Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Genzyme annuncia l'approvazione giapponese del viscosupplement di Synvisc per sollievo di dolore del ginocchio di OA

Genzyme Corporation (Nasdaq: GENZ) annunciato oggi che il ministero della sanità del Giappone, lavoro e benessere ha approvato Synvisc® (G-F hylan 20; 3 x 2 ml), indicati per il trattamento dell'osteoartrite del ginocchio. Il risarcimento è stato ottenuto e divulgato stato dal Consiglio medico centrale dell'assicurazione sociale del Giappone.

“Synvisc di lancio nel Giappone sostiene la crescita della concessione globalmente„

Secondo uno studio epidemiologico giapponese recente (STRADA), quasi 30 milione di persone nel Giappone hanno osteoartrite (OA) del ginocchio. I viscosupplements attuali sul servizio nel Giappone richiedono un maggior numero delle iniezioni che Synvisc e possono offrire molto una durata di scarsità di sollievo di dolore. Synvisc, il primo viscosupplement non Giapponese da approvare nel paese, sarà il solo prodotto per offrire sei mesi di sollievo di dolore del ginocchio di OA con tre iniezioni. Genzyme pianificazione lanciare Synvisc nel Giappone entro la fine di questo anno.

Genzyme ha preso parte ad un accordo con il Pharma di Teijin limitato per commercializzare Synvisc nel Giappone. Ai sensi dell'accordo, il Pharma di Teijin ha destre esclusive di commercializzazione per Synvisc nel Giappone e pagherà determinati pagamenti a avanzamento lavori e un prezzo di offerta predeterminato il prodotto. Il Pharma di Teijin, una divisione del gruppo multinazionale di Teijin, ha estesa esperienza commerciale nel servizio ortopedico nel Giappone con la sua promozione attiva dei prodotti per salubrità dell'articolazione e dell'osso.

“Synvisc di lancio nel Giappone sostiene la crescita della concessione globalmente,„ ha detto Alison Lawton, il vicepresidente senior ed il direttore generale del Biosurgery di Genzyme, la divisione di affari di Genzyme che fabbrica e commercializza Synvisc. “La competenza di Teijin Pharma nell'arena ortopedica giapponese ci dà la fiducia che lanceranno con successo Synvisc e guadagneranno la quota di mercato.„

“Il servizio di viscosupplement nel Giappone è stimato a più di $500 milioni e là stanno aumentando la domanda per le nuove opzioni del trattamento,„ ha detto Osamu Nishikawa, Presidente del Pharma di Teijin limitato. “Medici ed i pazienti saranno soddisfatti di avere un nuovo prodotto disponibile che fornisce il sollievo di dolore del ginocchio di OA appena tre iniezioni piuttosto che i prodotti multipli dell'iniezione che sono corrente sul servizio. Aspettiamo con impazienza di utilizzare la nostra estesa esperienza di vendite e di vendita di spazio dell'ortopedia ai medici ed ai pazienti di offerta questa opzione terapeutica.„

Source:

Genzyme Corporation