Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

U.S. LO SRNL della DAINA ed il IRL dell'Ucraina da collaborare su ricerca in ecologia di radiazione

In virtù di un accordo recentemente firmato, il Dipartimento per l'energia di Stati Uniti il laboratorio nazionale (DOE) del fiume Savannah (SRNL) ed il laboratorio internazionale del Radioecology dell'Ucraina (IRL) collaboreranno su ricerca nell'ecologia di radiazione, compreso i progetti nella regione incastrato dall'incidente catastrofico nella centrale atomica di Cernobyl 24 anni fa. I ricercatori al IRL usano l'area intorno a Cernobyl come esteso laboratorio per lo studio gli effetti di contaminazione radioattiva e dei metodi di decontaminazione. L'accordo è inteso sia per assistere negli sforzi di ricerca degli ucranini che ottenere le informazioni apprezzate sugli argomenti di interesse reciproco.

Sotto gli auspici dell'ufficio della DAINA del programma internazionale (EM) della gestione ambientale, SRNL ed il IRL recentemente hanno collaborato sui vari progetti di ricerca, quali uno studio sui problemi ambientali connessi con disarmare lo stagno di raffreddamento della centrale atomica di Cernobyl, uno studio su quanto agenti inquinanti profondamente determinati penetrano i materiali da costruzione concreti e uno studio di come gli agenti inquinanti si distribuiscono lungo l'altezza delle edilizie di multi-storia. Gli ultimi due studi sono stati destinati per fornire la comprensione negli approcci per le edilizie di decontaminazione, un argomento di grande interesse al EM. I documenti che derivano da questi studi sono preveduti per la pubblicazione in giornale di fisica sanitaria.

Questi progetti hanno convinto la DAINA e SRNL che c'è ancora una ricchezza di conoscenza da guadagnare dalla ricerca nella regione ha urtato dall'incidente 1986 a Cernobyl. Per contribuire a facilitare la ricerca, SRNL ha preso parte ad un accordo di collaborazione con il IRL cercare i progetti reciprocamente utili in vari oggetti relativi all'ecologia di radiazione. “Anche se Cernobyl è fondamentalmente differente da tutta la centrale nucleare degli Stati Uniti, c'è molto che possiamo imparare nella zona circostante,„ ha detto Eduardo Farfan, ricercatore co-principale di SRNL per le interazioni con il IRL. “Come conseguenza dell'incidente, l'area vicina si è trasformata in in un laboratorio unico in cui possiamo osservare come l'ambiente cambia e come gli animali e le piante cambiano col passare del tempo dopo contaminazione. Gli scienziati al IRL hanno conoscenza unica poiché lavorano con questo paesaggio ogni giorno,„ lui hanno aggiunto. La zona di esclusione di Cernobyl, che include la città industriale abbandonata di Pripyat, è contaminata molto come conseguenza dell'incidente. Inadatto per uso residenziale o agricolo, è adatta unicamente per lo studio la distribuzione, il movimento e dell'effetto del radionuclide.

“Dividiamo i molti stessi interessi con i nostri colleghi al IRL,„ ha detto Farfan, “stanno sviluppando le tecniche e tecnologie per pulire l'ambiente nella regione che potrebbe infine essere utile alla DAINA,„ ha detto. La DAINA sta conducendo i programmi importanti per pulire e disarmare i sui impianti che più non sono usati per produzione e trattamento dei materiali nucleari.

Oltre a fornire un servizio per le tecnologie del cleanup del IRL, la collaborazione egualmente fornisce al IRL la competenza a SRNL e ad altri laboratori della DAINA. In un progetto imminente costituito un fondo per dal programma internazionale di EM, un esperto in SRNL alle nelle tecniche ambientali basate a natura di cleanup, miglia di Denham, lavorerà con il IRL per studiare il potenziale dei potenziamenti costruiti di permettere ai trattamenti naturali della decontaminazione dell'area di pulire l'area. Questo progetto egualmente offre il vantaggio alla DAINA, poichè i terreni contaminati della zona di esclusione di Cernobyl forniscono un analogo eccellente a molti dei problemi di contaminazione del terreno della DAINA.

Uno degli obiettivi chiave dei collaboratori è di mettere a disposizione la conoscenza acquisita con questa associazione ampiamente -. Oltre ai documenti del giornale di fisica sanitaria, un supplemento speciale del giornale pianificazione ed il gruppo darà l'importanza sulla pubblicazione dei loro risultati della ricerca in pubblicazioni da studioso in moda da potere trarre giovamento altri dalla conoscenza acquisita.