Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El ingresos del tercer trimestre 2010 de las ciencia biológicas de Martek aumenta 51% a $117,2 millones

Martek Biosciences Corporation (Nasdaq: MATK) anunció hoy sus resultados financieros para el tercer cuarto de 2010 fiscal. Los ingresos para el tercer cuarto eran $117,2 millones, encima del 51% a partir de $77,8 millones en el tercer cuarto de 2009 fiscal. La renta neta de GAAP era $11,9 millones, o $0,35 por la parte diluida, para el tercer cuarto de 2010 fiscal, un aumento del 33% compararon a $8,9 millones, o a $0,27 por la parte diluida, para el tercer cuarto de 2009 fiscal.  Los ingresos y las ganancias para el tercer cuarto de 2010 fiscales incluyen los resultados de las marcas de Amerifit (“Amerifit” o “de los productos calificados de la salud del consumidor”), la adquisición cuyo fue terminado por Martek el 12 de febrero de 2010.  

El tercer cuarto de 2010 cargas incluidas fiscales relacionadas con la adquisición de Amerifit de $700.000 y de cargas relacionadas con la reestructuración de Winchester (véase la discusión abajo) de $600.000.  Excepto estas cantidades, la red del impuesto, las 2010 terceras gananciases de trimestre fiscales sobre una base de no-GAAP habría sido $12,7 millones, o $0,38 por la parte diluida, un aumento del 42% sobre el tercer cuarto de 2009 fiscal (véase el cuadro II “reconciliación de GAAP a la dimensión de la renta neta de No-GAAP” abajo).

Comentando respecto al cuarto, el director general Steve Dubin dijo, “los resultados fuertes del tercer cuarto de Martek refleja otro buen cuarto para las ventas a nuestros clientes infantiles de la fórmula, otras de DHA y del ARA cuarto del archivo de ventas de DHA en mercados de la fórmula del no-niño, de ventas fuertes de los productos calificados consumidor de Amerifit y de márgenes bruto perfeccionadas. Creo que el régimen fuerte de la corrida de Martek que sale de 2010 fiscales ofrecerá una plataforma excelente de la cual crecer a medida que continuamos desplegar nuestro asunto de los ingredientes de DHA más allá de la fórmula infantil, comience a comercializar nuevos productos actualmente en el revelado como el consumidor calificó los productos vendidos a través de los canales del márketing y de la distribución de Amerifit y continúa nuestros esfuerzos de reducir costos de producción. Por consiguiente, cuento con incremento en ingresos, margen y ganancias en 2011. Es también digno de mención que, como resultado de nuestras ganancias fuertes y generación robusta del flujo de liquidez, nuestra deuda de la adquisición de Amerifit se ha compensado que preveída anterior y Martek es de nuevo esencialmente deuda-libre. El balance sólido de Martek y el funcionamiento financiero fuerte provee de nosotros la gran adaptabilidad que, entre otras cosas, debe permitir que lancemos los nuevos productos de Martek, según lo observado arriba, durante el nuestro ejercicio económico próximo, continuar invertir prudente en nuestra tubería prometedora del R&D y explorar nuevas oportunidades de asunto complementarias.”

Resumen de los ingresos

Las ventas del producto en el tercer cuarto de 2010 fiscales eran $114 millones, un aumento de $38,9 millones del tercer cuarto de 2009 fiscal. Este aumento era parcialmente atribuible a las ventas calificadas del producto de la salud del consumidor de Amerifit que sumaron $20,3 millones en el tercer cuarto.  El resto del aumento, o $18,6 millones, era el resultado de ventas de nuestros ingredientes alimenticios en los mercados infantiles de la fórmula y de la fórmula del no-niño.  La demanda aumenta fuera de los Estados Unidos, determinado en Asia, era un impulsor dominante del incremento en ambos mercados.  

