Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O condado anuncia a expansão do encanamento genético humano das terapias

Plc do condado (LSE: SHP, NASDAQ: SHPGY), a empresa biofarmaceutico da especialidade global, anunciou hoje a expansão de seu encanamento genético humano das terapias através da licença exclusiva, nos mercados fora de America do Norte, porque o tipo classe do receptor do activin de IIB (ActRIIB) das moléculas que estão sendo tornadas por Acceleron Pharma Inc., uma empresa de biotecnologia privada baseada em Cambridge, Massachusetts. A colaboração investigará inicialmente ACE-031, candidato da droga de ActRIIB do chumbo de Acceleron, actualmente em uma experimentação da fase 2a para o tratamento dos pacientes com distrofia muscular de Duchenne (DMD). DMD é uma doença órfão fatal do músculo sem o tratamento actual. ACE-031 e outras moléculas de ActRIIB têm o potencial ser usado em outras desordens musculares e neuromusculares com necessidade médica não satisfeita alta.

O condado e Acceleron colaborarão comum em um programa de revelação mundial para avançar ACE-031 em um programa clínico da fase 2/3 global projetado demonstrar a alteração da doença em pacientes de DMD. O condado utilizará instalação de manufactura do seu Lexington, Massachusetts para produzir fontes comerciais do produto para ambos os partidos. Se a autorização de mercado é recebida, Acceleron comercializará ACE-031 nos E.U. e no Canadá, e o condado tem os direitos exclusivos de comercializar a terapia no resto do mundo.

Sob as condições do contrato, o condado fará um pagamento honesto a Acceleron de $45 milhões. Acceleron é elegível receber pagamentos adicionais da revelação, os reguladores e das vendas de marco miliário de até $165 milhões para a comercialização bem sucedida de ACE-031 em DMD, até uns $288 milhões adicional para a comercialização bem sucedida de outras indicações e moléculas, e direitos em vendas do produto. O condado igualmente fará uma contribuição para custos de revelação globais. A probabilidade 2010 do condado não do salário do GAAP que tende para $4,00 pelo ADS que foi anunciado recentemente em seu comunicado de imprensa do salário de segundo trimestre é inalterada.

“Esta colaboração é um ajuste estratégico excelente ao trabalho que o condado já está fazendo em nome dos pacientes com doenças raras,” disse Sylvie Gregoire, presidente de terapias genéticas humanas do condado. “Trabalhar com o Acceleron na revelação de ACE-031 para DMD permite que nós usem nossa experiência para ajudar os pacientes que sofrem desta doença devastador, assim como expande nosso encanamento em uma área terapêutica nova.”

“A estrutura desta colaboração permite que Acceleron retenha direitos comerciais em America do Norte com a oportunidade de construir um negócio altamente valioso ao colaborar com um sócio ideal para ACE-031,” disse John Knopf, Ph.D., director geral de Acceleron. Do “a presença internacional condado e seu foco provado do liderança e o dedicado em doenças órfãos formam a base para que a colaboração bem sucedida traga terapias inovativas aos pacientes com necessidade médica não satisfeita enorme.”

Source:

Shire plc