Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

ENTrigue anuncia la primera experiencia clínica con los sistemas de la dilatación del sino de Ventera

ENTrigue Surgical, Inc. (“ENTrigue”), San Antonio, la compañía Tejas-basada que diseña, desarrolla, fabrica y distribuye los aparatos médicos usados para el oído, nariz y los procedimientos quirúrgicos del paso, anunciaron hoy la primera experiencia clínica con sus sistemas de la dilatación del sino de Ventera™.  La compañía también anunció que lanzará su gel hemostático de Synaero™ en la academia americana de simposio y de exhibición anuales (“reunión de la otorrinolaringología de AAO”) en Boston, Massachusetts, 26-29 de septiembre de 2010 asistido por los cirujanos ENT de todo el mundo.

Los sistemas de la dilatación del sino de Ventera™ incluyen un globo no reutilizable entregado por uno de varios instrumentos reutilizables que utilizan la tecnología de articulación propietaria de SerpENT® de ENTrigue y no requieren el uso de un alambre de guía o de una cánula para entregar el globo en diversos sinos.  Los casos clínicos iniciales fueron realizados por el Dr. Amin Javer, rhinologist renowned mundo y director del centro del sino de San Pablo en Vancouver, Canadá.  ENTrigue es en una fase del temprano-lanzamiento con los sistemas de Ventera™ en Canadá y los planes para poner en marcha los sistemas a los diversos mercados europeos durante los próximos meses.  La tecnología de Ventera™ no está actualmente disponible para la venta en los Estados Unidos.

El Dr. Javer comentó, “la oferta de los sistemas de Ventera una aproximación elegante e intuitiva a la dilatación del sino.  Me excitan sobre el potencial que estos sistemas ofrecen como como mínimo herramientas invasores para manejar enfermedad del sino.”  

El nuevo producto de Synaero™ de la compañía es un gel hemostático usado para controlar la extracción de aire de la mucosa relacionada con la cirugía del sino y fue co-desarrollado con HemCon Medical Technologies Inc., un revelador global de cabeza y el fabricante de productos del mando de la hemorragia establecidos jefatura en Portland, Oregon.  El gel hemostático de Synaero™, así como los instrumentos del globo de la dilatación del sino de Ventera™ y relacionados, estarán en despliegue en la cabina de ENTrigue en la reunión de AAO.  

ENTrigue también anunció la adición de Juan T. Treace a su junta directiva.  Treace es Sr. Vicepresidente del márketing global y de las exportaciones de los E.E.U.U. en Wright Medical Technology, Inc. en Arlington, Tennessee, y servido como director de marketing para Medtronic ENT por varios años antes de Wright.  Él ensambla a los miembros del Consejo actuales Fred Dinger, presidente y CEO; Donald Gonzales, M.D., director médico; Richard Emmitt del grupo vertical; y Anthony Natale, M.D. del prisma VentureWorks.      

Source:

ENTrigue Surgical, Inc.