dia (soluções de Avema Pharma - E.U.); Neurofen (Laboratoria Natury - Polônia); Z.K. 200 Cereboost (Guarana, DHA, vitaminas + zinco) com life'sDHA™ do magnésio 15 (artesão Gida - UE); Mamães de Meydunig e bebê de Maydunig com life'sDHA™ do magnésio 200 e do magnésio 100 respectivamente (Shanghai Baojialijia - China).
  • Dados científicos novos publicados em DHA e em AROS - a acta Paediatrica do jornal (em linha, em julho de 2010) publicou os resultados da continuação de um estudo relatado previamente da universidade de Oslo, Noruega. O estudo era uma intervenção randomized, dobro-cegada, placebo-controlada em que DHA e as AROS ou o petróleo adicional do placebo foram adicionados ao leite humano dado aos infantes muito baixos do peso ao nascimento (< g) 1500. O grupo da intervenção e de controle incluiu 44 e 48 crianças, respectivamente. O suplemento começou uma semana após o nascimento até a descarga do hospital (9 semanas em média). Os infantes foram testados em 2 anos de idade usando várias medidas. Os autores concluíram que “um efeito positivo do suplemento adiantado com DHA e das AROS em 20 meses de capacidade da atenção estêve indicado”. Martek forneceu os petróleos usados neste estudo.

Orientação financeira

Os resultados projetados são mostrados abaixo para Martek (que não incluem Amerifit), Amerifit (autônomo, cargo-aquisição) e em uma base consolidada para os três meses que terminam a 31 de outubro de 2010. O rendimento líquido e a informação consolidados das receitas por acção são mostrados que inclusivo de todas as cargas resultar da reestruturação de Winchester descrita acima assim como do exclusive de tais cobra com as divulgações não-GAAP pro forma mostradas abaixo. Para o quarto trimestre de 2010 fiscal, Martek espera o rendimento infantil da fórmula estar entre $71 milhão e $75 milhões, o rendimento nutritivo da fórmula do não-infante a estar entre $13 milhão e $14 milhões, e rendimento do contrato de produção e das colaborações a estar entre $1,0 milhão e $1,3 milhões. Tais lucros do quarto trimestre projetados igualariam ao crescimento ano após ano de mais de 23%.

A margem bruto consolidada no quarto trimestre de 2010 fiscal é esperada estar entre 51% e 52%.  Além disso, devido ao reembolso adiantado da empresa de seus empréstimo de termo e emissão relacionada do débito custe a aceleração da amortização no terceiro quarto, nós esperam despesas de juros diminuir significativamente no quarto trimestre de 2010 fiscal em relação ao terceiro quarto de 2010.  

Baseado nesta orientação do quarto trimestre, Martek espera o rendimento 2010 completo do exercício orçamantal estar entre $439 milhão e $444 milhões, incluindo rendimentos infantis da fórmula entre de $308 milhão e $312 milhões. Os 2010 ingressos anuais projetados representariam o crescimento ano após ano em rendimentos totais de 27% a 29% (10% 11% com exclusão dos rendimentos Amerifit-relacionados) e reflectem ganhos significativos em quase todos os mercados para nossos ingredientes nutritivos, incluindo o crescimento em rendimentos infantis da fórmula de 8% a 9% e o crescimento em rendimentos nutritivos da fórmula do não-infante de 31% a 34%.  

Com os acordos de fonte infantis recente-prolongados da fórmula junto com a reestruturação pendente de Winchester, a empresa tem a maior visibilidade em seus resultados previstos para 2011 fiscal. Como tal, nós estamos projectando o rendimento e o crescimento do rendimento líquido sobre 2010 fiscal. Contribuir a esta antecipou o salário que o aumento é crescimento projetado da margem bruto pelo menos de 400 pontos de base sobre o nível 2010 fiscal previsto do ano completo. A margem bruto para 2011 fiscais será impactada favoràvel em um ano completo de operações de Amerifit, da descontinuação negócio de contrato de produção da margem da empresa do baixo, de rentabilidades da produção e para abaixar a fixação do preço das AROS.

Source:

Martek Biosciences Corporation