Una avería de las ventas del producto para tercer los períodos del cuarto y del ejercicio económico hasta la fecha (en millares) sigue:

Los ingresos de la fabricación y de las colaboraciones de contrato en el tercer cuarto sumaron $3,2 millones, cuyo aproximadamente $900.000 se relaciona con los ingresos asociados al acuerdo del desarrollo conjunto de Martek con una filial de BP p.l.c. (“BP”) para el trabajo sobre los aceites microbianos para el uso como combustibles biológicos y los $2,3 millones restantes se relaciona con las actividades de fabricación de contrato. Constante con accesos anteriores, el 31 de julio de 2010, hemos cesado casi todas las actividades de fabricación de contrato.  

Gastos de la margen bruto y de explotación

La margen bruto total para el tercer cuarto de 2010 fiscal era el casi 50%, un aumento sobre la margen bruto del 44% observada en el tercer cuarto de 2009 fiscal.  Esta mejoría era en gran parte debido las reducciones a costes del ARA y de DHA en el período 2010 y el impacto positivo de márgenes bruto más altas en ventas calificadas del producto de la salud del consumidor. Se incluye en la margen bruto del tercer cuarto el efecto negativo de aproximadamente $200.000 (impacto de la margen bruto de 0,2%) relacionados con los costos elevadores del inventario de una sola vez resultando de la adquisición de Amerifit.     

Los costos de la investigación y desarrollo en el tercer cuarto de 2010 fiscales eran $8,5 millones, constantes con la dirección previamente declarada y suben a partir de $6,6 millones en el tercer cuarto del año pasado. Según lo anticipado, el aumento era debido al volumen de las actividades de la investigación preclínicas de la compañía durante el trimestre actual, asociado sobre todo al revelado del producto de la generación siguiente DHA de Martek para la fórmula infantil, así como a costos más altos de los personales. La investigación y desarrollo de Martek se centra en el ensanchamiento de los usos del mercado para el life'sDHA™ así como leveraging la plataforma microbiana de la tecnología de la compañía para desarrollar nuevas ofertas de productos de alto valor. La compañía continúa contar con fluctuaciones del cuarto-a-cuarto en los costos de la investigación y desarrollo principal debido a la sincronización de servicios exteriores, incluyendo servicios de tercera persona de la juicio clínica.

Durante el tercer cuarto de 2010 fiscal, los costos vendedores, generales y administrativos eran $18,9 millones, o los 16% de ingresos, constante con la dirección anterior y un aumento a partir de $11,0 millones, o del 14% de ingresos, en el tercer cuarto del año pasado debido parcialmente a los costos ampliados atribuibles a Amerifit.    

Los costos de la publicidad y de la promoción durante el tercer cuarto sumaron $5,6 millones, o el 5% de ingresos. Como porcentaje de los ingresos, anticipamos los costos similares de la publicidad y de la promoción para nuestros productos actuales cada cuarto, con tales costos fluctuando de cuarto al cuarto debido a la sincronización de la publicidad determinada y de campañas promocionales y al lanzamiento de los nuevos productos calificados de la salud del consumidor.  

Posición financiera  

Según lo observado previamente, Martek financió su adquisición en febrero de 2010 de Amerifit a través de efectivo disponible, una nueva instalación de la deuda de término que sumaba $75 millón de, y $11 millones exhaustos de una nueva instalación del crédito renovable. La generación de efectivo fuerte desde la adquisición, incluyendo sobre $36 millones en el tercer cuarto de 2010 fiscal, habilitó un reembolso completo de todo el financiamiento de la adquisición en el plazo de cinco meses de la fecha de la adquisición. Como tal, el 31 de julio de 2010, la compañía volvió a ser esencialmente deuda-libre y ahora tiene su línea de crédito entera $100 millones disponible.  

