Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

As Soluções Vasculares para distribuir a Assistência Científica e o Teirstein de Angio do Pastor Afiam produtos nos E.U.

Vascular Soluções, Inc. (Nasdaq: VASC) e Pastor Científico, Inc. anunciaram hoje que participou em um acordo de distribuição que prevê Soluções Vasculares para distribuir a Assistência Científica de Angio do Pastor e os produtos da Borda de Teirstein nos Estados Unidos. A Assistência de Angio é uma estação de embarcadouro fácil de usar que facilite a introdução de fios de guia nos dispositivos interventional que incluem catetes e rebarbas atherectomy. A Borda de Teirstein é um organizador do dispositivo projetado organizar ordenadamente fios e catetes de guia durante procedimentos interventional. Ambos Os produtos receberam 510 (k) o afastamento com o FDA para vendas nos Estados Unidos e será vendido e prestado serviços de manutenção através da força de vendas directas Vascular das Soluções.

“A Assistência de Angio e a Borda de Teirstein foram projectadas superar desafios diários durante procedimentos interventional. O objetivo era facilitar procedimentos, e Eu sou satisfeito nós posso agora trazer estes dispositivos à equipe Vascular das Soluções directas de âmbito nacional dos médicos.”

A Raiz de Howard, Director Geral de Soluções Vasculares, comentou: “Estes dois produtos novos são adições clínicas excelentes a nossa linha de produtos do cateter, e nós somos satisfeitos poder trabalhar com Dr. Paul Teirstein em entregar seus produtos ao mercado do cateterismo dos E.U. Nós esperamos caracterizar durante esta semana estes produtos novos na reunião do TCT na C.C. de Washington, com as vendas esperadas começar logo depois disso.”

Paul Teirstein, M.D., fundador do Pastor Científico, adicionado: “A Assistência de Angio e a Borda de Teirstein foram projectadas superar desafios diários durante procedimentos interventional. O objetivo era facilitar procedimentos, e Eu sou satisfeito nós posso agora trazer estes dispositivos à equipe Vascular das Soluções directas de âmbito nacional dos médicos.”

Pastor de SOURCE Científico