Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Genzyme anuncia a aprovação japonesa do viscosupplement de Synvisc para o alívio das dores do joelho do OA

Genzyme Corporaçõ (Nasdaq: GENZ) anunciado hoje que o Ministério da Saúde, o trabalho e o bem-estar de Japão aprovaram Synvisc® (G-F hylan 20; 3 x 2 mL), indicados para o tratamento da osteodistrofia do joelho. O reembolso foi obtido e publicado pelo Conselho médico central de seguro social de Japão.

“Synvisc de lançamento em Japão apoia o crescimento da concessão global”

De acordo com um estudo epidemiológico japonês recente (ESTRADA), quase 30 milhões de pessoas em Japão estão com a osteodistrofia (OA) do joelho. Os viscosupplements existentes no mercado em Japão exigem um número maior de injecções do que Synvisc, e podem oferecer uma duração muito mais curto do alívio das dores. Synvisc, o primeiro viscosupplement não-Japonês a ser aprovado no país, será o único produto para oferecer seis meses do alívio das dores do joelho do OA com três injecções. Genzyme planeia lançar até o final deste ano Synvisc em Japão.

Genzyme participou em um acordo com Teijin Pharma limitado para comercializar Synvisc em Japão. Sob as condições do contrato, Teijin Pharma tem direitos exclusivos da comercialização para Synvisc em Japão, e pagará determinados pagamentos de marco miliário e um preço de fonte predeterminado pelo produto. Teijin Pharma, uma divisão do grupo multinacional de Teijin, tem a experiência comercial extensiva no mercado ortopédico em Japão com sua promoção activa dos produtos para a saúde do osso e da junção.

“Synvisc de lançamento em Japão apoia o crescimento da concessão global,” disse Alison Lawton, vice-presidente superior e director geral do Biosurgery de Genzyme, a unidade de negócios de Genzyme que fabrica e introduz no mercado Synvisc. De “a experiência Teijin Pharma na arena ortopédica japonesa dá-nos a confiança que lançarão com sucesso Synvisc e ganharão a parte de mercado.”

“O mercado do viscosupplement em Japão é avaliado em mais de $500 milhões e lá estão aumentando a procura para opções novas do tratamento,” disse Osamu Nishikawa, presidente de Teijin Pharma limitou. Os “doutores e os pacientes serão satisfeitos ter um produto novo disponível que forneça o alívio das dores do joelho do OA as apenas três injecções um pouco do que os produtos múltiplos da injecção que estão actualmente no mercado. Nós olhamos para a frente a utilizar nossa experiência extensiva do mercado e das vendas no espaço da ortopedia aos médicos e aos pacientes da oferta esta opção terapêutica.”

Source:

Genzyme Corporation