Reestructuración del sitio de fabricación de Winchester

En junio de 2010, Martek anunció planes para reestructurar su Winchester, instalaciones industriales de Kentucky en un esfuerzo de aerodinamizar operaciones, de perfeccionar la utilización de capacidad, y de reducir costos de fabricación y gastos de explotación. Como resultado de este plan de reestructuración, una carga de aproximadamente $600.000 fue registrada en el tercer cuarto de 2010 fiscales relacionados con los costos de la separación del empleado. La compañía anticipa incurrir en aproximadamente $1,0 millones de costos adicionales de la reestructuración en el cuarto trimestre de 2010 fiscales relacionados con los costos de la separación del empleado. También, según lo anunciado previamente, Martek está evaluando la venta o el arriendo potencial de una porción de sus operaciones de Winchester. Tal venta o arriendo sería eventual sobre la capacidad de Martek de mantener redundancias necesarias de la producción con el acceso que continúa a ciertos procesos dominantes en la instalación de Winchester y/o a las ordenaciones con los fabricantes de contrato. Contamos con que la reestructuración de la instalación dé lugar a una carga o a una baja de la debilitación del poderío no monetario sobre la venta de $30 millón a $40 millones en el cuarto trimestre de 2010 fiscal.

Acciones recientes importantes

  • Acuerdo de abastecimiento global extendido de la Único-Fuente con la aguamiel Johnson - en junio de 2010, Martek amplió su acuerdo de abastecimiento de la único-fuente con la aguamiel Johnson y la compañía, LLC, para DHA y el ARA para los productos infantiles de la fórmula. De conformidad con la enmienda, Martek seguirá siendo surtidor global de la único-fuente de Johnson de la aguamiel de DHA y ARA para todos sus productos infantiles de la fórmula por lo menos al 31 de diciembre de 2015, una extensión de cuatro años más allá de la fecha de fin posible más temprana del acuerdo actual. La enmienda también ofrece reducciones de precio graduadas a la aguamiel Johnson sobre el término de la extensión, comenzando en 2010.
  • Acuerdos de abastecimiento con las lecherías chinas - Martek firmado acuerdos alimenticios de abastecimiento del ingrediente con dos lecherías chinas principales. Un acuerdo de cinco años con la lechería china Mengniu Dairy Company Limited fue ejecutado para el uso del life'sDHA™ de Martek en leche de UHT de la Mengniu-marca y potencialmente otras categorías. Además, la compañía firmada un acuerdo plurianual con la lechería de Feihe, una filial en propiedad absoluta de DHA y del ARA de American Dairy, Inc. de conformidad con el acuerdo, lechería de Feihe comprará sus requisitos totales de DHA y ARA para su nueva fórmula infantil superior y los productos lácteos crecientes-hacia arriba vendidos en China.
  • Lanzamientos de producto de la fórmula del No-Niño con el life'sDHA™ -
    • Comidas y bebidas - único Mio™ Vivi Bene® medaglioni de O con filo y medaglioni de O único Mio™ Vivi Bene® con el tomate secado al sol (Les aliments a O'Sole Mio - Canadá); Dairyland™ los frescos yogur (Saputo Inc. - Canadá); Poca leche creciente del cabrito de Bear® (Uni-Presidente - China); Babyliqi - profesor Qiqi Drink (biotecnología Co., Ltd.™ de Hong Kong Babyliqi - China);  Bebida de la lechería de la Cabra-Cabra de Yubao (sector lechero Co., Ltd - China de la cabra de Xi'an Yubao).
    • Embarazo y oficio de enfermera y suplementos alimenticios - CitraNatal®Harmony™ con el life'sDHA™ del magnesio 250 (misión Pharmacal® - los E.E.U.U.); Prenexa® con el life'sDHA™ del magnesio 300 (laboratorios de Upsher-Smith - los E.E.U.U.); Barras alimenticias orgánicas de la mamá (mejor Organic® de la tierra - los E.E.U.U.);  Opti3 (crisálida - Reino Unido); Supradyn® Gummies menor con el life'sDHA™ del magnesio 60 por la dosis diaria (Bayer - España); Pare el envejecer ahora con el life'sDHA™ del magnesio 100 por el día (soluciones de Avema Pharma - los E.E.U.U.); Neurofen (Laboratoria Natury - Polonia); Z.K. 200 Cereboost (Guarana, DHA, vitaminas + cinc) con el life'sDHA™ del magnesio 15 (artesano Gida - UE); Mamá de Meydunig y bebé de Maydunig con el life'sDHA™ del magnesio 200 y del magnesio 100 respectivamente (Shangai Baojialijia - China).
  • Nuevos datos científicos publicados en DHA y ARA - el acta Paediatrica del gorrón (en línea, julio de 2010) publicó los resultados de la continuación de un estudio denunciado previamente de la universidad de Oslo, Noruega. El estudio era una intervención seleccionada al azar, doble-cegadora, placebo-controlada en la cual DHA adicionales y el ARA o el aceite del placebo fueron agregados a la leche humana dada a los niños muy inferiores del peso de nacimiento (< g) 1500. El grupo de la intervención y de mando incluyó a 44 y 48 niños, respectivamente. La suplementación comenzó una semana después del nacimiento hasta licenciamiento del hospital (9 semanas por término medio). Probaron a los niños en 2 años de edad que usaban diversas dimensiones. Los autores concluyeron que “un efecto positivo de la suplementación temprana con DHA y del ARA sobre 20 meses de capacidad de la atención fue indicado”. Martek suministró los aceites usados en este estudio.

