Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Genzyme annonce l'approbation japonaise du viscosupplement de Synvisc pour le soulagement de la douleur de genou de bureautique

Genzyme Corporation (Nasdaq : GENZ) annoncé aujourd'hui que le Ministère de la Santé, le travail et l'aide sociale du Japon a reconnu Synvisc® (G-F hylan 20 ; 3 x 2 ml), indiqués pour le traitement de l'arthrose du genou. Le remboursement a été obtenu et rendu public par le Conseil médical central de la sécurité sociale du Japon.

« Lancer Synvisc au Japon supporte l'accroissement de la concession mondial »

Selon une étude épidémiologique japonaise récente (ROUTE), presque 30 millions de personnes au Japon ont l'ostéoarthrite (OA) du genou. Les viscosupplements existants sur le marché au Japon exigent un numéro plus grand des injections que Synvisc, et peuvent offrir une durée beaucoup de soulagement de la douleur. Synvisc, le premier viscosupplement non-Japonais à reconnaître dans le pays, sera le seul produit pour offrir six mois de soulagement de la douleur de genou de bureautique avec trois injections. Genzyme planification pour lancer Synvisc au Japon d'ici la fin de cette année.

Genzyme a conclu une convention avec Teijin Pharma Limited de commercialiser Synvisc au Japon. En vertu de la convention, Teijin Pharma a des droits exclusifs de commercialisation pour Synvisc au Japon, et payera certains paiements échelonnés et un prix d'alimentation prédéterminé le produit. Teijin Pharma, une division du groupe multinational de Teijin, a une expérience commerciale considérable sur le marché orthopédique au Japon par sa promotion active des produits pour la santé d'os et d'articulation.

« Lancer Synvisc au Japon supporte l'accroissement de la concession mondial, » a dit Alison Lawton, vice-président principal et le directeur général de Biosurgery de Genzyme, l'unité commerciale de Genzyme qui fabrique et lance Synvisc sur le marché. Les « compétences de Teijin Pharma dans l'arène orthopédique japonaise nous donnent la confiance qu'ils lanceront avec succès Synvisc et gagneront la part de marché. »

« Le marché de viscosupplement au Japon est évalué à plus de $500 millions et là sont demande croissante pour des options neuves de demande de règlement, » a dit Osamu Nishikawa, président de Teijin Pharma Limited. Des « médecins et les patients seront heureux d'avoir un produit nouveau procurable qui fournit au soulagement de la douleur de genou de bureautique juste trois injections plutôt que les produits multiples d'injection qui sont actuel sur le marché. Nous attendons avec intérêt d'utiliser notre expérience considérable de vente et de ventes de l'espace d'orthopédies aux médecins et aux patients d'offre cette option thérapeutique. »

Source:

Genzyme Corporation