Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Santhera, sócio de Ipsen para desenvolver e comercializar o fipamezole fora de America do Norte e de Japão

Fármacos de Santhera (SEIS: SANN) e Ipsen (Paris: IPN) (Euronext: IPN; ADR: IPSEY) anunciou hoje um contrato de licência para a revelação e a comercialização do fipamezole (antagonista do receptor alpha-2 adrenergic) para territórios fora de America do Norte e de Japão. Este composto da primeiro-em-classe está actualmente sob a investigação para o tratamento da discinesia levodopa-induzida na doença de Parkinson. A iniciação de um estudo da primeira fase III por Biovail é programada para 2011. O acordo de hoje estipula uma partilha de dados, sob que Ipsen tem o direito de usar estes dados para suas próprias finalidades.

Klaus Schollmeier, director geral de Santhera, disse: “Nós somos satisfeitos partnering com Ipsen para avançar o potencial do fipamezole como um primeiro tratamento possível para a discinesia na doença de Parkinson. A discinesia é uma circunstância que esteja desabilitando funcional aos pacientes e ao tratamento eficaz dos limites da doença de Parkinson subjacente. Ipsen complementa perfeitamente nossa parceria norte-americana com Biovail. O acordo de hoje é um outro endosso forte para o fipamezole e mostra que nossa estratégia para fora-licenciar para este candidato inovativo da droga está trabalhando bem em favor de todos os partidos.”

Stéphane Thiroloix, o vice-presidente executivo de Ipsen, Corporativo Revelação disse: “a discinesia induzida L-dopa é uma necessidade médica não satisfeita séria, e nós olhamos para a frente a fornecer pacientes uma transformação positiva na gestão de sua condição. Este acordo com Santhera enriquecerá mais o encanamento de Ipsen com um composto prometedor novo da primeiro-em-classe que complementa assim nossa concessão de crescimento rápido da neurologia, na sinergia médica e operacional clara com nossa carteira existente. Nós fomos imprimidos com as capacidades científicas e da revelação de Santhera e de Biovail. Ipsen tirará proveito da revelação de Biovail e colaborar inteiramente para conseguir arquivamentos reguladores com exclusão de America do Norte planeou para 2015.”

Source:

 Ipsen and Santhera Pharmaceuticals