Dirección financiera

Los resultados proyectados se muestran abajo para Martek (no incluyendo Amerifit), Amerifit (independiente, poste-adquisición) y sobre una base consolidada para los tres meses que terminan el 31 de octubre de 2010. La renta neta consolidada y la información del beneficio por acción se muestra incluyendo cualquier carga resultando de la reestructuración de Winchester descrita arriba así como la exclusiva de tales carga con los accesos pros forma de no-GAAP mostrados abajo. Para el cuarto trimestre de 2010 fiscal, Martek prevee que los ingresos infantiles de la fórmula estén entre $71 millón de y $75 millones, ingresos alimenticios de la fórmula del no-niño a estar entre $13 millón de y $14 millones, e ingresos de la fabricación de contrato y de las colaboraciones a estar entre $1,0 millón de y $1,3 millones. Tales ingresos del cuarto trimestre proyectados compararían al incremento año a año de más el de 23%.

Se prevee que la margen bruto consolidada en el cuarto trimestre de 2010 fiscal esté entre el 51% y el 52%.  Además, debido al reembolso temprano de la compañía de su préstamo a plazo y emisión relacionada de la deuda cueste la aceleración de la amortización en el tercer cuarto, nosotros preveen que los gastos por intereses disminuyan importante en el cuarto trimestre de 2010 fiscal con respecto al tercer cuarto de 2010.  

De acuerdo con esta dirección del cuarto trimestre, Martek prevee que los ingresos completos 2010 del ejercicio económico estén entre $439 millón de y $444 millones, incluyendo ingresos infantiles de la fórmula de entre $308 millón de y $312 millones. Los 2010 ingresos anuales proyectados representarían incremento año a año en ingresos totales del 27% al 29% (el 10% al 11% excepto ingresos Amerifit-relacionados) y reflejan avances significativos en casi todos los mercados para nuestros ingredientes alimenticios, incluyendo incremento en ingresos infantiles de la fórmula del 8% al 9% e incremento en ingresos alimenticios de la fórmula del no-niño del 31% al 34%.  

Con los acuerdos de abastecimiento infantiles reciente-extendidos de la fórmula junto con la reestructuración pendiente de Winchester, la compañía tiene mayor visibilidad en sus resultados previstos para 2011 fiscal. Como tal, estamos proyectando los ingresos e incremento de la renta neta durante 2010 fiscal. El contribuir a esto anticipó ganancias que el aumento es incremento proyectado de la margen bruto por lo menos de 400 puntos de base sobre el nivel fiscal previsto 2010 del año completo. La margen bruto para 2011 fiscales será afectada favorable por un año completo de operaciones de Amerifit, de la discontinuación del asunto de fabricación inferior de contrato del margen de la compañía, de rentabilidades de la producción y bajar la tasación del ARA.

Source:

Martek Biosciences Corporation