Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las Soluciones Vasculares para distribuir la Ayuda Científica y Teirstein de Angio del Pastor Orlan productos en los E.E.U.U.

Vascular Solutions, Inc. (Nasdaq: VASC) y Shepherd Scientific, Inc. anunciaron hoy que han firmado un acuerdo de distribución que preveía Soluciones Vasculares para distribuir la Ayuda Científica de Angio del Pastor y productos del Borde de Teirstein en los Estados Unidos. La Ayuda de Angio es una estación de acoplamiento fácil de usar que facilita la introducción de cables de guía en los dispositivos interventional incluyendo los catéteres y las rebabas atherectomy. El Borde de Teirstein es un organizador del dispositivo diseñado para ordenar cuidadosamente los cables y los catéteres de guía durante procedimientos interventional. Ambos productos han recibido 510 (k) la separación con el FDA para las ventas en los Estados Unidos y será vendida y abastecida a través de la fuerza de las ventas directas de las Soluciones Vasculares.

“La Ayuda de Angio y el Borde de Teirstein fueron diseñados para vencer retos diarios durante procedimientos interventional. La meta era hacer procedimientos más fáciles, y estoy contento nosotros puedo ahora traer estos dispositivos a las personas de las Soluciones Vasculares directas a escala nacional de los médicos.”

La Raíz de Howard, Director General de Soluciones Vasculares, comentó: “Estos dos nuevos productos son adiciones clínicas excelentes a nuestra línea de productos del catéter, y estamos satisfechos poder trabajar con el Dr. Paul Teirstein en la entrega de sus productos al mercado de la cateterización de los E.E.U.U. Preveemos ofrecer estos nuevos productos en la reunión del TCT en la C.C. de Washington más adelante esta semana, con las ventas preveídas para comenzar poco después.”

Paul Teirstein, M.D., fundador del Pastor Científico, adicional: “La Ayuda de Angio y el Borde de Teirstein fueron diseñados para vencer retos diarios durante procedimientos interventional. La meta era hacer procedimientos más fáciles, y estoy contento nosotros puedo ahora traer estos dispositivos a las personas de las Soluciones Vasculares directas a escala nacional de los médicos.”

Pastor de la FUENTE Científico